ShadowEcho › Shadowing practice › German

Eine Woche in Copenhagen, Leben in einer WG, süße Spots, Dating & Haul🇩🇰🤍

German shadowing practice · 529 sentences · 27:27 long · 2739 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Eine Woche in Copenhagen, Leben in einer WG, süße Spots, Dating & Haul🇩🇰🤍” into a German shadowing exercise. The recording is split into 529 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 137 words per minute, a moderate pace, with an average of 5.2 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:01 [musik]
2. 0:07 [musik]
3. 0:13 [musik]
4. 0:22 Friends und herzlich willkommen zu
5. 0:23 diesem neuen Vlog. Wir haben heute
6. 0:24 Montag. Ich bin immer noch in Kopenhagen
7. 0:27 und ich habe jetzt hier noch eine ganze
8. 0:29 Woche. Ich freue mich so so doll. Wir
9. 0:31 gehen jetzt heute das erste Mal shoppen
10. 0:34 zusammen.
11. 0:35 Das Wochenende war ja super warm. Ich
12. 0:37 habe euch das auch alles mit gewevloggt.
13. 0:38 Also falls ihr den Vlog noch nicht
14. 0:39 gesehen habt, schaut da gerne mal
15. 0:41 vorbei. Auf jeden Fall habe ich jetzt
16. 0:42 gerade meine Tasche gepackt. Me wartet
17. 0:44 auch schon die ganze Zeit auf mich.
18. 0:46 Wir wollten auf jeden Fall mal gucken.
19. 0:49 Na ja, auf jeden Fall suche ich noch ein
20. 0:51 bisschen nach dem Outfit, weil ich
21. 0:53 eventuell ähm heute Abend Date habe. Bin
22. 0:57 sehr gespannt. Ich habe den im Club
23. 0:58 kennengelernt. Darf man das sagen? Jetzt
24. 1:00 habe ich heute Abend Date mit dem und
25. 1:02 deswegen brauche ich noch irgendwie was
26. 1:04 süßes zum Anziehen, weil irgendwie habe
27. 1:05 ich nichts wirklich für so ein für so
28. 1:06 eine Date Night.
29. 1:09 Wir sind gespannt. Okay, bis gleich.
30. 1:13 Schönes Haus.
31. 1:25 [musik]
32. 1:34 [musik]
33. 1:39 [musik]
34. 1:45 เฮ
35. 1:48 [musik]
36. 1:53 [musik]
37. 1:59 [musik]
38. 2:28 jetzt gerade geschrieben, [musik] dass
39. 2:29 er mich um 7 Uhr hier abholen wird. Ich
40. 2:32 habe bisher noch nie Männer gedatet, die
41. 2:34 meinten: "Be ready at I pick you up."
42. 2:37 Zweitens, ist es mein erstes Date of
43. 2:39 Englisch.
44. 2:42 M
45. 2:44 einfach wieder daten,
46. 2:48 einfach wieder daten, das ist insane.
47. 2:51 Jeden Teil muss ich jetzt noch ein
48. 2:53 bisschen arbeiten, bisschen Sachen
49. 2:54 abarbeiten, weil ich jetzt letzten Tage
50. 2:57 viel Spaß hatte.
51. 2:59 Ähm ein bisschen zu viel Spaß. Ist ein
52. 3:01 bisschen was auf der Strecke geblieben
53. 3:03 jetzt. Ready für Date. Ähm ich habe mich
54. 3:06 nicht umgezogen, weil ich so war.
55. 3:09 Brauche ich immer nicht. Und jetzt gehen
56. 3:12 wir los. Süß cute.
57. 3:17 Ich habe Angst. Was soll ich nur sagen?
58. 3:18 Was mackt mich aus? Okay Leute, wir
59. 3:21 sehen uns später. Ich werde euch
60. 3:22 updaten, viicht morgen.
61. 3:26 [musik]
62. 3:37 [musik]
63. 3:45 Ich sitze jetzt hier gerade mit [musik]
64. 3:46 Wilmer in meinem Eiscoffee.
65. 3:50 Leben ist gut.
66. 3:52 Leben ist sehr gut. [musik]
67. 3:54 Ist das nicht toll?
68. 4:15 [musik]
69. 4:35 He einen neuen Tag. Wir haben Mittwoch.
70. 4:37 Ich habe gestern fast gar nicht
71. 4:38 gewevloggt, weil wir eigentlich die
72. 4:39 ganze Zeit mal Sachen abgearbeitet
73. 4:42 haben. Ich habe mein YouTube Video
74. 4:43 geschnitten, das ist ja online. Also
75. 4:45 falls ihr den ersten Kopenhagen Vlog
76. 4:47 noch nicht gesehen habt, schaut gerne
77. 4:48 vorbei. Ich laufe uns jetzt gleich mit
78. 4:49 Sina laufen da zusammen mit Wilma hin.
79. 4:52 Die kommt mit und
80. 4:56 ich habe eine neue Kappe. Ich habe die
81. 4:57 gerade eben mal anprobiert. Ich blende
82. 4:59 es euch mal ein, wie es aussieht. Ich
83. 5:00 find es eigentlich ganz cool. Ähm und
84. 5:03 ich habe auch eine neue Hose. Ich sage
85. 5:04 euch jetzt mal mein Outfit. Mein ganzes,
86. 5:07 müsst ihr mal sagen, wie das rated hier.
87. 5:14 [musik]
88. 5:18 [musik]
89. 5:20 Ja, ich glaub
90. 5:24 [musik]
91. 5:29 [musik]
92. 5:52 Now
93. 6:24 [musik]
94. 6:30 [musik]
95. 6:35 Fotte. Oh yeah. Oh yeah. [musik]
96. 6:43 [musik]
97. 6:48 [musik]
98. 6:53 So, ich habe mich jetzt noch mal fertig
99. 6:55 fertig gemacht, meine Haare gemacht und
100. 6:57 wir gehen jetzt erstmal zu Atelier
101. 6:59 September hier in Frederichsberg.
102. 7:01 Frederiksberg ist relativ neu. Also, ich
103. 7:03 glaube, der gibt's erst seit ich glaube,
104. 7:06 die gibt's erst seit März und er sah
105. 7:08 sehr sehr süß aus und deswegen schleppe
106. 7:10 ich da jetzt
107. 7:11 schleppe ich da jetzt Mike hin. Danach
108. 7:13 wollten wir noch ein bisschen shoppen
109. 7:14 gehen. Wir waren jetzt vor ein paar
110. 7:15 Tagen auch schon mal unterwegs, aber ähm
111. 7:19 ja, sind da nicht so, also ich bin schon
112. 7:21 ein bisschen fündig geworden, aber wir
113. 7:22 sind nicht so viele Läden gekommen, weil
114. 7:24 wir uns ein bisschen weiß, ich habe ein
115. 7:26 bisschen getrödelt und dann mussen wir
116. 7:28 wieder zurück nach Hause, um Wilmer
117. 7:31 um mit Wilmer rauszugehen. Deswegen
118. 7:33 gibt's heute einen zweiten Anlauf und
119. 7:35 ich bin sehr gespannt, weil hier gibt's
120. 7:36 wirklich so Läden, die es einfach bei
121. 7:38 uns in Berlin oder generell Deutschland
122. 7:39 einfach gar nicht gibt und das ist immer
123. 7:42 sehr sehr spannend, weil das halt
124. 7:43 komplett mein Geschmack ist hier. Vor
125. 7:46 allem Boy Studios. Also, wenn ihr hier
126. 7:47 seid in Kopenhagen, müsst ihr zu Boy
127. 7:50 Studios, weil die so coole Pieces haben
128. 7:54 und gerade auch für so toll Girls
129. 7:57 [musik] Bump.
130. 8:03 [musik]
131. 8:07 [musik]
132. 8:17 [musik]
133. 8:24 Leute, ich muss jetzt hier kurz mal
134. 8:25 abbranden, ne? Wir sind hier gerade bei
135. 8:28 September, ne? Da haben wir uns n
136. 8:30 Hoppala.
137. 8:33 Ja, perfekt.
138. 8:37 Ähm, ja, die war es nicht, die war nicht
139. 8:39 unser Problem, aber da saß eine sat eine
140. 8:43 an der Theke und dann haben wir schon,
141. 8:44 also wir standen da halt auch schon
142. 8:46 legit.
143. 8:46 Ja, bestimmt
144. 8:47 Ewigkeiten, Ewigkeiten gefühlt. Dann hat
145. 8:51 Mikey gefragt so, ja, können wir hier
146. 8:54 eigentlich bestellen oder müssen wir uns
147. 8:55 irgendwo was müssen wir machen? Was
148. 8:57 müssen wir beachten, dass wir hier
149. 8:58 irgendwas bekommen?
150. 9:00 Ähm weil halt eigentlich auch keiner
151. 9:02 anstand, also es war halt auch alles wie
152. 9:04 unfreundlich sie dann gesagt hat, ob wir
153. 9:05 ein Platz hätten. Woher sollen wir denn
154. 9:07 wissen, dass wir ersten Platz braucht?
155. 9:09 War so un Leute, ich ihr checkt nicht,
156. 9:11 die war so unfreundlich, dass ich jetzt
157. 9:13 richtig sauer bin und ich bin selten
158. 9:15 sauer. Gar nicht. Sie wünscht dir ein
159. 9:17 warmes Kopfkissen heute Abend. Nee,
160. 9:19 jetzt reicht und jetzt essen wir. Ja,
161. 9:23 das essen wir jetzt und das hoffentlich
162. 9:24 schmeckt grandios, weil sonst war das
163. 9:27 hier eine reinste Katastrophe. hat Mikey
164. 9:29 noch so richtig süß angelächelt, hat
165. 9:31 noch dankeeschön gesagt und sie guckt
166. 9:33 straightup soit
167. 9:49 gut der Hammer. Immer rein.
168. 9:56 [musik]
169. 10:00 [musik]
170. 10:05 [musik]
171. 10:07 Zusammen als auch Interieur Deko.
172. 10:12 Erz weiter.
173. 10:13 Das ist quasi alles hier.
174. 10:15 Also wir sind hier geradeus [gelächter]
175. 10:18 Helium buius.
176. 10:20 Und da da sind wir jetzt drin. Das ist
177. 10:22 hier einfach eine Zusammenstellung aus
178. 10:24 ganz vielen dänischen Designer Teilen. I
179. 10:28 guess ich brauche auch so eine so eine
180. 10:29 geile Jacke hier. Schaut euch das mal
181. 10:31 an. Das ist eine Regenjacke, aber die so
182. 10:33 sexy aussieht. Das ist das erste Mal,
183. 10:35 dass Fi meine Klamotten komplimentiert.
184. 10:39 Das stimmt gar nicht. Ich habe die heute
185. 10:41 Sag mal jetzt aber ey Leute heute wir
186. 10:44 sind beide heute auf Kavall. Wir sind
187. 10:45 heute beide auf Kavall. Wir wurden auch
188. 10:47 nicht gut behandelt heute. Wir wurden
189. 10:48 nicht gut behandelt. [gelächter]
190. 10:50 Das ist halt einfach am [musik]
191. 10:57 Fake die Haare Fake.
192. 11:02 [musik]
193. 11:09 eine
194. 11:13 [musik]
195. 11:19 [musik]
196. 11:27 [musik]
197. 11:36 [musik]
198. 11:41 So
199. 11:53 [musik]
200. 11:59 เฮ

Showing the first 200 of 529 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German