ShadowEcho › Shadowing practice › German

Deutsche Geschichte (A1/A2) - Rotkäppchen

German shadowing practice · 78 sentences · 7:47 long · 471 words

Deutsche Geschichte (A1/A2) - Rotkäppchen

About this practice session

This page turns the YouTube video “Deutsche Geschichte (A1/A2) - Rotkäppchen” into a German shadowing exercise. The recording is split into 78 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 62 words per minute, a slow pace, with an average of 6.0 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. Little Red Riding Hood
  2. Rotkäppchen ist ein kleines Mädchen.
  3. Sie hat eine rote Kappe.
  4. Darum heißt sie Rotkäppchen.
  5. Rotkäppchen wohnt mit ihrer Mutter in einem kleinen Haus.
  6. Sie ist freundlich und hilfsbereit.
  7. Ihre Mutter liebt sie sehr.
  8. Ihre Großmutter wohnt allein im Wald.
  9. Sie ist krank und braucht Hilfe.
  10. Die Mutter sagt zu Rotkäppchen: „Bitte bring deiner Großmutter einen Korb.“
  11. Im Korb sind Brot und Kuchen.
  12. Die Mutter sagt:„Geh bitte langsam und bleib auf dem Weg.“
  13. Rotkäppchen sagt: „Ja, Mutter. Ich passe gut auf.“
  14. Dann nimmt sie den Korb.
  15. Sie geht in den Wald.
  16. Der Wald ist groß und ruhig.
  17. Sie trägt den Korb in der Hand.
  18. Ein Wolf ist im Wald.
  19. Er sieht Rotkäppchen aus den Büschen.
  20. Er sieht den Korb.
  21. Er versteht: Rotkäppchen geht zu ihrer Großmutter.
  22. Der Wolf denkt nach.
  23. Er hat einen Plan.
  24. Der Wolf läuft schnell durch den Wald.
  25. Er kennt den Weg gut.
  26. Bald kommt er zum Haus von Rotkäppchens Großmutter.
  27. Die Großmutter ist allein zu Hause.
  28. Sie ist krank und liegt im Bett.
  29. Der Wolf geht in das Haus.
  30. Die Großmutter hat Angst.
  31. Der Wolf bindet ihre Hände und ihren Mund.
  32. Dann bringt er sie in einen Schrank.
  33. Die Großmutter kann nicht rufen.
  34. Sie wartet im Schrank.
  35. Dann legt sich der Wolf in ihr Bett.
  36. Er zieht die Decke hoch.
  37. Jetzt wartet er auf Rotkäppchen.
  38. Rotkäppchen geht weiter durch den Wald.
  39. Sie kommt bald zum Haus ihrer Großmutter.
  40. Sie steht vor der Tür.
  41. Alles ist still.
  42. Rotkäppchen klopft an die Tür.
  43. Niemand antwortet.
  44. Sie öffnet die Tür und geht hinein.
  45. Im Haus ist es dunkel.
  46. Rotkäppchen geht zum Bett.
  47. Sie sieht ihre Großmutter im Bett.
  48. Rotkäppchen steht am Bett.
  49. Sie schaut ihre Großmutter an.
  50. Sie sagt: „Großmutter, warum hast du so große Augen?“
  51. Der Wolf antwortet: „Damit ich dich besser sehen kann.“
  52. Rotkäppchen fragt weiter: „Großmutter, warum hast du so große Ohren?“
  53. Der Wolf sagt: „Damit ich dich besser hören kann.“
  54. Rotkäppchen fragt noch einmal: „Großmutter, warum hast du so einen großen Mund?“
  55. Der Wolf sagt: „Damit ich dich besser fressen kann.“
  56. Der Wolf springt aus dem Bett.
  57. Er will Rotkäppchen fangen.
  58. Rotkäppchen rennt schnell aus dem Zimmer.
  59. Sie schreit laut um Hilfe.
  60. In diesem Moment kommt ein Jäger zum Haus.
  61. Er hört die Schreie.
  62. Der Jäger läuft schnell hinein.
  63. Er sieht den Wolf.
  64. Er versteht die Gefahr sofort.
  65. Er richtet seine Waffe auf den Wolf.
  66. Der Wolf bekommt große Angst.
  67. Der Wolf rennt schnell aus dem Haus.
  68. Rotkäppchen ist gerettet. Sie machen ihre Hände frei. Die Großmutter ist jetzt gerettet. Rotkäppchen umarmt ih
  69. Sie ist jetzt in Sicherheit.
  70. Plötzlich hören sie ein Geräusch aus dem Schrank.
  71. Der Jäger öffnet die Tür.
  72. Rotkäppchen schaut hinein.
  73. Die Großmutter ist im Schrank.
  74. Der Jäger und Rotkäppchen helfen ihr heraus.
  75. Sie machen ihre Hände frei.
  76. Die Großmutter ist jetzt gerettet.
  77. Rotkäppchen umarmt ihre Großmutter.
  78. Alle sind glücklich.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice