ShadowEcho › Shadowing practice › German

Samsons Vater - Ganze Folge | Chip & Chap

German shadowing practice · 409 sentences · 22:49 long · 1854 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Samsons Vater - Ganze Folge | Chip & Chap” into a German shadowing exercise. The recording is split into 409 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 113 words per minute, a moderate pace, with an average of 4.5 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:04 Räube,
2. 0:06 Diebe
3. 0:08 gehen auf Ganoventour. [musik]
4. 0:11 Doch zwei ganz liebe
5. 0:15 sind schon auf ihrer [musik] Spur. Ist
6. 0:18 der [singen] Fall auch schwer, der Weg
7. 0:20 auch weit. Sie sind stets für dich
8. 0:22 [musik] bereit. Tip und t
9. 0:26 Ritter des Rip und t
10. 0:28 den Bösen geht es schlecht.
11. 0:30 Sie lösen jeden [musik][singen] Fall,
12. 0:32 was sie auch tun. Das Böse hat nie Zeit
13. 0:35 sich [musik] auszurungen. Chip chiip
14. 0:37 Chip und Ritter des Wip und
15. 0:42 den Bösen geht es [musik] schlecht.
16. 0:44 Sie lesen jeden Fall ihren Mus wird das
17. 0:48 am Ende alles gut. [musik] Chip chip
18. 0:51 chip chip und Chip. Ritter des Rip und
19. 0:55 Chip. Den Bösen geht es schlecht.
20. 0:57 [musik] Ch.
21. 1:06 [musik]
22. 1:11 Aha,
23. 1:13 das ist das Fotoalbum von meinem Vater,
24. 1:16 Käsekopf Charlie. Ihr werdet ihn mögen.
25. 1:19 Er ist der größte Abenteurer, der je
26. 1:21 gelebt hat.
27. 1:23 [gelächter]
28. 1:25 Er reist jedes Jahr einmal um die Welt
29. 1:27 und in Schaltjahren zweimal. Und in
30. 1:29 diesem Jahr wird er mich hier besuchen.
31. 1:32 Das ist mein Vater vor dem Touch Mahal
32. 1:35 und hier vor der großen Mauer in China.
33. 1:40 Hey, was soll das mit den Zeitungen?
34. 1:42 Lindberg überfliegt den Atlantik im
35. 1:45 Alleingang. [gelächter]
36. 1:47 Ich glaube, er wusste nicht, dass er
37. 1:48 einen blinden Passagier hat.
38. 1:50 Natürlich ist Vaters Gepäck in Cleveland
39. 1:52 gelandet.
40. 1:54 Sir Edmund Hillary als erster auf der
41. 1:55 Spitze des Mount Everest,
42. 1:57 dem höchsten Gipfel der Erde.
43. 1:59 Na ja, fast. Vater hat ihn um gut einen
44. 2:01 halben Meter geschlagen.
45. 2:03 Oh Junge, was für Abenteuer.
46. 2:04 Er könnte uns viel beibringen. Wann
47. 2:06 werden wir ihn kennenlernen, Samson?
48. 2:08 Ja, wann kommt er denn?
49. 2:09 Heute Abend am Pier 12.
50. 2:20 [glocke]
51. 2:22 [musik]
52. 2:28 [musik]
53. 2:33 Hat dein Vater wirklich gesagt, du
54. 2:34 sollst ihn hier abholen?
55. 2:36 Das ist doch klar wie Klosbrühe. Vater
56. 2:38 ist immer wegen der besten Meeresfrüchte
57. 2:40 der Stadt hergekommen.
58. 2:53 Die Meeresfrüchte langweilen sich wohl.
59. 2:55 Bei Ebbe sind nie gute Kunden da. Kommt
60. 2:58 mit.
61. 3:03 Hey Leute, habt ihr nicht mal ein
62. 3:05 kleines Almosen für mich?
63. 3:08 Tut mir leid, Schwamm. Versuch einen
64. 3:09 anderen auszuquetschen.
65. 3:13 Also, was darf's denn sein?
66. 3:15 Einen großen Algensalat für alle und
67. 3:18 Seetankreps auf Muscheln und eine
68. 3:20 Scheibe blauen Käse für mich.
69. 3:30 Äh, klingt die Muschel nicht irgendwie
70. 3:32 merkwürdig?
71. 3:33 Keine Ahnung. Wie klingen Muscheln denn
72. 3:35 sonst so? Das hat ihn dieser Karte
73. 3:37 angetan.
74. 3:38 Karter? Welcher Kater?
75. 3:40 Klamy hat draußen am alten Angelp einen
76. 3:42 Kater unter Wasser gesehen und plötzlich
77. 3:44 hat ihn ein Lichtstrahl getroffen und
78. 3:46 seitdem benimmt er sich so.
79. 3:49 Ah, Klappe halten.
80. 3:52 Ein Unterwasserkater.
81. 3:54 Das ist doch nicht normal. Das kommt mir
82. 3:56 doch alles ziemlich spanisch vor.
83. 3:59 Wir sollten das besser nachprüfen. Kommt
84. 4:01 mit, Leute.
85. 4:06 Komm, du Dummy, wir müssen etwas
86. 4:08 aufklären.
87. 4:18 Hey, Entschuldigung.
88. 4:21 Ich
89. 4:22 [weinen]
90. 4:24 glaube, ihr habt was vergessen.
91. 4:31 Wenn du unbedingt Ärger haben willst,
92. 4:32 Freundchen, dann bist du an den
93. 4:33 richtigem Ausgeraten.
94. 4:40 Hör doch auf, Samson. Wir müssen den
95. 4:42 Angelptier untersuchen
96. 4:43 und wir müssen Käsekopf Charlie abholen.
97. 4:46 [stöhnen]
98. 4:47 Käsekopf Charlie, das ist mein Name und
99. 4:50 Abenteuer sind mir das liebste.
100. 4:52 V
101. 4:54 Son, mein kleiner Hüpfer. Auf geht's zum
102. 4:56 Familiengruß.
103. 5:00 [musik]
104. 5:06 Hel die Pickel die und
105. 5:13 ist ja ekelhaft, was die Flut alles
106. 5:15 hereinspült.
107. 5:17 Wenn ihr rot heute Ärger haben wollt,
108. 5:19 dann seid ihr an die richtige Maus
109. 5:21 geraten.
110. 5:22 Vater hat mir alles beigebracht, was ich
111. 5:24 weiß.
112. 5:30 Wir wollten auch gehen. Wir müssen etwas
113. 5:32 aufklären.
114. 5:32 Ich helfe euch gern, Freunde. Aber
115. 5:34 zuerst muss ich diesen Kraben ein paar
116. 5:36 Manieren beibringen. Halt das mal kurz.
117. 5:45 [musik]
118. 5:55 [musik]
119. 6:00 [musik]
120. 6:03 Pass auf den rechten Haken auf. Warte,
121. 6:14 hilf mir mal, Kumpel.
122. 6:17 [schreien]
123. 6:25 Halt, halt. Hey, ich kann nicht sehen.
124. 6:27 Hört auf.
125. 6:32 Da hast du es ihnen aber gegeben, Vater,
126. 6:35 das war noch gar nichts. Mein Sohn,
127. 6:37 passt auf.
128. 6:41 [schreien]
129. 6:47 Diese Hummer wollten gerade mut.
130. 6:56 Ja, aber ich habe das erledigt, oder?
131. 6:59 Ich habe noch nie einen Hummer gesehen,
132. 7:01 der sich nicht umdrehen und weglaufen
133. 7:03 würde.
134. 7:04 Vater, ich möchte dir meine Freunde
135. 7:06 vorstellen. Die Rettungstruppe, das sind
136. 7:08 Chip, Cheep und mein kleiner Freund
137. 7:11 Sumi.
138. 7:12 H, die sehen mir aber ziemlich
139. 7:15 unerfahren aus und auch ein bisschen
140. 7:17 mickrig.
141. 7:20 Und das hier ist Trixi.
142. 7:24 Oh, eine so zarte Rose mitten in diesem
143. 7:28 Geströpp.
144. 7:32 Also was ist das für ein Geheimnis, dass
145. 7:34 ihr ohne mich nicht lösen könnt?
146. 7:36 Ich habe nicht gesagt, dass wir nicht
147. 7:38 Irgendjemand macht Muscheln zu Hühnern.
148. 7:40 Das erinnert mich an die Zeit, als ich
149. 7:42 mich in Neuseeland einer Bande von
150. 7:43 Austern gegenüber sah, die versuchten
151. 7:45 eine Ladung Schweine zuen. Vergiss
152. 7:48 meinen Seesack nicht, kurz.
153. 7:55 nicht.
154. 8:13 Zuerst müssen wir mal ein richtig gutes
155. 8:16 Versteck finden.
156. 8:19 Was? Ein Versteck? Wie wollt ihr denn
157. 8:22 jemanden finden, wenn ihr euch selbst
158. 8:24 versteckt?
159. 8:29 Ihr müsstet eure Feinde dahin locken, wo
160. 8:31 ihr sie gut erwischen könnt. [musik]
161. 8:36 Hört auf euch zu verstecken, ihr kleinen
162. 8:39 Affen. Zeigt euch schon.
163. 8:55 Siehst du was, Kralle?
164. 8:58 Dann komm wieder runter und hilf uns mit
165. 9:00 dem Boden.
166. 9:03 Ist so, Kumpel. Ihr erfahrt überhaupt
167. 9:05 nichts, wenn ihr euch nur irgendwo
168. 9:07 versteckt.
169. 9:08 Aber ich habe mich. Wow, Käsekopf, das
170. 9:11 mit dem Flaschentrick wä mir nie
171. 9:12 eingefallen.
172. 9:13 Liebe Güte, er macht wirklich alles ganz
173. 9:16 anders.
174. 9:16 Aber meine Idee war
175. 9:17 ja, so ist mein Vater, eine echte Maus
176. 9:20 der Tat.
177. 9:23 Ich frage mich, was Sie vorhaben.
178. 9:25 Das ist ja eine katzenmäßige
179. 9:26 Schweinerei.
180. 9:27 Und was schlägst du uns jetzt vor, wie
181. 9:29 wir dahinkommen?
182. 9:30 Der schnellste Weg ist immer noch der
183. 9:32 Beste. Ft hinter mir hinein, Leute.
184. 9:35 Bin schon unterwegs, alter Freund. Nicht
185. 9:37 zurückbleiben. Chippi,
186. 9:41 wartet.
187. 9:45 Sie werden ertrinken.
188. 9:57 Wollt ihr mit?
189. 9:58 Danke, Mam. Wenn es kein großer Umweg
190. 10:01 für Sie ist, würden wir gern das Brot
191. 10:03 mit den Gaunern verfolgen. Herr Jevater,
192. 10:06 woher wusstest du, dass der Stör hier
193. 10:08 ist, um uns zu retten?
194. 10:10 Das wusste ich nicht, aber irgendetwas
195. 10:13 hätte sich schon ergeben. Der Trick bei
196. 10:15 einem Abenteuer liegt immer darin, sich
197. 10:17 nicht zu verkleckern.
198. 10:19 Ich
199. 10:21 muss sie retten.
200. 10:30 Seht nur, das sind ein paar aus

Showing the first 200 of 409 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German