ShadowEcho › Shadowing practice › German

Learn German – Describe Emotions Part 2 | Slow German + German Speaking Practice | Shadowing German

German shadowing practice · 430 sentences · 22:47 long · 2198 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Learn German – Describe Emotions Part 2 | Slow German + German Speaking Practice | Shadowing German” into a German shadowing exercise. The recording is split into 430 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 105 words per minute, a slow pace, with an average of 5.1 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 Hallo und herzlich willkommen zu Deutsch
2. 0:04 täglich, dem Podcast für alle, die
3. 0:08 Deutsch mit mehr Selbstvertrauen und
4. 0:11 Freude sprechen möchten.
5. 0:14 Ich bin Leo und ich bin hier, um dir zu
6. 0:17 helfen, deutsch natürlicher zu sprechen,
7. 0:21 Schritt für Schritt, Tag für Tag. Ich
8. 0:26 werde langsam und deutlich sprechen,
9. 0:29 damit du mir folgen und nachsprechen
10. 0:32 kannst.
11. 0:34 In der letzten Folge haben wir über
12. 0:36 Emotionen gesprochen, über enttäuscht,
13. 0:41 begeistert, verwirrt, überrascht und
14. 0:45 erleichtert.
15. 0:48 Hast du die Übung gemacht?
16. 0:50 Hast du aufgeschrieben, wann du das
17. 0:52 letzte Mal diese Gefühle hattest? Ich
18. 0:56 hoffe es, denn das ist der Schlüssel zum
19. 0:59 Lernen.
20. 1:01 Heute geht es weiter. Heute lernst du
21. 1:05 fünf neue Emotionen.
22. 1:08 Fünf Gefühle, die du im Alltag brauchst.
23. 1:12 Gefühle, über die wir alle sprechen,
24. 1:16 aber oft nicht wissen, wie man sie auf
25. 1:18 Deutsch ausdrückt.
26. 1:21 Diese Wörter sind nicht einfach, manche
27. 1:24 sind ähnlich, aber unterschiedlich.
28. 1:27 Z.B. was ist der Unterschied zwischen
29. 1:31 eifersüchtig und neidisch?
30. 1:34 Viele Deutsch lernende wissen das nicht,
31. 1:37 aber heute wirst du es verstehen. Klar.
32. 1:42 deutlich für immer.
33. 1:46 Wie immer du wirst die Situationen
34. 1:49 sehen, du wirst die Wörter hören und du
35. 1:52 wirst sie laut wiederholen immer und
36. 1:56 immer wieder.
37. 1:58 Also mach den Ton lauter, entspann dich
38. 2:02 und lass uns anfangen.
39. 2:17 Was siehst du hier?
40. 2:20 Eine junge Frau liegt auf dem Sofa. Ihre
41. 2:23 Beine sind nach oben gestreckt. Sie
42. 2:26 macht nichts, absolut nichts. Sie schaut
43. 2:30 an die Decke. Sie dreht sich um. Die
44. 2:33 Zeit vergeht so langsam. Jede Minute
45. 2:37 fühlt sich an wie eine Stunde.
46. 2:40 Vielleicht ist es Sonntag. Vielleicht
47. 2:43 regnet es draußen. Vielleicht sind alle
48. 2:45 Freunde beschäftigt. Sie weiß nicht, was
49. 2:48 sie tun soll. Sie hat keine Energie,
50. 2:51 keine Motivation, keine Ideen. Sie ist
51. 2:56 komplett gelangweilt. Kennst du dieses
52. 2:59 Gefühl? Du hast Zeit, aber nichts zu
53. 3:02 tun. Alles ist langweilig. Nichts macht
54. 3:06 Spaß. Du willst etwas machen, aber du
55. 3:09 weißt nicht was. Das ist Langeweile.
56. 3:13 Achtung, gelangweilt und langweilig
57. 3:17 klingen ähnlich, aber bedeuten nicht das
58. 3:20 gleiche.
59. 3:21 Gelangweilt beschreibt eine Person. Wenn
60. 3:25 du sagst, ich bin gelangweilt, heißt
61. 3:28 das, dass dir gerade langweilig ist und
62. 3:30 du nichts Interessantes machst.
63. 3:33 Langweilig dagegen beschreibt eine
64. 3:36 Sache. Ein Film kann langweilig sein,
65. 3:39 ein Buch, ein Unterricht oder ein
66. 3:41 Gespräch. Also Menschen sind
67. 3:44 gelangweilt, Dinge sind langweilig. Das
68. 3:48 deutsche Wort ist gelangweilt.
69. 3:51 Wiederhole nach mir gelangweilt.
70. 3:54 Noch einmal gelangweilt.
71. 3:57 Und noch einmal gelangweilt.
72. 4:02 Sehr gut. Jetzt echte Sätze.
73. 4:06 Ich bin gelangweilt. Wiederhole, ich bin
74. 4:10 gelangweilt.
75. 4:12 Mir ist langweilig. Wiederhole. Mir ist
76. 4:16 langweilig.
77. 4:18 Er war total gelangweilt. Wiederhole, er
78. 4:22 war total gelangweilt.
79. 4:25 Bist du gelangweilt? Wiederhole, bist du
80. 4:28 gelangweilt?
81. 4:30 Ist dir langweilig? Wiederhole, ist dir
82. 4:34 langweilig?
83. 4:37 Der Film war langweilig. Wiederhole, der
84. 4:41 Film war langweilig.
85. 4:44 Das ist so langweilig. Wiederhole, das
86. 4:48 ist so langweilig.
87. 4:51 Mir ist so langweilig. Was sollen wir
88. 4:53 machen? Wiederhole, mir ist so
89. 4:56 langweilig. Was sollen wir machen?
90. 5:00 Ich bin zu Tode gelangweilt. Wiederhole,
91. 5:03 ich bin zu Tode gelangweilt.
92. 5:06 Perfekt. Weiter zum nächsten Gefühl.
93. 5:19 Was siehst du hier?
94. 5:22 Eine junge Frau steht allein.
95. 5:25 Neben ihr steht ein Paar, ein Mann und
96. 5:30 eine Frau. Sie umarmen sich, sie lachen
97. 5:34 zusammen.
98. 5:36 Sie sehen glücklich aus. Sie haben nur
99. 5:40 Augen fürinander.
100. 5:43 Die Frau, die allein steht, schaut sie
101. 5:46 an.
102. 5:47 Ihr Gesicht ist angespannt.
103. 5:50 Ihre Augen sind nicht freundlich.
104. 5:53 Sie lächelt nicht.
105. 5:56 Sie verschränkt die Arme.
106. 5:59 Sie ist eifersüchtig.
107. 6:02 Vielleicht ist der Mann ihr Exfreund.
108. 6:05 Vielleicht war sie einmal mit ihm
109. 6:07 zusammen
110. 6:08 und jetzt ist er mit einer anderen Frau.
111. 6:12 Das tut weh. Das macht sie eifersüchtig.
112. 6:18 Wichtig, das Wort eifersüchtig
113. 6:22 benutzen wir für Beziehungen, für Liebe,
114. 6:26 für Partnerschaft.
115. 6:29 Wenn du Angst hast, dass dein Partner
116. 6:32 eine andere Person mag, das ist
117. 6:36 Eifersucht.
118. 6:38 Und sehr wichtig, nach eifersüchtig
119. 6:42 kommt die Präposition auf.
120. 6:46 eifersüchtig auf jemanden.
121. 6:50 Das deutsche Wort ist eifersüchtig.
122. 6:54 Wiederhole nach mir. Eifersüchtig.
123. 6:58 Noch einmal. Eifersüchtig.
124. 7:02 Und noch einmal eifersüchtig.
125. 7:08 Ausgezeichnet. Jetzt die Sätze und achte
126. 7:10 auf die Präposition auf. Ich bin
127. 7:13 eifersüchtig. wiederhole, ich bin
128. 7:17 eifersüchtig.
129. 7:20 Sie ist eifersüchtig auf mich.
130. 7:22 Wiederhole, sie ist eifersüchtig auf
131. 7:26 mich.
132. 7:29 Er ist eifersüchtig auf meinen Freund.
133. 7:32 Wiederhole,
134. 7:33 er ist eifersüchtig auf meinen Freund.
135. 7:39 Ich bin nicht eifersüchtig auf ihn. Ich
136. 7:41 vertraue ihm. wiederhole, ich bin nicht
137. 7:45 eifersüchtig auf ihn, ich vertraue ihm.
138. 7:50 Sie ist eifersüchtig auf ihre Schwester,
139. 7:52 weil sie mehr Aufmerksamkeit bekommt.
140. 7:55 Wiederhole,
141. 7:57 sie ist eifersüchtig auf ihre Schwester,
142. 8:01 weil sie mehr Aufmerksamkeit bekommt.
143. 8:05 Mein Freund ist manchmal eifersüchtig
144. 8:07 auf meine Arbeit. wiederhole,
145. 8:10 mein Freund ist manchmal eifersüchtig
146. 8:13 auf meiner Arbeit.
147. 8:16 Warum bist du so eifersüchtig?
148. 8:18 Wiederhole, warum bist du so
149. 8:21 eifersüchtig?
150. 8:24 Er ist ein eifersüchtiger Typ.
151. 8:26 Wiederhole, er ist ein eifersüchtiger
152. 8:29 Typ.
153. 8:31 Wunderbar. Aber Achtung, für Dinge, für
154. 8:34 Erfolge, für Besitz benutzen wir ein
155. 8:37 anderes Wort. Welches? Das siehst du im
156. 8:39 nächsten Video. Weiter.
157. 9:00 Was siehst du hier? Erste Situation.
158. 9:04 Zwei junge Frauen stehen zusammen. Sie
159. 9:07 sind Studentinnen, vielleicht am
160. 9:09 College, vielleicht an der Universität.
161. 9:13 Eine von ihnen lächelt. Sie ist
162. 9:15 glücklich. Sie hat gerade erfahren, sie
163. 9:18 hat ein Stipendium bekommen, eine große
164. 9:21 finanzielle Unterstützung für ihr
165. 9:23 Studium.
166. 9:25 Sie hat hart gearbeitet, sie hat gute
167. 9:27 Noten und jetzt wird sie belohnt.
168. 9:31 Die andere Frau steht neben ihr, sie
169. 9:33 gratuliert ihr. Sie sagt: "Wow, das ist
170. 9:37 toll." Aber ihr Gesicht ihr Gesicht
171. 9:40 zeigt etwas anderes. Sie versucht zu
172. 9:43 lächeln, aber es ist nicht echt. Ihre
173. 9:45 Augen sind traurig. Sie hat auch hart
174. 9:48 gearbeitet, aber sie hat das Stipendium
175. 9:51 nicht bekommen. Sie vergleicht sich. Sie
176. 9:54 denkt, warum sie, warum nicht? Sie ist
177. 9:58 neidisch auf ihren Erfolg.
178. 10:02 Zweite Situation.
179. 10:04 Eine junge Frau geht durch die Stadt.
180. 10:06 Sie sieht zwei Frauen. Sie tragen
181. 10:08 Designerkleidung, teure Taschen, neue
182. 10:11 Schuhe. Sie gehen in ein teures Kaffee,
183. 10:14 sie bestellen was sie wollen, ohne auf
184. 10:17 den Preis zu schauen. Die Frau schaut
185. 10:20 sie an. Sie selbst hat nicht viel Geld.
186. 10:23 Sie muß jeden Euro zweimal umdrehen. Sie
187. 10:26 kann sich solche Dinge nicht leisten.
188. 10:28 Sie würde gerne so leben, aber sie kann
189. 10:31 es nicht. Sie schaut auf ihre eigene
190. 10:33 alte Tasche, auf ihre einfachen Schuhe
191. 10:37 und sie fühlt Neid. Sie ist neidisch auf
192. 10:40 das, was sie haben.
193. 10:43 Siehst du den Unterschied? Eifersüchtig
194. 10:46 ist für Beziehungen, für Liebe. Neidisch
195. 10:49 ist für Dinge, für Erfolg, für das, was
196. 10:52 andere haben oder erreicht haben. Und
197. 10:55 auch hier nach neidisch kommt die
198. 10:58 Präposition auf. Neidisch auf jemanden
199. 11:02 oder auf etwas. Das deutsche Wort ist
200. 11:06 neidisch. Wiederhole nach mir. Neidisch.

Showing the first 200 of 430 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German