ShadowEcho › Shadowing practice › German

Mental Health in Germany — Q&A with a German Psychiatrist | Easy German Podcast 610

German shadowing practice · 958 sentences · 34:20 long · 5395 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Mental Health in Germany — Q&A with a German Psychiatrist | Easy German Podcast 610” into a German shadowing exercise. The recording is split into 958 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 166 words per minute, a fast pace, with an average of 5.6 words per sentence. That makes it best for advanced learners; slow the playback down or loop each sentence at first.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:15 Halli hallo und willkommen zurück zu
2. 0:18 einer neuen Episode vom Easy German
3. 0:20 Podcast.
4. 0:21 Hallo Kari.
5. 0:22 Hallo und
6. 0:23 und hallo Rieke.
7. 0:25 Hallo.
8. 0:25 Wir haben heute einen wunderbaren Gast.
9. 0:28 Rike, willkommen bei uns im Podcast.
10. 0:30 Ja, vielen Dank, dass ich da sein darf.
11. 0:32 Danke für die Einladung.
12. 0:33 Wir haben uns kennengelernt, weil du
13. 0:35 dich bei uns gemeldet hast. Du hast
14. 0:38 tatsächlich eine medizinische
15. 0:40 Ausbildung. Du bist Ärztin.
16. 0:42 Genau.
17. 0:43 Und hast ein Jahr in Frankreich gelebt
18. 0:46 und dabei Französisch gelernt und Easy
19. 0:48 French entdeckt.
20. 0:51 Manche Leute wissen das ja gar nicht,
21. 0:52 aber Easy German gibt's auch in anderen
22. 0:54 Sprachen. Und dann hast du angefangen
23. 0:56 Easy French zu gucken und darüber Easy
24. 0:58 German gefunden.
25. 0:59 Genau. Also, es war ganz lustig. Ich
26. 1:01 habe ähm ein Erasmusjahr in Frankreich
27. 1:04 in der Britannien gemacht und habe da
28. 1:06 auch parallel quasi im Krankenhaus
29. 1:08 gearbeitet und eben studiert und ähm
30. 1:12 habe dann Videos auf YouTube äh gesehen
31. 1:15 und auch nachdem ich zurückgekommen bin
32. 1:18 äh immer wieder mal angeguckt von den
33. 1:20 Easy Friendch Kollegen aus Frankreich.
34. 1:23 Liebe Grüße an Elen und Judith in Paris
35. 1:27 und das Tolle ist, du hast dann bist
36. 1:29 noch einen Schritt weiter gegangen und
37. 1:30 hast gesagt, Easy German, cool, aber
38. 1:34 euch fehlen ein bisschen die
39. 1:35 medizinischen Themen und hast dann
40. 1:37 vorgeschlagen, dass wir mal bei dir im
41. 1:39 Krankenhaus ein Video drehen. machen wir
42. 1:42 auch tatsächlich und wir haben dich auch
43. 1:45 eingeladen in unseren Podcast ähm um
44. 1:47 heute über das Thema mentale Gesundheit
45. 1:50 zu sprechen, denn du arbeitest in Berlin
46. 1:52 als Psychiaterin.
47. 1:54 Genau. Also ich bin Ärztin, Ärztin in
48. 1:56 Weiterbildung und arbeite in der
49. 1:58 Abteilung für Psychiatrie in einem
50. 1:59 Krankenhaus hier in Berlin und das war
51. 2:02 eigentlich ja wie so eine kleine
52. 2:04 Spontanidee. Ich saß irgendwann nach dem
53. 2:06 Feierabend auf der Couch zu Hause und
54. 2:08 oder lag auf der Couch, wenn wir ehrlich
55. 2:10 sind.
56. 2:11 ähm und habe dann irgendein Video von
57. 2:14 euch auf YouTube auch gesehen und bin
58. 2:16 dann auf eure Website gegangen und auf
59. 2:18 eurer Website gab es dann so den Zusatz:
60. 2:20 "Hey, hast du Ideen? Falls du Ideen
61. 2:22 hast, meld dich bei uns so in der Art."
62. 2:23 Ähm und dann habe ich da drauf geklickt
63. 2:25 und äh weil ich die Idee hatte, es wäre
64. 2:27 irgendwie cool ähm ja, das noch mal
65. 2:30 irgendwie zu verbinden oder so das
66. 2:32 reinzubringen, das medizinische oder so
67. 2:33 medizinische Themen und das
68. 2:35 vortzuschlagen.
69. 2:36 Easygerman.org/idea. org/idea.
70. 2:40 So heißt diese Seite. Könnt ihr euch mal
71. 2:42 anschauen, wenn ihr eine Idee habt.
72. 2:44 Ja,
73. 2:44 und dank dieser Seite und dank deine
74. 2:47 deiner Initiative, Rieke, haben wir
75. 2:50 heute ein besonderes
76. 2:54 Thema der Woche.
77. 2:55 Ja, unser Thema heute ist, wie schon
78. 2:58 gesagt mentale Gesundheit. Und wir haben
79. 3:01 tatsächlich euch gebeten, unsere
80. 3:04 Mitglieder durften Fragen schicken. Was
81. 3:07 ist ein Mitglied von Easy German?
82. 3:09 Was ist ein Mitglied? Ihr könnt Mitglied
83. 3:11 sein bei EasyGerman,
84. 3:13 easyman.org/membership.
85. 3:15 Und Teil dieser Mitgliedschaft ist eine
86. 3:18 Discordgruppe, wo wir miteinander
87. 3:20 chatten und da in unserem Podcast
88. 3:22 Channel hast du gefragt, welche Fragen
89. 3:24 habt ihr für Rieke.
90. 3:26 Genau, und da kamen richtig viele Fragen
91. 3:28 zum Thema mentale Gesundheit. Bevor wir
92. 3:31 mit den Fragen unserer Zuhörerinnen
93. 3:33 anfangen, wollte ich mal ganz allgemein
94. 3:35 fragen, was ist denn eigentlich mentale
95. 3:38 Gesundheit?
96. 3:39 Ja,
97. 3:39 also mentale Gesundheit erstmal eine
98. 3:41 super wichtige Frage und ein super
99. 3:43 wichtiges Thema. ähm in der heutigen
100. 3:46 Zeit und
101. 3:48 ähm mentale Gesundheit würde man ja
102. 3:50 denken, heißt vielleicht, dass ich nicht
103. 3:53 psychisch krank bin. Ähm nicht nur das
104. 3:56 tatsächlich, sondern mentale Gesundheit
105. 3:58 meint eigentlich so ein Gleichgewicht
106. 4:01 ähm oder ein Wohlbefinden auch von
107. 4:03 emotionalen, psychologischen und auch
108. 4:05 sozialen Faktoren. Das heißt, es kommt
109. 4:08 nicht nur darauf an, dass man eben keine
110. 4:10 psychische Krankheit hat oder keine
111. 4:11 psychische Diagnose, sondern eben auch,
112. 4:14 dass ich ein Wohlbefinden habe aus
113. 4:15 mehreren Bereichen und das ist
114. 4:17 eigentlich das, was mentale Gesundheit
115. 4:18 ist.
116. 4:19 Manuel, machst du etwas für die mentale
117. 4:21 Gesundheit?
118. 4:24 Ich habe das große Glück, dass ich
119. 4:28 mich immer schon sehr glücklich gefühlt
120. 4:30 habe. Ist das, kann man das so sagen?
121. 4:32 Ist das Glück? Wenn man von Natur aus
122. 4:34 glücklich ist, kann man Glück oder Pech
123. 4:36 haben in der mentalen Gesundheit?
124. 4:38 Also mit Sicherheit. Ich meine, Menschen
125. 4:40 sind verschieden. Ähm es gibt bestimmt
126. 4:42 eher die, die vielleicht ja wie morgens
127. 4:45 auch immer gut gelaunt aufwachen und die
128. 4:47 anderen sind Morgenmuffel. Ähm
129. 4:49 vielleicht kann man das ein bisschen
130. 4:50 vergleichen, aber ähm wichtig ist auch
131. 4:54 niemand kann was dafür, ne? Wenn wenn
132. 4:56 ein psychische Krankheit erwischt. Also
133. 4:59 äh niemand kann was dafür, dass es einem
134. 5:01 psychisch schlecht geht oder auch
135. 5:02 schlecht gehen kann während deines
136. 5:05 Lebens, ne?
137. 5:05 Ich glaube, du hast recht. Also, man
138. 5:06 kann Dinge tun für seine Gesundheit und
139. 5:11 ja, ich meditiere z.B., das ist sicher
140. 5:13 nicht schlecht, aber ich glaube, niemand
141. 5:15 kann etwas dafür, wenn es einem schlecht
142. 5:17 geht. Und im Umkehrschluss kann ich
143. 5:19 wahrscheinlich nicht so viel dafür, dass
144. 5:21 es mir so gut geht. Also, ich habe
145. 5:23 vielleicht einfach auch Glück gehabt.
146. 5:25 Hm. Wir kommen mal zu unserem ersten
147. 5:28 Fragenkomplex, denn tatsächlich war das
148. 5:31 eine Frage, die in verschiedenen
149. 5:34 Arten häufig gestellt wurde. Was kann
150. 5:36 man denn selbst dafür tun, um mental
151. 5:40 gesund zu sein oder zu bleiben? Und da
152. 5:43 haben einige Leute Fragen gestellt. Also
153. 5:48 Magi hat z.B. geschrieben, was sollte
154. 5:49 man unbedingt tun, um mental gesund zu
155. 5:52 bleiben? And hat gefragt, welche Rolle
156. 5:55 spielt die Natur? Ich habe gelesen, dass
157. 5:58 Wandern und Spaziergänge wirklich einen
158. 6:00 großen Einfluss auf unsere
159. 6:02 Lebensqualität haben. Sollten wir
160. 6:04 Menschen in der modernen Zivilis in der
161. 6:07 modernen Zivilisation also uns mehr
162. 6:10 bewegen und mehr Kontakt mit der Natur
163. 6:13 haben. Und Phil hat nach der Rolle von
164. 6:16 sozialen Medien gefragt und uns auch
165. 6:18 eine Sprachnachricht dazu geschickt.
166. 6:22 Liebe Kar und Manuel, eine Frage an
167. 6:25 euren Gastmell,
168. 6:27 wie es sich für den Beruf gehört.
169. 6:31 Glauben Sie, dass soziale Medien einen
170. 6:34 negativen Einfluss auf die psychische
171. 6:37 Gesundheit deutsche Kinder haben? Und
172. 6:40 wenn ja, wie würden Sie als Eltenteil
173. 6:44 diesen Einfluss miln? H
174. 6:47 vielen Dank im Voraus für ihre
175. 6:50 wohlüberlegtete
176. 6:53 Antwort.
177. 6:54 Vielen Dank,
178. 6:56 Phil.
179. 6:57 Danke, Phil für die Frage. Phil hat dich
180. 6:59 gesitzt. Wäre gar nicht nötig gewesen.
181. 7:01 Wir duzen uns. Ja, das ist ja ein
182. 7:04 riesiger Komplex. Was kann man dafür
183. 7:07 tun? Würdest du sagen, erstmal kann man
184. 7:11 etwas selber tun? Also ich glaube, bei
185. 7:13 der Frage geht's, egal welche
186. 7:15 Detailfrage es jetzt war, ja, auch um
187. 7:17 die Frage, wie gehe ich mit Stress um,
188. 7:19 wie gehe ich mit Stressfaktoren um? Und
189. 7:22 ich glaube, das ist für jeden total
190. 7:24 unterschiedlich. Jeder hat andere
191. 7:26 Stressfaktoren, jeder hat auch eine
192. 7:28 andere Anfälligkeit für Stress, jeder
193. 7:30 hat einen anderen Umgang mit Stress und
194. 7:31 das darf man nicht vergessen, bevor man
195. 7:34 zur eventuellen Antwort auch kommt oder
196. 7:35 zur Lösung. Wenn es denn überhaupt die
197. 7:37 eine Lösung gibt, ähm wahrscheinlich
198. 7:39 nicht. Äh und ich würde sagen, äh
199. 7:43 erstmal ist es wichtig zu wissen, ah,
200. 7:45 was stresst mich gerade?

Showing the first 200 of 958 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German