ShadowEcho › Shadowing practice › German

The Best (and Weirdest) German Habits | Easy German Podcast 654

German shadowing practice · 782 sentences · 30:35 long · 4263 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “The Best (and Weirdest) German Habits | Easy German Podcast 654” into a German shadowing exercise. The recording is split into 782 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 146 words per minute, a moderate pace, with an average of 5.5 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 Halli hallo, willkommen zurück im Easy
2. 0:03 German Podcast. Heute mit Manuel
3. 0:06 Salmann.
4. 0:07 Hallo Kari und halli hallo von Janusch
5. 0:10 auch.
6. 0:11 Ihr habt meinen Rhythmus nicht
7. 0:13 weitergeführt.
8. 0:14 Schade.
9. 0:15 Aber macht ja nichts. Wir begrüßen euch
10. 0:18 heute wieder zu dritt. Wir haben nämlich
11. 0:21 ein Top Thema vorbereitet bzw. ich habe
12. 0:25 heute ein Topthema vorbereitet. Ist es
13. 0:28 ein Topthema oder ist es
14. 0:35 Top oder [musik] Flop?
15. 0:39 Genau, das werden wir heute besprechen.
16. 0:42 Top oder Flop ist unsere bekannte
17. 0:45 Kategorie, in der wir Dinge bewerten,
18. 0:47 aber nur mit zwei Extremen. Entweder
19. 0:50 super oder schlecht.
20. 0:52 Binär sozusagen. Ja oder nein. Eins oder
21. 0:54 null? Schwarz oder weiß? Genau. Love it
22. 0:57 or hate it.
23. 0:58 Yes.
24. 0:58 Die Idee daran ist, dass wir euch
25. 1:00 unterhalten. Das heißt, es gibt nur zwei
26. 1:03 Kategorien, die man abstimmen kann. Und
27. 1:05 zwar zum puren Entertainment. Nicht,
28. 1:07 dass ihr nachher wieder unter diese
29. 1:10 Podcast Episode unter oder unter dieses
30. 1:13 Video schreibt, denn das hier heute ist
31. 1:15 auch als Video bei YouTube verfügbar.
32. 1:18 Hey, wieso seid ihr so zweiseitig oder
33. 1:21 so einseitig? Das ist die Idee heute.
34. 1:25 Wir bewerten Dinge und unser Thema
35. 1:27 heute, das ist richtig lustig, Leute.
36. 1:30 Ja,
37. 1:31 wir reden heute über deutsche
38. 1:34 Eigenarten.
39. 1:35 Das ist gut. Janusch und ich sind nicht
40. 1:38 vorbereitet,
41. 1:39 richtig?
42. 1:39 Janusch ist nicht mal deutsch
43. 1:41 eben. Aber das ist die ganze Idee. Was
44. 1:44 sind Eigenheiten erstmal oder
45. 1:46 Eigenarten? Ähnliches Wort. äh etwas,
46. 1:50 was den Deutschen zu eigen
47. 1:55 typisch deutsche Dinge.
48. 1:56 Typisch deutsche Dinge. So sind die
49. 1:58 Deutschen und andere Kulturen sind
50. 2:02 vielleicht nicht so oder weniger so.
51. 2:04 Genau. Wir wollen heute darüber auch
52. 2:06 rausfinden, wie typisch Deutsch ihr oder
53. 2:10 wir eigentlich sind als Hintergrund.
54. 2:12 Janusch, du sagst, du bist nicht
55. 2:14 Deutsch, du hast die deutsche
56. 2:15 Staatsbürgerschaft
57. 2:16 seit 40 Jahren,
58. 2:18 aber du bist nicht in Deutschland
59. 2:19 geboren, du kommst aus
60. 2:21 Polen.
61. 2:22 Aus Polen. Und heute fühlst du dich als
62. 2:24 Deutscher oder als Pole oder beides?
63. 2:29 Ich fühle mich eigentlich
64. 2:30 hundertprozentig als Pole, aber als ein
65. 2:33 Pole, der Deutschland mehr liebt als
66. 2:36 Polen, so ungefähr. [gelächter]
67. 2:40 Also Deutschland ist schon meine Heimat
68. 2:41 geworden und ich bin sehr gerne hier und
69. 2:44 ich bin sehr glücklich hier. Aber wenn
70. 2:47 du wenn es ein so ein Messer gebäbe, so
71. 2:51 ein Untersuchungsmaschine, ja, und sie
72. 2:53 würde mich scannen und meine
73. 2:55 Eigenschaften gucken, dann wäre es wäre
74. 2:58 ich mit Sicherheit 99%,9
75. 3:02 polnisch. Ja,
76. 3:03 okay. Das werden wir gleich mal prüfen.
77. 3:05 Manuel, du bist der Sohn von Janusch.
78. 3:09 und bist theoretisch 25% polnisch.
79. 3:13 Wieso? 25% 50 [gelächter]
80. 3:18 rechnen war nicht meine Stelle. Ein ein
81. 3:20 Papa und eine Mama.
82. 3:21 Genau. Du hast ja eigentlich
83. 3:23 und meine Mama ist Deutsche. Du bist
84. 3:26 ursprünglich mal Pole, wie du gerade
85. 3:28 schon erklärt hast.
86. 3:28 Janisch ist ja halb.
87. 3:29 Ich komme aber auch ein aus einer
88. 3:32 geschichtlich gesehenen deutschen
89. 3:34 Familie.
90. 3:35 Okay. Aber darum geht es ja heute nicht.
91. 3:37 Es geht ja um 25%
92. 3:39 [gelächter]
93. 3:40 es geht ja um die
94. 3:43 Sozialisierung.
95. 3:45 Genau. Du bist in Deutschland
96. 3:46 aufgewachsen. Dein Vater hat dir nicht
97. 3:48 mal polnisch beigebracht als Kind.
98. 3:54 Ja, aber war so dob,
99. 3:57 weil der Gedanke war, ich wollte, dass
100. 3:59 Manuel von hier ist.
101. 4:01 Aha.
102. 4:02 Wäre ich nach Schweden, wäre ich nach
103. 4:04 Amerika ausgewandert, dann wäre Manuel
104. 4:08 ein Amerikaner oder ein Schweder. Aber
105. 4:09 er ist Ich bin selber als Kind sehr oft
106. 4:13 umgezogen mit meiner Familie. Mhm.
107. 4:15 Und äh es ist und deshalb dachte ich mir
108. 4:20 oder denke ich bis heute ist es wichtig
109. 4:22 dieses Gefühl haben, ich bin von hier.
110. 4:24 Wir werden das jetzt testen. Ich habe
111. 4:27 eine ganze Liste mitgebracht mit
112. 4:29 deutschen Eigenarten, mit deutschen
113. 4:32 Eigenheiten. Ihr kennt diese Sachen.
114. 4:35 Wenn ihr jetzt zuhört oder zuschaut,
115. 4:38 dann werdet ihr vielleicht denken, das
116. 4:40 kenne ich, das ist typisch Deutsch.
117. 4:42 Manche Sachen sind natürlich auch
118. 4:43 typisch für andere Länder, aber wir
119. 4:45 gehen jetzt mal die Liste durch von
120. 4:47 Sachen, von denen man sagt, dass sie
121. 4:49 typisch Deutsch sind. Aber ich muss
122. 4:51 einen Disclaimer davorstellen. Also es
123. 4:54 ist es ist zum Spaß alles, weil ich habe
124. 4:58 das Gefühl äh die Deutschen, zumindest
125. 5:01 die Berliner Deutschen, sind äh
126. 5:05 75%
127. 5:06 äh nicht deutsch konform. Gut, das
128. 5:10 werden wir jetzt testen. Ja, wir können
129. 5:12 ja mal die Liste durcharbeiten. Fangen
130. 5:14 wir an mit Punkt 1.
131. 5:16 Pünktlichkeit ist eine soziale Pflicht.
132. 5:20 Wenn man unpünktlich ist, gilt das auch
133. 5:23 als unhöflich. Und wir haben auch schon
134. 5:25 mal ein Video dazu gemacht und haben
135. 5:27 Leute gefragt, ob sie pünktlich sind.
136. 5:30 Die Definition der Deutschen von
137. 5:32 pünktlich ist 5 Minuten zu spät. geht
138. 5:36 noch, aber darüber hinaus ist es eher
139. 5:39 unhöflich. Man kommt nicht z.B. 10
140. 5:41 Minuten zu spät ohne das anzukündigen.
141. 5:44 Es kommt auf den
142. 5:46 Kontext an. Kontext, also bei einer
143. 5:48 Party oder einem
144. 5:50 vielleicht, wenn man zum Abendessen
145. 5:52 eingeladen ist, kann man auch 20 Minuten
146. 5:54 zu spät kommen, aber zu einem
147. 5:56 Arbeitsmeeting, da hast du recht, sind 5
148. 5:59 Minuten,
149. 6:00 ich glaube in den meisten deutschen
150. 6:02 Firmen schon unhöflich oder
151. 6:04 unfreundlich.
152. 6:05 Ja. Und ähm sehr typisch beim deutschen
153. 6:08 Arzt. Ja. Wenn du 3 Minuten zu spät
154. 6:11 kommst, bist du schon man ja, du bist
155. 6:16 dann unverschämt oder du respektierst
156. 6:18 ihr Arbeit nicht oder du es ist ein
157. 6:20 Verbrechen zu spät zu dem Arzt zu
158. 6:23 kommen, aber dann setzt du dich hin und
159. 6:25 wartest 50 Minuten. [gelächter] Das ist
160. 6:28 erlaubt. Das ist gut. Ich ich habe hier
161. 6:30 in meine Sendungsvorbereitung als Notiz
162. 6:33 geschrieben, Janisch ist schon bei zwei
163. 6:35 Zahnärzten rausgeflogen,
164. 6:37 weil er Termine verpasst hat oder zu
165. 6:39 spät gekommen ist. Du hast also gelitten
166. 6:42 unter dem
167. 6:42 Ich habe gelitten und ich habe mich aber
168. 6:46 tatsächlich um erziehen lassen.
169. 6:50 Mittlere Weile denke ich wirklich äh ich
170. 6:53 habe zwei Ärztinnen, die ich regelmäßig
171. 6:57 besuche und ich würde mich selber
172. 6:59 schämen, wenn ich zu spät kommen bin.
173. 7:01 Uh, okay. Dann jetzt die Frage:
174. 7:03 Pünktlichkeit top oder Flop? Top. Top.
175. 7:07 High five. Wow.
176. 7:09 [gelächter]
177. 7:11 Okay, Nummer 2: Stoßlüften als
178. 7:15 Lebensphilosophie.
179. 7:17 Manuel, was ist Stoßlüften?
180. 7:19 Stoßlüften ist sehr wichtig. [gelächter]
181. 7:23 Du sollst es noch nicht bewerten. Du
182. 7:25 sollst es nur erklären.
183. 7:26 Ja, ich erkläre es. Und zwar bedeutet
184. 7:28 Stoßlüften, ich sage erstmal das
185. 7:31 Gegenteil. Das Gegenteil ist entweder
186. 7:33 die Fenster gar nicht öffnen in der
187. 7:36 Wohnung oder im Haus oder die Fenster
188. 7:40 kleines bisschen öffnen über einen
189. 7:43 langen Zeitraum. Auf Deutsch, deutsche
190. 7:45 Fenster kann man auf Kipp stellen, das
191. 7:48 heißt, sie werden so gekippt und dann
192. 7:50 bleibt ein kleiner Spalt offen. Das
193. 7:53 Problem dabei ist gerade, wenn es
194. 7:55 draußen kalt ist, dass dann die Wände
195. 8:00 und die Möbel und die Gegenstände in der
196. 8:02 Wohnung auskühlen und das will man
197. 8:05 vermeiden. möchte nur die ganze Luft
198. 8:07 einmal austauschen, die Feuchtigkeit
199. 8:09 raus, frische Luft rein und dafür reißt
200. 8:13 man einmal alle Fenster in der Wohnung

Showing the first 200 of 782 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German