ShadowEcho › Shadowing practice › German

What Is Your Dream? | Easy German 562

German shadowing practice · 334 sentences · 14:01 long · 2070 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “What Is Your Dream? | Easy German 562” into a German shadowing exercise. The recording is split into 334 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 156 words per minute, a fast pace, with an average of 6.2 words per sentence. That makes it best for advanced learners; slow the playback down or loop each sentence at first.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 vor ein paar Wochen hat Janusch genau
2. 0:02 hier auf der Straße Leute gefragt was
3. 0:04 ihr Beruf ist und dabei hat er dich
4. 0:07 getroffen Diana Goldberg und du bist
5. 0:10 Sängerin und dann hast du gesagt das ist
6. 0:13 mein Traum Sängerin zu sein wir
7. 0:15 verlinken mal dein Instagram und dein
8. 0:17 Spotify unten in der Infobox denn du
9. 0:19 machst richtig gute Musik und was willst
10. 0:21 du die Leute heute Fragen hier in Berlin
11. 0:24 ich glaub ich habe mir eine ganz
12. 0:26 besondere Frage für heute überlegt für
13. 0:27 die gastsendung und zwar was ist dein
14. 0:29 Traum und ich habe richtig Lust viele
15. 0:33 Leute hier zu finden und einfach n mal
16. 0:34 zu fragen was den Träume sind weil das
17. 0:36 ist so eine ganz persönliche Frage und
18. 0:38 die wird nicht jedem gestellt und
19. 0:39 deshalb sind wir heute auf der Suche
20. 0:41 nach allen die das beantworten möchten
21. 0:43 los
22. 0:47 geht's was ist dein Traum mein Traum ist
23. 0:50 es irgendwann mein Traumberuf zu machen
24. 0:55 zu erleben und zwar
25. 0:56 Grafikdesignerin mein Traum ist Künstler
26. 0:59 zu sein
27. 1:00 ich möchte von meiner eigenen Kunst
28. 1:02 leben und ja schöne Projekte machen um
29. 1:06 die Weltreisen vielleicht ausstellen
30. 1:08 machen wir es kurz ein schönen Sommer
31. 1:11 für Sonne eine tolle Zeit und für Freude
32. 1:17 was ist euer Traum einmal zum Mond und
33. 1:21 zurück cool like real ja okay was ist
34. 1:25 dein Traum ich habe kein Traum mein
35. 1:28 Traum ist es einmal die ganze Welt
36. 1:31 gesehen zu haben mein Traum ich glaube
37. 1:33 eigentlich so schon so Musik machen das
38. 1:36 wäre richtig cool so auf der Bühne ja
39. 1:38 das wä
40. 1:39 crazy finanziell unabhängig zu sein das
41. 1:44 glaube ich so mein mein
42. 1:46 Dream und erfolgreich in dem zu sein was
43. 1:49 ich mag und verfolge mh was machst du
44. 1:53 denn was verfolgst du ich ma Musik und
45. 1:55 spiele Basketball und ich glaube das
46. 1:58 sind so zwei Dinge die mich
47. 2:00 begleiten und die ich gerade viel viel
48. 2:02 verfolge mein Traum ist glaube ich dass
49. 2:05 ich einfach am Ende meines Lebens
50. 2:07 zurückblicken kann und mir denken kann
51. 2:10 das war ein sehr schönes und erfülltes
52. 2:11 Leben und ich weiß nicht genau was es
53. 2:13 das ausmacht jetzt zum jetzigen
54. 2:15 Zeitpunkt aber ich glaube das erfahre
55. 2:18 ich noch auf dem Weg dahin hoffe ich
56. 2:19 eigentlich ich bin schon glücklich wie
57. 2:21 ich bin mein Traum ist dass meine
58. 2:23 Tochter immer gut geht ich denke das ist
59. 2:24 mein Traum dass das so bleibt dass das
60. 2:26 ganze Welt nicht untergeht dass wir alle
61. 2:29 in Frieden weiter leben Ken das ist mein
62. 2:32 Traum mein Traum ist dass ich meine
63. 2:35 Kinder gesund und in Freiheit
64. 2:38 aufwachsen lassen kann und ja dass ich
65. 2:41 teilhaben kann daran und ja dass ich
66. 2:45 möglichst ja lange das mitbekomme also
67. 2:47 eigentlich auch so natürlich bisschen
68. 2:50 egoistisch dass ich alt werde was ist
69. 2:53 ihr
70. 2:55 Traum mein Traum
71. 2:58 ist gesund zu bleiben und vielleicht h
72. 3:01 zu werden ich habe sechs Enkel und warte
73. 3:04 auf
74. 3:05 Urenkel mein Traum ist noch einmal
75. 3:10 Südafrika wow okay und warst du schon
76. 3:13 mal in Südafrika
77. 3:14 ne aber ich find es faszinierend die
78. 3:18 Nationalparks die Tiere da überhaupt die
79. 3:21 Wildnis
80. 3:22 Dschungel so mein Traum mein Traum wäre
81. 3:26 eine Welt in der es allen gut geht
82. 3:28 Menschen und Tiere
83. 3:30 es ist für mich so der größte
84. 3:33 Traum dass wir alle gleichwertig
85. 3:35 behandelt werden hier das zeigen auch
86. 3:37 meine Tattoos
87. 3:39 wow
88. 3:42 vollp kannst du das Aussprechen ich kann
89. 3:44 es gar nicht aussprechen speism das ist
90. 3:47 die diskriminierungsform wo man halt
91. 3:49 andere Spezies unterdrückt und für mich
92. 3:52 natürlich sind mir alle Kämpfe sozusagen
93. 3:55 gleich wichtig aber der ist mir
94. 3:56 besonders wichtig so persönlich
95. 4:00 und ja das ist das erste woran ich
96. 4:02 tatsächlich auch denke bei mein Traum
97. 4:03 eine Welt wo wir alle gleich viel wert
98. 4:05 sind ja was ist dein
99. 4:09 Traum dass man hier immer noch schön
100. 4:11 weiter leben kann Berlin dass Berlin
101. 4:12 sich nicht so verändert
102. 4:14 und ja ich glaube das ist so so ein
103. 4:17 bisschen das was man sich so wünscht für
104. 4:19 die Zukunft mein Traum ist es wirklich
105. 4:22 einfach eine Erfüllung im Leben zu haben
106. 4:24 die Ziele die du dir setzt jeden Tag
107. 4:27 dich selber zu verbessern also für mich
108. 4:29 persönlich mein Traum ist es später wenn
109. 4:32 ich eine Familie habe die Enkel haben
110. 4:34 also eine große Familie gebildet habe
111. 4:36 einfach Erfüllung F zu haben mein Leben
112. 4:39 auch wenn man Fehler gemacht hat einfach
113. 4:42 so einzugehen dass man sagt okay ey das
114. 4:45 alles passiert aber daraus bin ich der
115. 4:47 Mensch geworden der ich heute bin und wo
116. 4:49 ich heute mit meinem stul Sitze mit
117. 4:52 meiner Frau neben an und unseren Enkeln
118. 4:54 alle und Kinder die dann alle spielen
119. 4:56 wenn du jetzt aktuell dein Traum schon
120. 4:58 verwirklicht hast also du bist
121. 5:00 der große Sänger Musiker und
122. 5:02 Basketballspieler gleichzeitig wie
123. 5:04 schaut dann dein Leben
124. 5:06 aus in dicke vill in
125. 5:09 Portugal eine wunderschöne
126. 5:14 Frau und Familie ja Familie ja es wä
127. 5:18 cool halt wirklich so eine eigene so
128. 5:20 richtig so titly Band zu haben wo man so
129. 5:23 zusammen Musik macht und so auch Sachen
130. 5:26 rauskommen man hat schon so Musikvideos
131. 5:28 gedreht also es kann auch alles in so
132. 5:30 einem ganz kleinen Dingens ablaufen also
133. 5:32 muss gar nicht so voll famous sein aber
134. 5:36 ja also sowas und auch eigene Albumcover
135. 5:39 Design und so das wäre cool und so
136. 5:43 bisschen auftreten einfach in random so
137. 5:46 Bars oder auch so auf der Bühne und so
138. 5:49 ja das was passiert sein muss ist dass
139. 5:51 ich ja mit mir zufrieden bin am Ende und
140. 5:53 das ist es dann eigentlich auch schon
141. 5:54 also so viel mehr glaube ich muss ich
142. 5:56 auch gar nicht erreichen ich habe jetzt
143. 5:57 nicht den Traum irgendwie eine große
144. 5:58 Familie zu haben haben oder ein Haus zu
145. 6:01 bauen oder sowas sondern einfach mit mir
146. 6:02 am Ende zufrieden zu sein und dann ist
147. 6:04 es glaube ich ein schönes Leben gewesen
148. 6:06 wie würde sich dein Leben verändern wenn
149. 6:08 du deinen Traum verwirklicht hast und
150. 6:10 die komplette Welt bereist hast dann
151. 6:13 möchte ich noch mal studieren gehen um
152. 6:15 Astronautin zu werden um einen anderen
153. 6:17 Planeten sehen zu können denke ich ich
154. 6:20 könnte mir vorstellen dass das etwa das
155. 6:23 passiert was viele Astronauten und
156. 6:25 Kosmonauten
157. 6:26 beschreiben dass man ein Gefühl dafür
158. 6:29 bekommt wie klein und fragil dieser
159. 6:32 Planet ist auf dem wir leben und
160. 6:34 insofern wä es vielleicht sogar gut wenn
161. 6:37 wirklichst viele Menschen mal zum Mond
162. 6:40 oder mal ins All fliegen könnten wie
163. 6:42 würde sich ihr Leben verändern wenn sie
164. 6:44 nicht nur 100 werden sondern sogar
165. 6:47 120 will ich nicht weil das ist mir zu
166. 6:52 alt okay mit 100 sind alle Freunde und
167. 6:55 Bekannte um mich rum gestorben und ich
168. 6:58 bleib alleineü und das find ich nicht
169. 7:00 lustig ich liebe junge Menschen
170. 7:05 aber sie nerven ja aber wir Nerven die
171. 7:09 jungen Menschen auch und das will ich
172. 7:11 [Gelächter]
173. 7:13 [Musik]
174. 7:24 nicht Janus jetzt möchten wir natürlich
175. 7:26 wissen was ist dein Traum mein Traum zur
176. 7:30 Zeit tatsächlich ist endlich Französisch
177. 7:32 zu lernen da hab ich gute Nachrichten
178. 7:34 denn da kann dich lingoda unterstützen
179. 7:37 lingoda ist eine Online Sprachschule mit
180. 7:41 echten Menschen die dich ganz persönlich
181. 7:43 und individuell mit persönlichen
182. 7:46 Feedback unterstützen und du kannst dort
183. 7:48 nicht nur Deutsch und Englisch lernen
184. 7:50 sondern auch spanisch italienisch und
185. 7:53 französisch Magn es gibt drei Kurstypen
186. 7:56 lingoda Flex wo du rund um die Uhr ganz
187. 7:58 flexibel am Unterricht teilnehmen kannst
188. 8:00 lingoda Teams wo du strukturiert in
189. 8:02 einer kleinen Gruppe ein ganzes
190. 8:04 unterniveau in nur 8 bis 12 Wochen
191. 8:07 abschließ und lingoda Sprint eine
192. 8:09 zweimonatige Challenge bei der du am
193. 8:11 Ende sogar bis zu 50% Cashback bekommen
194. 8:15 kannst und alle Kurstypen sind
195. 8:17 interaktiv und werden von qualifizierten
196. 8:19 Lehrkräften auf muttersprachlichem
197. 8:22 Niveau geleitet also probiert lingoda
198. 8:24 unbedingt mal aus im Moment gibt es bis
199. 8:26 zu 25% Rabatt auf alle Kurstypen wenn
200. 8:30 ihr euch über unseren Link unten in der

Showing the first 200 of 334 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German