ShadowEcho › Shadowing practice › German

German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)

German shadowing practice · 52 sentences · 3:51 long · 286 words

German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)

About this practice session

This page turns the YouTube video “German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)” into a German shadowing exercise. The recording is split into 52 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 78 words per minute, a slow pace, with an average of 5.5 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. ich habe eine idee heute üben wir das
  2. werk haben
  3. los geht's janus was hast du ich habe
  4. ein problem welches problem hast du ich
  5. habe kein geld hast du geld
  6. ich habe auch kein geld aber vielleicht
  7. hat francisco ja geld francisco schaut
  8. nach ob er geld hat
  9. francisco hat ein portemonnaie leider
  10. hat francisco auch kein geld was hat
  11. janosch hast du hunger
  12. ja ich habe hunger und ich habe durst
  13. lust hat hunger und durst janus hat eine
  14. aufgabe
  15. endlich hat janisch sein wohlverdientes
  16. frühstück janosch hat einen kaffee und
  17. ein marzipan croissant
  18. ich habe lust mir einen neuen pullover
  19. zu kaufen
  20. dieser pullover hat schöne streifen
  21. dieser pullover hat eine türkise farbe
  22. und dieser pullover hat einen besonders
  23. weichen stoff janus hat in zwei wochen
  24. seinen sechzigsten geburtstag
  25. janisch hat spaß daran all seine freunde
  26. einzuladen francisco hat eine
  27. geburtstagskarte für janosch janosch hat
  28. angst dass keiner zu seiner
  29. geburtstagsparty kommt hat schon mal
  30. vorgesorgt er hat vier weinflaschen nein
  31. janosch du kannst die nicht zum
  32. geburtstag haben
  33. ich habe eine peperoni pflanze in der
  34. hand janosch hat lust eine peperoni zu
  35. pflücken
  36. janosch hast du deine schlüssel dabei
  37. warte ja okay ich hab meinen schlüssel
  38. in meine hosentasche maria was hast du
  39. da ich habe ein spielplan von dem
  40. lichtblick kino francisco und ich haben
  41. einen schal aber keine mütze francisco
  42. und janus haben immer einen witz auf
  43. lager
  44. wir hoffen ihr habt für heute das wort
  45. haben genug geübt
  46. wenn ihr noch mehr deutsche werben
  47. kennen lernen wollt dann schaut doch mal
  48. bei unserer app siedlung vorbei denn
  49. dort gibt es einen vokabeltrainer mit
  50. dem ihr noch neue übung machen könnt wir
  51. haben auf jeden fall für heute genug
  52. [Musik]

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice