ShadowEcho › Shadowing practice › German

Bewerbungsgespräch - Deutscher Dialog / B1

German shadowing practice · 64 sentences · 3:15 long · 341 words

Bewerbungsgespräch - Deutscher Dialog / B1

About this practice session

This page turns the YouTube video “Bewerbungsgespräch - Deutscher Dialog / B1” into a German shadowing exercise. The recording is split into 64 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 109 words per minute, a slow pace, with an average of 5.3 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. Guten Tag, Herr Meer. Schön, dass Sie da
  2. sind. Guten Tag, Frau
  3. Schulze. Vielen Dank für die Einladung
  4. zum Vorstellungsgespräch.
  5. Sehr gerne. Nehmen Sie doch Platz.
  6. Möchten Sie etwas trinken? Ein Glas
  7. Wasser wäre nett. Danke. Sie haben sich
  8. bei uns als Sachbearbeiter beworben.
  9. Können Sie mir etwas über sich erzählen?
  10. Ja, natürlich. Ich heiße Tobias Meer.
  11. Ich bin Jahre alt. Ich habe
  12. Betriebswirtschaft studiert. Danach habe
  13. ich drei Jahre in einer Steuerkanzlei
  14. gearbeitet. Dort war ich für die
  15. Kundenbetreuung und für die Buchhaltung
  16. zuständig.
  17. Warum möchten Sie bei uns arbeiten? Ich
  18. interessiere mich für Ihre Firma, weil
  19. Sie in der IT-Branche arbeiten. Ich
  20. möchte gerne etwas Neues lernen und mich
  21. beruflich weiterentwickeln.
  22. Das klingt gut. Was sind Ihre Stärken?
  23. Ich bin zuverlässig, arbeite gerne im
  24. Team und bin sehr
  25. organisiert. Außerdem spreche ich
  26. fließend Englisch und ein bisschen
  27. Französisch.
  28. Und was würden Sie als Ihre Schwächen
  29. beschreiben?
  30. Ich bin manchmal zu genau. Ich
  31. kontrolliere meine Arbeit oft mehrmals,
  32. aber ich arbeite daran, schneller
  33. Entscheidungen zu treffen. Welche
  34. Aufgaben machen Ihnen besonders Spaß?
  35. Ich arbeite gerne mit Zahlen und finde
  36. Lösungen für Probleme. Der Kontakt mit
  37. Kunden gefällt mir auch sehr.
  38. Wie sieht es mit ihren
  39. Computerkenntnissen aus? Ich arbeite
  40. sicher mit Excel, Word und PowerPoint.
  41. Ich habe auch Grundkenntnisse in SP.
  42. Wann könnten Sie bei uns anfangen? Ich
  43. habe eine Kündigungsfrist von 4er
  44. Wochen. Ich könnte also zum ersten des
  45. nächsten Monats beginnen. Haben Sie noch
  46. Fragen an mich?
  47. Ja, ich hätte noch eine Frage. Wie sieht
  48. ein typischer Arbeitstag in Ihrer Firma
  49. aus und wie groß ist das Team? Wir
  50. arbeiten in einem kleinen Team mit acht
  51. Personen. Die Arbeitszeiten sind
  52. flexibel. Wir beginnen zwischen 8 und 9
  53. Uhr.
  54. Die Aufgaben sind
  55. abwechslungsreich, aber die meiste Zeit
  56. geht es um die Betreuung unserer Kunden.
  57. Das klingt sehr interessant. Herr Meer,
  58. vielen Dank für das Gespräch. Wir melden
  59. uns in den nächsten Tagen bei Ihnen. Ich
  60. danke Ihnen auch. Auf Wiedersehen. Auf
  61. Wiedersehen. Das war Slow German, der
  62. Podcast zum Deutsch lernen mit Annie
  63. Grubens. Mehr gibt es auf
  64. www.slowgerman.com.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice