ShadowEcho › Shadowing practice › German

Learn German – Describe Emotions Part 1 | Slow German + German Speaking Practice | Shadowing German

German shadowing practice · 355 sentences · 19:24 long · 1807 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Learn German – Describe Emotions Part 1 | Slow German + German Speaking Practice | Shadowing German” into a German shadowing exercise. The recording is split into 355 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 101 words per minute, a slow pace, with an average of 5.1 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 Hallo und herzlich willkommen zu Deutsch
2. 0:03 täglich, dem Podcast für alle, die
3. 0:06 Deutsch mit mehr Selbstvertrauen und
4. 0:09 Freude sprechen möchten. Ich bin Leo und
5. 0:12 ich bin hier, um dir zu helfen, deutsch
6. 0:14 natürlicher zu sprechen, Schritt für
7. 0:17 Schritt, Tag für Tag. Ich werde langsam
8. 0:21 und deutlich sprechen, damit du mir
9. 0:23 folgen und nachsprechen kannst.
10. 0:26 Heute beginnen wir eine neue Serie.
11. 0:30 Eine besondere Serie. Heute sprechen wir
12. 0:33 nicht über Aktivitäten.
13. 0:36 Heute sprechen wir über Gefühle, über
14. 0:39 Emotionen,
15. 0:41 über das, was du fühlst jeden Tag, in
16. 0:45 jedem Moment.
17. 0:47 Und ich weiß, Emotionen auf Deutsch
18. 0:50 auszudrücken ist nicht einfach. Du
19. 0:53 fühlst etwas, aber du weißt nicht, wie
20. 0:55 man es sagt. Du bist bei deutschen
21. 0:58 Freunden. Sie fragen: "Wie fühlst du
22. 1:01 dich?" Und du sagst nur gut oder
23. 1:05 schlecht, aber das ist nicht genug. Das
24. 1:08 ist nicht präzise.
25. 1:10 Vielleicht bist du enttäuscht, aber du
26. 1:12 sagst nur traurig. Vielleicht bist du
27. 1:15 begeistert, aber du sagst nur glücklich.
28. 1:19 Die richtigen Wörter fehlen dir. Aber
29. 1:22 heute nicht. Heute ändern wir das.
30. 1:26 Heute wirst du lernen, deine Gefühle
31. 1:29 präzise auszudrücken mit den richtigen
32. 1:32 deutschen Wörtern und du wirst sie nicht
33. 1:35 nur hören, du wirst sie sehen in echten
34. 1:39 Situationen
35. 1:41 und du wirst sie wiederholen, bis sie
36. 1:44 natürlich aus deinem Mund kommen. Warum
37. 1:47 ist das wichtig? Weil Emotionen uns
38. 1:50 verbinden.
39. 1:52 Wenn du deine Gefühle ausdrücken kannst,
40. 1:54 verstehen dich andere Menschen besser.
41. 1:57 Du baust tiefere Beziehungen auf. Du
42. 2:00 fühlst dich wohler in Gesprächen.
43. 2:03 Hier ist wie es funktioniert. Ich zeige
44. 2:07 dir ein Video. Du siehst eine Situation,
45. 2:10 eine echte Situation mit echten
46. 2:13 Emotionen.
47. 2:14 Dann erkläre ich dir, was passiert. Ich
48. 2:17 sage dir das deutsche Wort. Ich erkläre
49. 2:20 es und dann wiederholst du es laut,
50. 2:24 klar, mit mir zusammen. Und am Ende
51. 2:28 wirst du nicht nur neue Wörter kennen,
52. 2:31 du wirst sie fühlen. Du wirst sie
53. 2:34 benutzen können automatisch mit
54. 2:38 Selbstvertrauen.
55. 2:40 Also entspann dich, öffne dein Herz,
56. 2:45 mach den Ton lauter und bereite dich
57. 2:48 darauf vor. laut mitzusprechen.
58. 2:52 Los geht's mit dem ersten Gefühl.
59. 3:10 Was siehst du hier? Eine junge Frau
60. 3:13 steht auf der Straße. Es ist ihr
61. 3:16 Geburtstag. Ein Freund hat ein Geschenk
62. 3:19 in der Hand. Ein großes, schön
63. 3:21 verpacktes Geschenk. Sie freut sich,
64. 3:25 ihre Augen leuchten. Sie denkt: "Oh, das
65. 3:28 muß etwas Besonderes sein." Sie öffnet
66. 3:32 das Geschenk und dann sie schaut hinein.
67. 3:36 Ihr Gesicht verändert sich. Die Freude
68. 3:39 verschwindet, ihre Augen werden traurig,
69. 3:42 ihr Lächeln wird klein. Sie versucht zu
70. 3:45 lächeln, aber es ist nicht echt. Sie ist
71. 3:50 enttäuscht.
72. 3:52 Was war in der Geschenktüte?
73. 3:55 Vielleicht etwas Billiges, vielleicht
74. 3:57 etwas, das sie schon hat, vielleicht
75. 3:59 etwas völlig falsches. Sie hat sich
76. 4:02 etwas anderes vorgestellt. Ihre
77. 4:05 Erwartungen waren hoch. Aber die
78. 4:08 Realität, die Realität ist anders.
79. 4:12 Kennst du dieses Gefühl? Du wartest auf
80. 4:15 etwas, du hoffst auf etwas und dann
81. 4:18 kommt es. Aber es ist nicht das, was du
82. 4:21 erwartet hast. Das ist Enttäuschung. Das
83. 4:25 deutsche Wort ist enttäuscht.
84. 4:29 Enttäuscht.
85. 4:30 Noch einmal. Enttäuscht. Und noch einmal
86. 4:35 enttäuscht. Perfekt. Jetzt kommt das
87. 4:38 Wichtigste. Echte Sätze. Sätze, die du
88. 4:41 wirklich brauchst. Wiederhole nach mir.
89. 4:46 Ich bin enttäuscht. Noch einmal. Ich bin
90. 4:50 enttäuscht.
91. 4:52 Ich bin total enttäuscht. Wiederhole.
92. 4:56 Ich bin total enttäuscht.
93. 5:00 Sie war sehr enttäuscht. Wiederhole. Sie
94. 5:03 war sehr enttäuscht.
95. 5:06 Bist du enttäuscht? Wiederhole. Bist du
96. 5:09 enttäuscht?
97. 5:11 Warum bist du so enttäuscht?
98. 5:14 Wiederhole,
99. 5:15 warum bist du so enttäuscht?
100. 5:18 Ich bin enttäuscht von dir. Wiederhole,
101. 5:22 ich bin enttäuscht von dir.
102. 5:25 Ich bin enttäuscht, dass du nicht
103. 5:27 gekommen bist. Wiederhole, ich bin
104. 5:30 enttäuscht, dass du nicht gekommen bist.
105. 5:33 Das ist wirklich enttäuschend.
106. 5:35 Wiederhole, das ist wirklich
107. 5:38 enttäuschend. Ich möchte dich nicht
108. 5:41 enttäuschen. Wiederhole, ich möchte dich
109. 5:44 nicht enttäuschen.
110. 5:47 Wunderbar. Weiter zum nächsten Gefühl.
111. 6:11 Was siehst du hier?
112. 6:13 Erste Situation. Ein Mann sitzt in
113. 6:17 seinem Zimmer. In seiner Hand hält er
114. 6:20 ein Stück Papier. Er hat eine Nachricht
115. 6:23 bekommen. Eine Nachricht, auf die er
116. 6:25 lange gewartet hat. Er liest sie.
117. 6:29 Und dann sein Gesicht, seine Augen. Er
118. 6:34 ist so glücklich, aber es ist mehr als
119. 6:37 nur glücklich. Er ist begeistert.
120. 6:41 Zweite Situation. Eine Frau schaut auf
121. 6:44 ihr Handy. Sie hat gerade eine Nachricht
122. 6:47 gelesen oder ein Video gesehen. Ihre
123. 6:51 Reaktion: Pure Freude, pure Energie. Sie
124. 6:55 ist begeistert.
125. 6:57 Was ist der Unterschied zwischen
126. 6:59 glücklich und begeistert?
127. 7:03 Glücklich ist ruhig, glücklich ist warm.
128. 7:07 Glücklich ist, du sitzt, du lächelst, du
129. 7:11 fühlst dich gut.
130. 7:13 Aber begeistert, begeistert ist laut,
131. 7:17 begeistert ist Energie. begeistert ist.
132. 7:21 Du kannst nicht stillsitzen. Du musst es
133. 7:24 jemandem erzählen. Du musst es zeigen.
134. 7:27 Es ist wie ein Feuer in dir. Das
135. 7:30 deutsche Wort ist begeistert.
136. 7:35 Wiederhole nach mir. Begeistert.
137. 7:39 Noch einmal. Begeistert.
138. 7:43 Und noch einmal. Begeistert.
139. 7:47 Sehr gut.
140. 7:48 Jetzt echte Sätze aus dem Leben.
141. 7:52 Ich bin begeistert.
142. 7:54 Wiederhole. Ich bin begeistert.
143. 7:59 Ich bin total begeistert.
144. 8:01 Wiederhole. Ich bin total begeistert.
145. 8:06 Sie war begeistert. Wiederhole. Sie war
146. 8:10 begeistert.
147. 8:12 Er war so begeistert.
148. 8:14 Wiederhole. Er war so begeistert.
149. 8:18 Bist du begeistert?
150. 8:20 Wiederhole, bist du begeistert?
151. 8:24 Ich bin begeistert von deiner Idee.
152. 8:28 Wiederhole, ich bin begeistert von
153. 8:30 deiner Idee.
154. 8:33 Das Konzert war fantastisch. Ich bin
155. 8:36 total begeistert.
156. 8:38 Wiederhole, das Konzert war fantastisch.
157. 8:41 Ich bin total begeistert.
158. 8:45 Sie ist begeistert von ihrem neuen Job.
159. 8:48 Wiederhole, sie ist begeistert von ihrem
160. 8:51 neuen Job.
161. 8:53 Ich bin so begeistert, dass ich das
162. 8:55 endlich gemacht habe. Wiederhole, ich
163. 8:59 bin so begeistert, dass ich das endlich
164. 9:01 gemacht habe. Die Kinder waren
165. 9:03 begeistert. Wiederhole, die Kinder waren
166. 9:07 begeistert.
167. 9:09 Ausgezeichnet.
168. 9:11 Weiter zum nächsten Gefühl.
169. 9:22 Was siehst du hier? Eine Frau sitzt an
170. 9:26 einem großen Tisch. Vielleicht ist sie
171. 9:30 bei der Arbeit. Vielleicht ist sie in
172. 9:32 einem Meeting. Um sie herum stehen viele
173. 9:36 Menschen, fünf, sechs, sieben Personen
174. 9:40 und alle sprechen gleichzeitig.
175. 9:43 Einer sagt, wir müssen das bis Freitag
176. 9:46 fertig haben. Eine andere sagt, nein,
177. 9:49 nein, Montag ist besser. Ein Dritter
178. 9:51 sagt, aber wir haben nicht genug Budget.
179. 9:55 Jemand anderes, haben wir das nicht
180. 9:57 schon letzte Woche besprochen?
181. 10:00 zu viele Stimmen, zu viele Meinungen, zu
182. 10:04 viele Informationen auf einmal. Sie
183. 10:08 versucht zu verstehen, sie versucht zu
184. 10:11 folgen, aber es ist zu viel. Ihre Augen
185. 10:15 zeigen es, ihr Gesicht zeigt es. Sie
186. 10:19 weiß nicht mehr, was wichtig ist. Sie
187. 10:21 weiß nicht, was sie tun soll. Sie ist
188. 10:24 komplett verwirrt.
189. 10:27 Kennst du diese Situation?
190. 10:29 Du bist in einem Gespräch. Alle
191. 10:32 sprechen, alle haben eine andere
192. 10:35 Meinung. Und du, du verstehst nichts
193. 10:38 mehr. Dein Kopf ist voll. Du brauchst
194. 10:42 eine Pause. Du brauchst Klarheit.
195. 10:45 Das ist Verwirrung.
196. 10:49 Das deutsche Wort ist verwirrt.
197. 10:52 Wiederhole nach mir. Verwirrt.
198. 10:56 Noch einmal.
199. 10:58 Verwirrt
200. 10:59 und noch einmal

Showing the first 200 of 355 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German