ShadowEcho › Shadowing practice › German

How to Introduce Yourself in German (A1) | Podcast for Beginners | Episode 1

German shadowing practice · 57 sentences · 9:56 long · 836 words

How to Introduce Yourself in German (A1) | Podcast for Beginners | Episode 1

About this practice session

This page turns the YouTube video “How to Introduce Yourself in German (A1) | Podcast for Beginners | Episode 1” into a German shadowing exercise. The recording is split into 57 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 86 words per minute, a slow pace, with an average of 14.7 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. Hallo, hallo und herzlich willkommen zum Lar  German Podcast. Ich bin Lukas, dein Deutschlehrer
  2. und ich bin Anna. Ich lerne auch Deutsch. Hallo  Lukas, wie geht es dir heute? Mir geht es super,
  3. Anna. Danke. Heute haben wir eine sehr spezielle  Episode. Eine Masterclass. Wow, eine Masterclass.
  4. Das klingt wichtig. Was lernen wir heute? Heute  lernen wir alles über das Vorstellen. Wie sage ich
  5. hallo? Wie sage ich meinen Namen? Und wichtig,  wann sage ich du und wann sage ich sie? Bist
  6. du bereit, Anna? Ich bin bereit, Lukas. Fangen  wir an? Ja, aber zuerst atmen. Deutsch braucht
  7. Energie. Los geht's. Stell dir vor, Anna, wir  sind auf einer Party. Es ist laut. Die Musik ist
  8. gut. Du siehst eine nette Person. Was sagst du? M,  ich sage hallo. Richtig, hallo ist international,
  9. aber wir machen einen Dialog. Hör zu. Hallo, ich  bin Lukas. Hi, ich bin Anna. Freut mich, Anna.
  10. Wie geht's? Gut, danke. Und dir? Auch gut. Okay,  stopp. Das war einfach, oder? Aber wir schauen uns
  11. das genau an. Du hast gesagt, ich bin Anna. Ja,  ist das falsch? Nein, das ist perfekt. Ich, I,
  12. bin, am Anna. Name, das ist die einfachste Form.  Zuhörer, sag es bitte laut. Ich bin dein Name.
  13. Sehr gut. Aber Lukas, gibt es noch eine  andere Variante? Etwas schöner? Ja,
  14. wir können sagen, ich heiße. Das Verbold.
  15. Achtung. Das SZ ist scharf wie eine Schlange.
  16. Ich heiße genau, ich heiße Lukas. Versuch es  mal, Anna. Ich heiße Anna. Jetzt du. Ich heiße
  17. Achte auf das E am Ende. Heiße
  18. Lukas. Mein Name ist einfach A n N A, aber  manche Namen sind schwer. Was mache ich
  19. denn? Gute Frage. Wenn der Name schwer  ist, müssen wir buchstabieren. Spell.
  20. Wir machen ein kurzes Vokaltraining.  WS. Hör zu und sprich nach. A E
  21. o U A I O U. Das klingt lustig, aber was ist mit  Y? Y ist Y. Wiederhole Y. Y. Perfekt. Zuhörer,
  22. buchstabiere jetzt deinen Namen. Wir warten.
  23. Wow, sehr gut.
  24. Okay, wir können Antworten, aber wir müssen  auch Fragen. In der informellen Situation
  25. Party Freunde sagen wir du. Die Frage ist wer  bist du oder wie heißt du? How are you called?
  26. Wie heißt du? Ich bin ein Fremder, Anna.  Frag mich. Hallo, wie heißt du? Ich heiße
  27. Lukas. Und was sagst du jetzt, Anna? Ich sage,  freut mich. Ja, und bitte lächeln. Freut mich.
  28. Okay, Anna, genug Party. Setz dich gerade  hin. Zieh dir eine Krawatte an. Jetzt werden
  29. wir seriös. Warum? Kommt die Polizei? Nein, aber  wir sprechen über die formelle Situation im Büro
  30. mit dem Chef, mit Fremden. Wir sagen nicht du,  wir sagen sie. Sie wie she? Es klingt gleich,
  31. aber es ist anders. Es ist die Höflichkeitsform.  Hör dir den Unterschied an. Informell. Wie heißt
  32. du? Formell wie heißen Sie? Ah, das Verb ändert  sich. Du heißt, Sie heißen. Genau. Das EN am
  33. Ende ist typisch für Sie. Wir üben das. Zuhörer,  sprich mir nach. Sehr höflich. Wie heißen Sie?
  34. Guten Tag. Wie heißen Sie? Guten Tag, mein Name  ist Lukas Müller. Moment, du hast nicht gesagt,
  35. ich bin Lukas, du hast gesagt, mein Name  ist. Richtig, im Büro sagen wir oft,
  36. mein Name ist. Das klingt professioneller  und wir benutzen Vor und Nachnamen. Jetzt
  37. du stell dich formell vor. Mein Name ist  und dein voller Name. Bitte sprechen.
  38. Sehr angenehm. Okay, Lukas, ich bin  eine Reisende. Ich möchte wissen,
  39. woher kommen die Leute? Länder. Ein super  Thema: Herkunft: Origin. Die Frage lautet:
  40. Woher kommst du? Informell. Oder: "Woher kommen  Sie?" Formel, woher? From where? Commen to come.
  41. Und die Antwort? Die Antwort ist: Ich komme  aus. Das wichtigste Wort ist aus, nicht von,
  42. nicht in. Ich komme aus Deutschland. Wir üben  die Aussprache. Woher kommen Sie? Ich komme aus.
  43. Lass uns eine Weltreise machen,  Lukas. Ich sage ein Land auf Englisch,
  44. du sagst es auf Deutsch. Okay. Zuhörer, spricht  das deutsche Wort nach. Egypt. Ägypten. Ägypten.
  45. Germany. Deutschland. Deutschland
  46. Spain. Spanien Spanien Achtung SP wird sp  ausgesprochen. Spanien. Wie Sport? Sport. Ja,
  47. Deutsch macht Spaß. German ist fun. Zuhörer,
  48. woher kommst du wirklich? Sag den  ganzen Satz: "Ich komme aus laut.
  49. Zeit für einen kleinen Grammatiksnack. Hast du  gemerkt, wie sich das Verbändert? Ja, ich komme.
  50. Du kommst. Sie kommen. Genau. E s t e n. Das  ist der Rhythmus. Komm, wir machen ein schnelles
  51. Quiz zum Abschluss. Ich sage einen Satz, du sagst  formell oder informell. Ich gewinne. Nummer 1. Hi,
  52. ich bin Lukas. Informell. Nummer 2. Guten Tag.  Woher kommen Sie? Formel wegen Sie. Nummer 3. Wie
  53. geht es dir? Inform dir gehört zu du. Fantastisch,  du hast 100 Punkte. Wow, Anna, das war viel Arbeit
  54. heute, aber wir haben es geschafft. Wir können  hallo sagen, Namen sagen, buchstabieren und sagen,
  55. woher wir kommen. Das ist ein toller Start. Deine  Hausaufgabe für heute. Stell dich vor dem Spiegel
  56. vor. Einmal informell für eine Party, einmal  formell für das Büro. Laut sprechen. Danke fürs
  57. Zuhören beim Learn German Podcast. Vergesst nicht  zu abonnieren. Bis zum nächsten Mal. Tschüss.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice