ShadowEcho › Shadowing practice › German

Is German Hard to Learn? | Easy German 552

German shadowing practice · 397 sentences · 17:22 long · 2382 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Is German Hard to Learn? | Easy German 552” into a German shadowing exercise. The recording is split into 397 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 143 words per minute, a moderate pace, with an average of 6.0 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 ist deutsch eine schwere Sprache zum
2. 0:02 Lernen das wollen wir heute rausfinden
3. 0:05 und wir haben das perfekte
4. 0:07 interviewpublikum wir sind gerade beim
5. 0:09 easy languages coproducers meeting in
6. 0:11 Athen hier sind alle easy languages
7. 0:13 Teams und hier sind ganz viele Leute die
8. 0:16 schon Deutsch gelernt haben und auch
9. 0:18 viele andere Sprachen Janusch das ist
10. 0:20 dein großer Moment lass uns das machen
11. 0:23 los
12. 0:24 [Musik]
13. 0:27 geht's woher kommst du und welche
14. 0:30 Sprachen sprichst du ich komme aus
15. 0:32 Spanien und ich spreche Spanisch
16. 0:34 Katalanisch Englisch und Deutsch ich
17. 0:37 komme aus Griechenland und ich Sprache
18. 0:41 vier
19. 0:43 Sprachen im Englisch griechisch Spanisch
20. 0:46 und Deutsch ich komme aus Polen und ich
21. 0:49 spreche polnisch Englisch und ein
22. 0:51 bisschen Deutsch ich komme aus den
23. 0:53 Niederlanden und ich spreche
24. 0:56 Sprachen welche Sprachen sind das
25. 1:00 Niederländisch deutsch englisch
26. 1:02 französisch spanisch italienisch
27. 1:05 russisch bulgarisch türkisch
28. 1:06 aerbeidanisch arabisch also ich komme
29. 1:09 aus Katalonien und ich spreche
30. 1:11 Katalanisch spanisch englisch deutsch
31. 1:15 französisch ein bisschen Russisch und
32. 1:17 ein bisschen okzitanisch ich komme aus
33. 1:20 Polen und ich spreche lass mich mal
34. 1:22 zählen deutsch englisch polnisch
35. 1:25 bisschen russisch bisschen Spanisch ja
36. 1:28 so dreinhalb sagen
37. 1:31 äh ich komme aus dem Libanon und meine
38. 1:33 Muttersprache ist arabisch ich spreche
39. 1:37 auch französisch englisch und jetzt
40. 1:41 Deutsch woher kommst du und wie viele
41. 1:43 Sprachen sprichst du ähm ich komme aus
42. 1:46 Italien äh ich spreche acht Sprachen
43. 1:49 welche Sprachen sind das äh meine
44. 1:52 Muttersprachen italienisch und
45. 1:53 nepolitanisch und dann deutsch
46. 1:56 niederländisch Französisch neugriechisch
47. 1:58 spanisch und englisch
48. 2:00 ich komme aus den USA und ich spreche
49. 2:03 Englisch natürlich und Deutsch ich komme
50. 2:07 aus Neapel Süd von Italien und ich
51. 2:10 spreche ich habe 15 Sprachen gelernt
52. 2:15 aber ich kann vielleicht fließen sieben
53. 2:17 oder acht Sprachen ich komme aus
54. 2:19 Brasilien und ich glaube ich spreche
55. 2:23 vier Sprache welche sind das
56. 2:26 Portugiesisch spanisch deutsch und
57. 2:29 englisch
58. 2:30 ist deutsch eine schwierige Sprache oder
59. 2:33 eine einfache Sprache ja ob eine Sprache
60. 2:37 eine schwierige Sprache ist das hängt
61. 2:39 immer ab von deiner
62. 2:43 Muttersprache in meinem Fall
63. 2:47 Niederländisch als eine Niederlande sind
64. 2:50 bestimmte Sachen schwierig die es auf
65. 2:54 niederlandisch nicht gibt wie z.B die
66. 2:58 Fälle aber es gibt auch viele gleiche
67. 3:00 Wörter und das macht Deutsch für mich a
68. 3:04 niederlandänder leicher in Beziehung mit
69. 3:08 Spanisch für ein griecher Spanisch ist
70. 3:12 viel leichter als Deutsch obwohl deutsch
71. 3:16 ist ein bisschen wie Altgriechisch
72. 3:18 Deutsch hat Dativ und Akkusativ Genitiv
73. 3:22 wie griechisch
74. 3:24 Altgriechisch als romanisch Sprecher
75. 3:27 würde ich sagen es ist jetzt nicht die
76. 3:30 leicht leichteste
77. 3:32 Sprache aber es ist sehr logisch deutsch
78. 3:35 ist logisch und es ist so dass wenn man
79. 3:39 einfach eine Regel lernt kann man dann
80. 3:41 die meistens einfach anwenden es gibt
81. 3:44 ein paar Ausnahmen aber wenn man den
82. 3:45 Regeln folgt kann man die Sprache schon
83. 3:48 verstehen ich würde jetzt nicht sagen D
84. 3:50 das Deutsch sehr schwierig ist aber das
85. 3:52 ist sehr anspruchsvoll das schon absolut
86. 3:55 ich finde schwierig aber vielleicht
87. 3:57 finde ich
88. 4:00 Sprachen zu lernen allgemein schwierig
89. 4:03 für mich persönlich kann sein weil du
90. 4:06 Amerikaner bist
91. 4:08 absolut ich glaube dass alle Sprachen
92. 4:11 schwierig sind zu
93. 4:13 lernen eine neue Sprache ist immer so
94. 4:16 ganz viel Arbeit ganz viele Stunden ganz
95. 4:19 viel Energie die man so reinstecken muss
96. 4:22 und Deutsch
97. 4:23 auch ich muss sagen dort sehr besonders
98. 4:26 irgendwie und das macht es ein bisschen
99. 4:28 schwieriger vielleicht warum ist es
100. 4:30 besonders wegen den der die das okay das
101. 4:35 ist direkt Chaos ja besonders meinte ich
102. 4:38 eher so wegen z.B ne dass manche werben
103. 4:42 ganz am Ende sind das ist für mich
104. 4:43 besonders weil Spanisch Katalanisch
105. 4:45 sowas habe ich nicht und das ist für
106. 4:48 mich wie ein Spiel also oh auf einmal
107. 4:50 habe ich das Wort wenn benutzt okay
108. 4:52 jetzt muss das Werb ganz am Ende sein
109. 4:55 und ich versuche das nicht als ein so
110. 5:00 alum zu erleben sondern ja ja es ist für
111. 5:03 ein Spiel wenn ich Deutsch
112. 5:07 lernte hatte ich schon Spanisch
113. 5:10 Französisch und Portugiesisch gelernt
114. 5:12 und dann habe ich auch die Entschiedung
115. 5:14 genommen Deutsch zu
116. 5:16 lernen in diesem Vergleich können wir
117. 5:19 sagen dass Deutsch viel schwieriger war
118. 5:22 als weiß ich nicht Franzosisch oder
119. 5:24 spanisch für mich als Italiener aber
120. 5:27 dann habe ich auch japanischin Russisch
121. 5:30 gelernt und ich glaube das Deutsch ist
122. 5:34 schwierig schwieriger als spanisch für
123. 5:36 mich aber nicht so schwierig als
124. 5:39 russisch chinesisch oder japanisch aus
125. 5:41 meiner Erfahrung ich glaube Deutsch ist
126. 5:44 nicht so schwierig es ist okay eine der
127. 5:47 eine schwierige Sprache aber nicht so
128. 5:49 schwierig wie es berühmt ist ich glaube
129. 5:53 am Anfang es war nicht so schwer also
130. 5:57 die
131. 5:59 Lage aufzubauen und die einfachste
132. 6:03 Sachen zu lernen und zu verstehen ich
133. 6:05 glaube was schwierig ist wenn du schon
134. 6:07 bi 1 b 2 bist und dann die mutorspracher
135. 6:11 versuchen ganz spontan und ganz schnell
136. 6:14 mit dir zu reden und vor allem wenn du
137. 6:16 dann auch Leute hast die Dialekte
138. 6:19 sprechen z.B wenn du versuchst mit
139. 6:20 Österreicher zu sprechen das ist dann
140. 6:22 die schwere Sache und die Katastrophe
141. 6:24 Anfang ist nicht so schwer die Grammatik
142. 6:27 ist vor allem schwierig ich ich spreche
143. 6:30 Deutsch seit 40 Jahren und immer noch
144. 6:33 lange nicht perfekt richtig geht's mir
145. 6:36 genauso ich wohne seit fast 20 Jahren in
146. 6:38 Deutschland es gibt viele Sprüche die
147. 6:41 ich immer noch nicht kenne manchmal bin
148. 6:42 ich mir bei der Grammatik immer noch
149. 6:44 nicht sicher ob das der die das dem den
150. 6:46 und wie auch immer aber Hauptsache man
151. 6:48 spricht man nutzt die Sprache man soll
152. 6:52 nicht über Grammatik immer nachdenken
153. 6:53 genau mach ruhig keine Sorgen sobald
154. 6:55 Leute verstehen was du meinst genau man
155. 6:58 muss einfach en und sprechen wollen und
156. 7:01 dann kommt das mit der Zeit
157. 7:05 [Musik]
158. 7:12 genau wenn ihr Deutsch lernen schwierig
159. 7:14 findet dann habe ich einen super Tipp
160. 7:17 für euch der euer Deutsch lernen auf
161. 7:19 jeden Fall erleichtern wird und das ist
162. 7:22 Mitglied zu werden von der Easy German
163. 7:25 community hier oben ist der Link ihr
164. 7:27 könnt dort ein Mitglied werden und für
165. 7:29 eineur 5 € im Monat bekommt ihr jede
166. 7:31 Menge tolle Dinge die euer
167. 7:33 deutschlerernen unterstützen es gibt
168. 7:35 interaktive Übungen zu all unseren
169. 7:37 Videos und ihr werdet Teil von der Easy
170. 7:39 German discord Gruppe da könnt ihr mit
171. 7:42 uns schreiben aber auch mit ganz vielen
172. 7:44 anderen Deutschlernenden könnt jeden Tag
173. 7:47 Deutsch schreiben üben ihr könnt uns
174. 7:49 Fragen stellen und das wichtigste ihr
175. 7:51 seid nicht mehr allein beim Deutsch
176. 7:53 lernen sondern habt viele Menschen mit
177. 7:55 denen ihr zusammen Deutsch lernen könnt
178. 7:57 es ist eine echt tolle Community und wir
179. 8:00 freuen uns wenn ihr dabei seid hier oben
180. 8:02 ist der
181. 8:05 [Musik]
182. 8:10 Link also du hast Erfahrung mit den
183. 8:13 Schülern und wie schwierig ist für einen
184. 8:18 Ausländer Deutsch zu erlernen also ich
185. 8:21 würde sagen tendenziell eher schwierig
186. 8:23 so wenn man das große Ganze betrachtet
187. 8:25 aber es kommt auch sehr stark drauf an
188. 8:27 was für eine Sprache man eigentlich als
189. 8:28 Muttersprache spricht also es gibt ja
190. 8:30 Sprachen die sind mit dem deutschen sehr
191. 8:31 eng verwandt wie z.B weiß nicht
192. 8:33 schwedisch oder auch englisch ist
193. 8:35 relativ nah verwandt und es gibt
194. 8:36 Sprachen die sind nicht verwandt also
195. 8:38 wenig verwandt oder gar nicht verwandt
196. 8:40 ein Beispiel ist da für thailändisch und
197. 8:42 thailändisch also thailändische
198. 8:43 Studierende oder Deutschlernende haben
199. 8:45 da doch größere Probleme weil diese
200. 8:47 ganze Grammatik die wir im Deutschen

Showing the first 200 of 397 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German