ShadowEcho › Shadowing practice › German

Goethe & ÖSD - Zertifikat B1 NEU - Hören Test mit Lösungen | Modelltest 2

German shadowing practice · 657 sentences · 33:12 long · 3953 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Goethe & ÖSD - Zertifikat B1 NEU - Hören Test mit Lösungen | Modelltest 2” into a German shadowing exercise. The recording is split into 657 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 144 words per minute, a moderate pace, with an average of 6.0 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 modelltest 2 Teil
2. 0:03 1 sie hören nun fünf kurze Texte sie
3. 0:08 hören jeden Text
4. 0:09 zweimal zu jedem Text lösen sie zwei
5. 0:13 Aufgaben wählen Sie bei jeder Aufgabe
6. 0:16 die richtige
7. 0:18 Lösung lesen Sie zuerst das Beispiel
8. 0:22 dazu haben sie 10 Sekunden Zeit
9. 0:35 sie hören eine Nachricht auf dem
10. 0:38 Anrufbeantworter hi Jens hier ist
11. 0:41 Caroline ich habe eben deine Nachricht
12. 0:43 gehört nett von dir dass du mich nach
13. 0:45 meinem ersten Tag an der Uni fragst nur
14. 0:47 ganz kurz es war ganz schön aufregend um
15. 0:50 12 Uhr hatte ich meine erste Vorlesung
16. 0:53 ich wusste ja nicht was mich da erwarten
17. 0:55 würde zuerst hat uns der Professor
18. 0:57 begrüßt und dann hat er uns den
19. 0:59 Semesterplan erklärt er sagte auch dass
20. 1:02 wir bei Problemen oder Fragen jederzeit
21. 1:05 zu ihm oder zu anderen Profs gehen
22. 1:07 könnten es gibt außerdem eine
23. 1:10 wöchentliche Studienberatung für
24. 1:12 Erstsemester was noch nachmittags war
25. 1:15 ich dann noch in einem Seminar im Fach
26. 1:17 Kulturwissenschaften da habe ich sogar
27. 1:19 zwei Freunde aus der Schulzeit getroffen
28. 1:22 aber ich ruf später noch einmal an
29. 1:24 vielleicht erreiche ich dich ja dann
30. 1:26 erzähle ich dir mehr also bis dann
31. 1:28 tschüss
32. 1:32 sie hören jetzt den Text noch
33. 1:35 einmal hi Jens hier ist Carolin ich habe
34. 1:39 eben deine Nachricht gehört nett von dir
35. 1:42 dass du mich nach meinem ersten Tag an
36. 1:44 der Uni fragst nur ganz kurz es war ganz
37. 1:46 schön aufregend um 12 Uhr hatte ich
38. 1:49 meine erste Vorlesung ich wusste ja
39. 1:51 nicht was mich da erwarten würde zuerst
40. 1:54 hat uns der Professor begrüßt und dann
41. 1:56 hat er uns den Semesterplan erklärt er
42. 1:58 sagte auch dass wir bei Problemen oder
43. 2:01 Fragen jederzeit zu ihm oder zu anderen
44. 2:04 Profs gehen könnten es gibt außerdem
45. 2:06 eine wöchentliche Studienberatung für
46. 2:09 Erstsemester was noch nachmittags war
47. 2:12 ich dann noch in einem Seminar im Fach
48. 2:15 Kulturwissenschaften da habe ich sogar
49. 2:17 zwei Freunde aus der Schulzeit getroffen
50. 2:19 aber ich ruf später noch einmal an
51. 2:21 vielleicht erreiche ich dich ja dann
52. 2:23 erzähle ich dir mehr also bis dann
53. 2:25 tschüss
54. 2:31 lesen Sie jetzt die Aufgaben 1 und 2
55. 2:34 dazu haben sie 10 Sekunden
56. 2:46 Zeit sie hören die Nachrichten im Radio
57. 2:50 die Feuerwehr rutzen Moos musste gestern
58. 2:52 Mittag zu einem Brand in einem
59. 2:54 Zweifamilienhaus ausrücken das Feuer war
60. 2:56 um 13 Uhr in einem Zimmer des Hauses
61. 2:58 ausgebrochen der Brand wurde von der
62. 3:00 65-jährigen Hausbesitzerin entdeckt sie
63. 3:03 alarmierte ihren im selben Haus lebenden
64. 3:05 39-Jährigen Sohn mit seinen drei kleinen
65. 3:08 Kindern alle konnten das Haus unverletzt
66. 3:11 verlassen brandauslöser war ein defekter
67. 3:14 Fernseher sie hören jetzt den Text noch
68. 3:17 einmal die Feuerwehr rutzen Moos musste
69. 3:20 gestern Mittag zu einem Brand in einem
70. 3:22 Zweifamilienhaus ausrücken das Feuer war
71. 3:25 um 13 Uhr in einem Zimmer des Hauses
72. 3:27 ausgebrochen der Brand wurde von der 65
73. 3:29 jährigen Hausbesitzerin entdeckt sie
74. 3:31 alarmierte ihren im selben Haus lebenden
75. 3:33 39-Jährigen Sohn mit seinen drei kleinen
76. 3:36 Kindern alle konnten das Haus unverletzt
77. 3:39 verlassen brandauslöser war ein defekter
78. 3:44 Fernseher lesen Sie jetzt die Aufgaben 3
79. 3:47 und 4 dazu haben sie 10 Sekunden Zeit
80. 4:02 sie hören den Wetterbericht im Radio und
81. 4:05 nun die Wetteraussichten für Berlin von
82. 4:07 Freitag bis Sonntag am Freitag setzt
83. 4:10 sich das windige Wetter mit
84. 4:11 Regenschauern fort vor allem am
85. 4:13 Vormittag ziehen dichte Wolken über die
86. 4:15 Stadt die Tagestemperaturen liegen
87. 4:18 zwischen 2 und 8°
88. 4:20 CS am Samstag morgen ist es trüb und
89. 4:22 bedeckt um die Mittagszeit ist mit
90. 4:25 leichtem Schneefall zu rechnen die
91. 4:26 Tagestemperaturen liegen zwischen 0 und
92. 4:28 4°
93. 4:30 am Sonntag lockert es sich im Laufe des
94. 4:32 Tages auf zeitweise zeigt sich die Sonne
95. 4:35 es wird ein leichter Temperaturanstieg
96. 4:38 erwartet sie hören jetzt den Text noch
97. 4:41 einmal und nun die Wetteraussichten für
98. 4:44 Berlin von Freitag bis Sonntag am
99. 4:47 Freitag setzt sich das windige Wetter
100. 4:49 mit Regenschauern fort vor allem am
101. 4:51 Vormittag ziehen dichte Wolken über die
102. 4:53 Stadt die Tagestemperaturen liegen
103. 4:55 zwischen 2 und 8°
104. 4:57 CS am samstagmgen ist ist trüb und
105. 5:00 bedeckt um die Mittagszeit ist mit
106. 5:02 leichtem Schneefall zu rechnen die
107. 5:04 Tagestemperaturen liegen zwischen 0 und
108. 5:06 4°. am Sonntag lockert es sich im Laufe
109. 5:09 des Tages auf zeitweise zeigt sich die
110. 5:12 Sonne es wird ein leichter
111. 5:13 Temperaturanstieg
112. 5:17 erwartet lesen Sie jetzt die Aufgaben 5
113. 5:20 und 6 dazu haben sie 10 Sekunden Zeit
114. 5:34 sie hören eine Nachricht auf der
115. 5:36 Mobilbox hallo mein lieber Janosch ich
116. 5:39 bin's Miriam wir sind doch heute Abend
117. 5:42 bei neumeayers zur Geburtstagsparty
118. 5:44 eingeladen leider habe ich ganz
119. 5:46 vergessen mein Kleid aus der Reinigung
120. 5:48 abzuholen kannst du das bitte für mich
121. 5:50 erledigen ich muss doch nach der Arbeit
122. 5:52 noch das Geschenk besorgen weißt du es
123. 5:55 ist das kleine Schwarze mit der goldenen
124. 5:57 Stickerei es ist in der sauberer in der
125. 6:01 ulandstraße da wo wir auch immer deine
126. 6:03 Hemden hinbringen wenn du Fragen hast
127. 6:06 ruf mich zurück tschüss mein Schatz bis
128. 6:09 später sie hören jetzt den Text noch
129. 6:12 einmal hallo mein lieber Janosch ich
130. 6:15 bin's Miriam wir sind doch heute Abend
131. 6:18 bei neumeayers zur Geburtstagsparty
132. 6:20 eingeladen leider habe ich ganz
133. 6:22 vergessen mein Kleid aus der Reinigung
134. 6:24 abzuholen kannst du das bitte für mich
135. 6:26 erledigen ich muss doch nach der Arbeit
136. 6:29 noch das k besorgen weißt du es ist das
137. 6:32 kleine Schwarze mit der goldenen
138. 6:33 Stickerei es ist in der Reinigung
139. 6:36 sauberer in der ulandstraße da wo wir
140. 6:38 auch immer deine Hemden hinbringen wenn
141. 6:41 du Fragen hast ruf mich zurück tschüss
142. 6:43 mein Schatz bis
143. 6:47 später lesen Sie jetzt die Aufgaben 7
144. 6:50 und 8 dazu haben sie 10 Sekunden Zeit
145. 7:04 sie hören Veranstaltungstipps im Radio
146. 7:07 nun noch eine besondere Information in
147. 7:09 unserem
148. 7:11 Veranstaltungskalender bis zum 29 April
149. 7:14 läuft im Technoseum Landesmuseum für
150. 7:17 Technik und Arbeit eine
151. 7:18 Sonderausstellung unter den Titel unser
152. 7:21 täglich Brot geht es um die 200jährige
153. 7:24 Geschichte der
154. 7:25 Lebensmittelherstellung das Museum
155. 7:27 befindet sich in der Museumstraße 1
156. 7:31 68165 Mannheim es ist täglich von 9 bis
157. 7:34 17 Uhr geöffnet mit dem Auto erreichen
158. 7:38 Sie das Museum über die BB 656 Ausfahrt
159. 7:42 Mannheim Mitte mit öffentlichen
160. 7:44 Verkehrsmitteln fahren Sie ab
161. 7:46 Hauptbahnhof mit der Straßenbahnlinie 1
162. 7:49 und steigen an der Haltestelle
163. 7:50 Technoseum Süd
164. 7:52 aus sie hören jetzt den Text noch
165. 7:55 einmal nun noch eine besondere
166. 7:58 Information in unserem
167. 8:00 Veranstaltungskalender bis zum 29 April
168. 8:03 läuft im Technoseum Landesmuseum für
169. 8:06 Technik und Arbeit eine
170. 8:08 Sonderausstellung unter den Titel unser
171. 8:10 täglich Brot geht es um die 200-jährige
172. 8:13 Geschichte der
173. 8:14 Lebensmittelherstellung das Museum
174. 8:16 befindet sich in der Museumsstraße 1
175. 8:20 68165 Mannheim es ist täglich von 9 bis
176. 8:24 17 Uhr
177. 8:25 geöffnet mit dem Auto erreichen Sie das
178. 8:27 Museum über die BAB
179. 8:30 656 Ausfahrt Mannheim Mitte mit
180. 8:33 öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie
181. 8:35 ab Hauptbahnhof mit der Straßenbahnlinie
182. 8:37 1 und steigen an der Haltestelle
183. 8:40 Technoseum Süd
184. 8:43 aus lesen Sie jetzt die Aufgaben 9 und
185. 8:47 10 dazu haben sie 10 Sekunden Zeit
186. 9:01 sie hören eine Durchsage am
187. 9:05 Hauptbahnhof achtung Achtung wir möchten
188. 9:09 Sie darauf aufmerksam machen dass der
189. 9:11 ICE aus Paris über sarbrücken mit einer
190. 9:15 Verspätung von 30 Minuten erwartet wird
191. 9:18 der Zug fährt auf Gleis 5 ein und hat 45
192. 9:22 Minuten Aufenthalt der dzug aus München
193. 9:25 Richtung Berlin hat Einfahrt auf Gleis 3
194. 9:29 fahrplanmäßig um 17:20 uh ich
195. 9:34 wiederhole sie hören jetzt den Text noch
196. 9:41 einmal achtung Achtung wir möchten Sie
197. 9:44 darauf aufmerksam machen dass der ICE
198. 9:48 aus Paris über Saarbrücken mit einer
199. 9:50 Verspätung von 30 Minuten erwartet wird
200. 9:53 der Zug fährt auf Gleis 5 ein und hat 45

Showing the first 200 of 657 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German