ShadowEcho › Shadowing practice › German

How to Tell the Time in German | Super Easy German 183

German shadowing practice · 178 sentences · 9:54 long · 1039 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “How to Tell the Time in German | Super Easy German 183” into a German shadowing exercise. The recording is split into 178 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 113 words per minute, a moderate pace, with an average of 5.8 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 hallo leute heute zeigen wir euch wie
2. 0:03 man auf deutsch die uhrzeiten benennt
3. 0:07 dafür habe ich heute zwei assistenten
4. 0:10 einmal janisch und
5. 0:12 einmal manuels küchenuhr los geht's wir
6. 0:17 fangen an mit den vollen stunden jetzt
7. 0:21 ist es 6 uhr
8. 0:23 die zeit vor 12 uhr nennt man vormittag
9. 0:29 also diese zeit am morgen ist der
10. 0:32 vormittag jetzt ist es sieben uhr
11. 0:39 es ist 8 uhr
12. 0:43 10 uhr
13. 0:48 jetzt ist es 12 uhr am mittag und diese
14. 0:53 zeit am mittag die ist etwas anders als
15. 0:57 zum beispiel im englischen ich weiß dass
16. 0:59 ich im englischen oft verwirrt bin wenn
17. 1:02 jemand sagt villmeter nun denn im
18. 1:05 englischen heißt nun ganz pünktlich um
19. 1:08 12 uhr im deutschen ist dieses wort
20. 1:11 mittag jedoch eher eine zeitspanne ich
21. 1:15 sagte janitsch treffen wir uns morgen
22. 1:16 mittag generell und das kann aber heißen
23. 1:20 dass wir uns um 12 oder um 1 oder am 2
24. 1:23 treffen und das müssen wir dann noch
25. 1:25 spezifizieren die zeit nach 12 uhr nennt
26. 1:31 man den nachmittag der nachmittag geht
27. 1:34 so ungefähr von 2 uhr bis 6 uhr würde
28. 1:39 ich sagen und jetzt ist es ein uhr es
29. 1:43 gibt aber für diese zeit am nachmittag
30. 1:45 zwei möglichkeiten sie zu benennen es
31. 1:48 ist ein uhr oder es ist 13 uhr
32. 1:56 jetzt ist es drei uhr oder
33. 2:00 15 uhr man kann beide sprechweisen
34. 2:04 benutzen aber die sprechweise mit einer
35. 2:07 ziffer die benutzt man häufiger im
36. 2:09 gesprochenen deutsch englisch und ich
37. 2:11 uns verabreden dann sagen wir zum
38. 2:13 beispiel treffen wir uns um 3 ja wenn
39. 2:17 ihr allerdings vielleicht eine zeitung
40. 2:19 lest fernsehen guckt oder an einem
41. 2:22 bahnhof seid dann hört ihr meistens die
42. 2:25 sprechweise mit zwei ziffern dann würde
43. 2:27 es zum beispiel heißen der zug fährt um
44. 2:30 15 uhr ab
45. 2:33 jetzt ist es übrigens vier uhr oder
46. 2:37 16 uhr
47. 2:42 jetzt ist es 6 uhr oder
48. 2:46 es ist 18 uhr die zeit zwischen 16 und
49. 2:51 18 uhr die kann man auch den
50. 2:53 spätnachmittag nennen und die zeit ab 18
51. 2:58 uhr oder ab 6 uhr die kann man den
52. 3:01 frühen abend nennen jetzt ist es sieben
53. 3:05 uhr oder 19 uhr
54. 3:10 erst die zeit ab 8 uhr ungefähr würde
55. 3:15 ich den abend nennen jetzt es ist acht
56. 3:19 uhr oder 20 uhr 20 uhr ist eine wichtige
57. 3:24 uhrzeit in deutschland denn dann kommt
58. 3:26 die tagesschau und die gucken viele
59. 3:29 deutschen gerne dass es eine bekannte
60. 3:31 nachrichtensendung
61. 3:35 schon ist es spät am abend 10 uhr oder
62. 3:40 22 uhr
63. 3:44 fast schlafenszeit jetzt ist es
64. 3:47 mitternacht oder 0 uhr janosch wann
65. 3:51 gehst du ins bett zeigt uns das doch mal
66. 3:53 auf der uhr
67. 3:55 zwischen 2 und 3 wahrscheinlich eher so
68. 4:01 10 zu 3
69. 4:02 das ist deine schlafenszeit
70. 4:07 jetzt zeigen wir euch wie man die zeiten
71. 4:10 zwischen den vollen stunden benennt und
72. 4:13 hier gibt es tatsächlich in
73. 4:15 unterschiedlichen regionen in
74. 4:17 deutschland unterschiedliche
75. 4:19 sprechweisen ich zeige euch jetzt mal
76. 4:22 wie ich die uhrzeiten benennen würde und
77. 4:25 ich glaube wenn ihr das lernt werdet ihr
78. 4:27 auch in den meisten regionen in
79. 4:29 deutschland verstanden jetzt gerade ist
80. 4:32 es fünf nach
81. 4:39 110 nach 1
82. 4:46 es ist viertel nach eins
83. 4:51 das ist normalerweise nicht die uhrzeit
84. 4:54 wenn die kirchenglocke läutet es
85. 4:58 ist zwanzig nach 1
86. 5:04 es ist fünf vor halb zwei
87. 5:11 jetzt ist es halb zwei
88. 5:15 man kann auch sagen
89. 5:17 31 oder ein uhr 35 so würde man es zum
90. 5:22 beispiel am bahnhof benennen oder
91. 5:25 vielleicht im fernsehen im normalen
92. 5:29 gesprochenen deutsch sagt man allerdings
93. 5:30 meistens fünf vor halb halb oder fünf
94. 5:35 nach halb zwei
95. 5:40 was ist
96. 5:41 20 42
97. 5:46 das ist viertel vor zwei
98. 5:51 am bahnhof sagt man 13 uhr 50 im
99. 5:56 gesprochenen deutsche würde man zehn vor
100. 5:59 zwei sagen
101. 6:02 und jetzt
102. 6:05 25 nach halb zwei falls ja jetzt ist es
103. 6:10 542 dar
104. 6:14 auch zu diesem video werden wir wieder
105. 6:17 interaktive übungen vorbereiten in
106. 6:20 unserem mitgliederbereich könnt ihr zu
107. 6:22 all unseren videos interaktive übungen
108. 6:24 machen und heute geht es dabei speziell
109. 6:28 um die uhrzeiten und wie man die auf
110. 6:30 deutsch benennt wenn ihr also noch etwas
111. 6:33 mehr zu diesem thema und zu anderen
112. 6:35 themen üben möchtet dann werdet gerne
113. 6:37 ein mitglied von easy german damit
114. 6:39 unterstützt der unsere arbeit und euer
115. 6:42 deutsch lernen jetzt zeigen wir euch mal
116. 6:45 die regionalen unterschiede tatsächlich
117. 6:48 spricht man im nordwesten von
118. 6:51 deutschland etwas anders als im osten
119. 6:54 und im süden von deutschland
120. 6:55 ich habe euch gerade gezeigt wie man im
121. 6:58 norden und im westen spricht man bezieht
122. 7:01 sich dabei immer auf die nächste volle
123. 7:04 stunde viertel nach fünf sagt man denn
124. 7:08 dieses viertel ist also die nächste
125. 7:11 volle stunde ist die fünf ich sage also
126. 7:13 viertel nach fünf im süden und im osten
127. 7:16 von deutschland würde ich jedoch zur
128. 7:19 nächsten vollen stunde zählen das heißt
129. 7:22 die zeit zwischen 5 und 6 wird immer auf
130. 7:25 die sechs bezogen und die sechs ist hier
131. 7:28 die referenz diese uhrzeit heißt zum
132. 7:31 beispiel im süden und im osten von
133. 7:33 deutschland 4 6 und 4 6 heißt man hat
134. 7:38 eine viertelstunde von der sechs voll
135. 7:43 und wenn man jetzt weitergeht würde man
136. 7:46 sagen halb sechs das sagt man
137. 7:49 tatsächlich in allen regionen
138. 7:51 deutschlands
139. 7:52 und wenn man noch eine viertelstunde
140. 7:55 später ist dann sagt man im süden und
141. 7:58 osten
142. 7:59 drei viertel
143. 8:03 46 vor 6 das ist etwas verwirrend ihr
144. 8:08 könnt euch aber vielleicht merken dass
145. 8:10 ihr einfach eine sprechweise lernt und
146. 8:13 die meisten deutschen verstehen euch
147. 8:15 damit oder wenn ihr ganz präzise sein
148. 8:17 wollt dann sagt sie einfach die exakte
149. 8:19 uhrzeit so wie man es am bahnhof sammeln
150. 8:22 würde 17 uhr 45
151. 8:25 damit könnt ihr nichts falsch machen
152. 8:29 während wir dieses video aufgenommen
153. 8:31 haben wurde es immer ein dunkler und
154. 8:33 windiger und jetzt hat es auch noch
155. 8:35 angefangen zu regnen iranische was ist
156. 8:37 deine abschluss botschaft an unsere
157. 8:39 zuschauer also ihr lieben lernt fleißig
158. 8:43 und tschüss
159. 8:45 und wenn ihr noch mehr lernen möchte
160. 8:48 denkt daran dass wir auch zu diesem
161. 8:49 video wieder interaktive übungen
162. 8:52 vorbereitet haben für unsere mitglieder
163. 8:54 und wenn ihr ein mitglied werden möchte
164. 8:56 findet ihr all die links hier unten
165. 8:59 danke fürs zuschauen danke für die
166. 9:01 großartige assistenz janisch und dann
167. 9:03 kann manuell für diese wunderschöne
168. 9:05 küchenuhr dies ein kleiner riss in der
169. 9:09 wand davor das war schon vorher
170. 9:11 so
171. 9:13 jan ich jetzt machen wir noch einen test
172. 9:16 hatte nur das nicht gucken
173. 9:24 vier minuten nach halb sieben
174. 9:29 ja eigentlich fünf aber gut
175. 9:35 10 47
176. 9:36 [Musik]
177. 9:46 viertel nach fünf
178. 9:49 sehr gut sie haben das uhrzeiten diplom

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German