ShadowEcho › Shadowing practice › German

Local Prepositions in Dative and Accusative | Super Easy German 181

German shadowing practice · 139 sentences · 7:08 long · 804 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Local Prepositions in Dative and Accusative | Super Easy German 181” into a German shadowing exercise. The recording is split into 139 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 118 words per minute, a moderate pace, with an average of 5.8 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 hallo leute wollt ihr über euren urlaub
2. 0:03 sprechen dann brauchte die passenden
3. 0:06 lokalen präposition und davon gibt es im
4. 0:09 deutschen ganz schön viele wir haben
5. 0:12 dazu schon einige videos gedreht und
6. 0:14 weil das thema so beliebt ist zeigen wir
7. 0:17 euch heute nochmal die drei wichtigsten
8. 0:19 positionen auf und in mit akkusativ und
9. 0:23 dativ los geht's
10. 0:26 wir beginnen mit der präposition an an
11. 0:30 nutzt man wenn man zeigen möchte dass
12. 0:32 man sich neben oder bei etwas befindet
13. 0:36 waren benutzt an zum beispiel mit dem
14. 0:39 substantiven das meer die küste der
15. 0:42 strand oder der see
16. 0:45 allerdings gibt es eine ausnahme beim
17. 0:48 strand hier sagt man am strand obwohl
18. 0:51 man sich nicht neben dem strand befindet
19. 0:53 sondern physisch auf dem strand liegt
20. 0:57 oder steht man sagt trotzdem nicht ich
21. 0:59 liege auf dem strand sondern ich liege
22. 1:02 am strand zuerst zeige ich euch die
23. 1:06 präposition an mit dati vielleicht wisst
24. 1:09 ihr es schon bei lokalen präposition mit
25. 1:12 dativ geht es um eine position die frage
26. 1:16 ist wo bist du dazu haben wir auch schon
27. 1:19 mal ein video gedreht schaut mal hier
28. 1:25 heimisch wie stan oder wo bist du
29. 1:29 aber ist super ich bin am
30. 1:32 klingt gut und was machst du gerade
31. 1:35 ich sitze am strand mit beantwortet hier
32. 1:39 zweimal die frage wo seine antworten
33. 1:43 sind am meer und am strand er benutzt
34. 1:46 den dativ hier noch ein wichtiger tipp
35. 1:49 vielleicht habt ihr es gerade schon
36. 1:52 gemerkt manchmal verbindet man die
37. 1:55 präposition mit dem artikel
38. 1:57 wir sagen nicht an den mehr sondern am
39. 2:00 meer wir sagen nicht an das meer sondern
40. 2:04 als leer und wir sagen nicht in das
41. 2:07 gebirge sondern ins gebirge
42. 2:09 jetzt zeigen wir euch ein beispiel für
43. 2:12 an mit akkusativ die frage bei
44. 2:16 präpositionen mit akkusativ ist immer
45. 2:19 wohin wohin gehst du mit
46. 2:22 wohin fahren wir in den urlaub die
47. 2:26 forschende vielleicht an
48. 2:29 schmidt wir wohnen am meer vielleicht
49. 2:32 fahren wir ins gebirge
50. 2:34 ich frage wohin fahren wir in den urlaub
51. 2:38 mit antwortet ans meer das ist eine
52. 2:43 bewegung zu einem anderen ort deshalb
53. 2:46 nutzen wir den akkusativ
54. 2:48 ich mache dann einen anderen vorschlag
55. 2:51 auch im akkusativ ins gebirge
56. 2:55 vielleicht fahren wir in die berge
57. 2:59 übrigens wenn ihr noch intensiver
58. 3:01 deutsch lernen möchtet dann werdet ein
59. 3:04 mitglied von easy german die bekommt
60. 3:07 dann zu jedem video ein work schied mit
61. 3:09 einer vokabel liste und interaktiven
62. 3:11 übungen
63. 3:12 wir freuen uns wenn ihr teil unserer
64. 3:15 community werdet wir machen weiter mit
65. 3:18 der präposition auf auf nutzt man wenn
66. 3:22 man zeigen möchte dass man physisch auf
67. 3:25 etwas steht auf nutzt man zum beispiel
68. 3:28 mit den substantiven die insel und das
69. 3:32 land zunächst zeigen wir euch auf mit
70. 3:35 dativ
71. 3:38 mit urlaub auf dem land ist so
72. 3:41 entspannend
73. 3:42 das gefällt mir viel besser als ein
74. 3:44 städtetrip
75. 3:46 ja wir auch
76. 3:48 [Musik]
77. 3:50 jetzt zeigen wir euch eine szene mit auf
78. 3:54 und akkusativ
79. 3:55 wohin fahren will am wochenende
80. 3:58 vielleicht aufs land nicht schon wieder
81. 4:03 mit fragt wohin fahren wir das ist
82. 4:07 wieder eine bewegung deshalb brauchen
83. 4:09 wir den akkusativ
84. 4:11 ich antworte vielleicht aufs land auf
85. 4:16 das land nicht auf dem land das wären
86. 4:20 nicht da tief für eine position
87. 4:23 jetzt zeigen wir euch noch die sehr
88. 4:26 häufige präposition in
89. 4:30 nutzt man wenn man zeigen möchte dass
90. 4:32 man sich in einem gebiet befindet das
91. 4:35 sind irgendeiner form geschlossen oder
92. 4:37 abtrennbar ist in nutzt man zum beispiel
93. 4:40 mit das gebirge der wald oder mit
94. 4:44 ländern und städten wir beginnen wieder
95. 4:46 mit dem dativ
96. 4:53 [Musik]
97. 5:00 es ist so heiß
98. 5:03 wandern ende hätte es echt anstrengend
99. 5:07 [Musik]
100. 5:11 als heute
101. 5:14 wir könnten im wald spazieren gehen da
102. 5:18 ist
103. 5:19 ja okay zum schluss zeigen wir euch noch
104. 5:24 in mit akkusativ
105. 5:27 wohin fährst du morgen ins gebirge
106. 5:31 und übermorgen
107. 5:34 okay
108. 5:36 hier ein wichtiger tipp bei ländern und
109. 5:40 städten mit akkusativ sagen wir nach und
110. 5:43 nicht in zum beispiel ich fahre nach
111. 5:46 deutschland nur bei ländern mit artikel
112. 5:49 wie zb die mongolei oder die schweiz
113. 5:52 nutzen wir in und einen artikel
114. 5:55 und wohin fährst du nächste woche nach
115. 5:58 new york nach wien
116. 6:01 und in zwei wochen wohin fährst du dann
117. 6:04 in die schweiz nach st
118. 6:08 du bist viel unterwegs
119. 6:10 ihr seht wir sagen nach österreich nach
120. 6:14 deutschland und nach großbritannien wir
121. 6:17 sagen aber nicht nach usa nach schweiz
122. 6:20 und nach türkei sondern in die usa in
123. 6:24 die schweiz und in die türkei weil diese
124. 6:27 länder einen artikel haben dazu haben
125. 6:29 wir auch schon mal ein video gedreht
126. 6:31 schaut mal hier und noch ein kleiner
127. 6:33 lernte wenn ihr neue wörter lernt zum
128. 6:36 beispiel der wald die insel und die
129. 6:39 küste merkt euch immer direkt die
130. 6:42 passende präposition zusammen mit dem
131. 6:44 wort das war unser video für heute wo
132. 6:48 seid ihr gerade wohin möchtet ihr gerne
133. 6:51 reisen schreibt uns gerne einen
134. 6:53 kommentar und wir freuen uns sehr wenn
135. 6:56 ihr unsere arbeit unterstützt indem er
136. 6:58 mitglied von easy german werdet dann
137. 7:01 könnt ihr mit unseren vielen
138. 7:02 lernmaterialien noch intensiver deutsch
139. 7:04 lernen tschüss und bis bald

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German