ShadowEcho › Shadowing practice › German

Showing our house | Super Easy German (85)

German shadowing practice · 75 sentences · 5:17 long · 410 words

Showing our house | Super Easy German (85)

About this practice session

This page turns the YouTube video “Showing our house | Super Easy German (85)” into a German shadowing exercise. The recording is split into 75 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 83 words per minute, a slow pace, with an average of 5.5 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. das ist ein haus wir haben es für unser
  2. easy languages training gemietet
  3. [Musik]
  4. das sind und tony moore und tony
  5. stehen vor dem haus im moment wohnen wir
  6. in diesem haus das haus liegt auf dem
  7. land gerade wollte ich euch die
  8. wunderschöne natur zeigen
  9. doch dann bin ich in ein loch gefallen
  10. jetzt muss ich mir andere klamotten
  11. anziehen
  12. bis gleich
  13. ich bin zurück mit neuer kleidung
  14. das sind agha und justina von easy
  15. polish und das ist anja von easy raschen
  16. wir gehen zusammen in das haus jetzt
  17. sieben die wir im haus das ist unser
  18. konferenzraum sophie und die metris
  19. arbeiten im konferenzraum sowie was
  20. machst du gerade
  21. ich mache ein logo für easy den ich sehr
  22. gut
  23. dimitris was machst du gerade
  24. ich will arbeiten aber das internet
  25. funktioniert nicht
  26. das ist sehr schade
  27. das ist das esszimmer hier haben
  28. menschen kuchen gegessen und nicht
  29. aufgeräumt
  30. das ist unsere küche hier machen wir
  31. frühstück mittagessen und abendessen
  32. die metris spült das dreckige geschirr
  33. ab endlich was macht toni an der ecke er
  34. guckt verwirrt die metris hat schon eine
  35. tasse abgespült dimitris das machst du
  36. sehr gut
  37. mohammed hat eingekauft
  38. er legt die einkäufer auf der
  39. arbeitsplatte ab danke mohammed bitte
  40. das ist der herd
  41. hier kochen wir heute morgen haben wir
  42. ja gekocht
  43. jetzt zeigen wir euch die toilette da
  44. sitzt schon jemand juan sitzt auf der
  45. toilette und liest die nachrichten
  46. dieses haus hat zwei stockwerke jetzt
  47. gehen wir in den zweiten stock im
  48. zweiten stock sind unsere schlafzimmer
  49. jetzt sind wir in einem schlafzimmer ich
  50. frage mich wer da unter der decke liegt
  51. da liegt justina unter dem molli
  52. christina unter der decke jetzt zeigen
  53. wir euch hier ist inas badezimmer wo
  54. justyna ist gerade unter der dusche
  55. wollt ihr noch mehr präpositionen mit
  56. justyna sehen
  57. dann klickt hier jetzt sitzen wir im
  58. garten
  59. dieses haus hat einen sehr großen garten
  60. in berlin haben wir keinen garten in
  61. berlin leben wir an einer hauptstraße an
  62. einer sehr lauten hauptstraße
  63. das war unser video über unser haus in
  64. diesem haus machen wir gerade unser
  65. training für easy languages produzenten
  66. in diesem video habt ihr einige
  67. produzenten gesehen zum beispiel toni
  68. von easyfairs juan von easy spanish oder
  69. justina von easy polish ihr solltet
  70. unbedingt den esel englisches kanal
  71. auschecken und euch dort die videos von
  72. unseren produzenten angucken hier und
  73. hier könnt ihr neue videos sehen
  74. danke fürs zuschauen und bis bald
  75. [Musik]

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice