ShadowEcho › Shadowing practice › German

Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen

German shadowing practice · 57 sentences · 2:18 long · 301 words

Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen

About this practice session

This page turns the YouTube video “Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen” into a German shadowing exercise. The recording is split into 57 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 147 words per minute, a moderate pace, with an average of 5.3 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. Hey Ajo, was machst du denn hier?
  2. Ajo, da redet jemand mit dir.
  3. Malik, schön dich zu sehen. Fährst du
  4. etwa auch zum Bewerbungstraining?
  5. Ich? Nee, soweit bin ich noch nicht. Ich
  6. krieg zwar ständig Stellenanzeigen
  7. zugeschickt, aber irgendwie werde ich
  8. oft nicht so richtig schlau daraus,
  9. also, ob die wirklich passen und so.
  10. Manchmal steht da z.B. zum
  11. nächstmöglichen Zeitpunkt, dann weiß ich
  12. nicht, ob ich mich überhaupt bewerben
  13. soll, wenn ich nicht direkt loslegen
  14. kann.
  15. Ich find das mit der Stellensuche auch
  16. nicht so leicht, aber ich ruf einfach
  17. immer an, wenn mir Infos fehlen.
  18. Echt? Das hab ich mich noch nicht
  19. getraut. Ich find das am Telefon immer
  20. so schwierig. Wahrscheinlich versteh ich
  21. dann nur die Hälfte und muss ständig
  22. nachfragen.
  23. Das ist doch nicht schlimm, wenn du
  24. nachfragst. Ich würd's auf jeden Fall
  25. mal ausprobieren. Heute hab ich z.B.
  26. beim Johannes-Krankenhaus angerufen. Ich
  27. wollte wissen, ob die ausgeschriebene
  28. Stelle befristet oder unbefristet ist
  29. und was genau sie unter Schichtarbeit
  30. und 4-Tage-Woche verstehen.
  31. Und? Wie war das Gespräch?
  32. Gut. Also, die Frau am Telefon war total
  33. nett und hat meine Fragen eigentlich
  34. alle ziemlich geduldig beantwortet.
  35. Stellenanzeigen geben oft nur allgemeine
  36. Informationen zu den angebotenen Jobs.
  37. Häufig bleiben Fragen offen. Dann kann
  38. man bei der Personalabteilung oder der
  39. angegebenen Ansprechperson nachfragen.
  40. [seufzt]
  41. Und ja, so ein Anruf kann auch ein
  42. bisschen Überwindung kosten, aber es
  43. lohnt sich.
  44. Zur Not kann ich ja auch eine Mail
  45. schreiben, wenn ich Fragen habe.
  46. Klar, aber ich fand's am Telefon bisher
  47. einfacher.
  48. Weißt du was? Ich leite dir einfach mal
  49. die Anzeige vom Johannes Krankenhaus
  50. weiter. Ich glaube, die suchen ziemlich
  51. viel Personal. Ruf einfach mal an.
  52. Okay, ich überleg's mir. Danke für's
  53. Motivieren.
  54. Kein Ding.
  55. Oh, äh hier muss ich raus. Tschüss,
  56. Malik. Und schreib mir mal, wie es
  57. gelaufen ist.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice