ShadowEcho › Shadowing practice › German

A2-7 Luyện nghe tiếng Đức mỗi ngày | Deutsch.vn

German shadowing practice · 25 sentences · 0:53 long · 148 words

A2-7 Luyện nghe tiếng Đức mỗi ngày | Deutsch.vn

About this practice session

This page turns the YouTube video “A2-7 Luyện nghe tiếng Đức mỗi ngày | Deutsch.vn” into a German shadowing exercise. The recording is split into 25 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 174 words per minute, a fast pace, with an average of 5.9 words per sentence. That makes it best for advanced learners; slow the playback down or loop each sentence at first.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. Vor zwei Jahren war ich zum ersten Mal
  2. im Ausland in Österreich. Ich war sehr
  3. aufgeregt, weil ich vorher nie geflogen
  4. bin. Der Flug war kurz, aber ich hatte
  5. ein bisschen Angst beim Start. Als ich
  6. in Wien ankam, war alles neu. Die
  7. Sprache, das Wetter, die
  8. Menschen. Ich war dort für einen
  9. Sprachkurs. Die Schule war modern, die
  10. Lehrer waren freundlich und ich habe
  11. schnell neue Freunde
  12. kennengelernt. Wir haben jeden Tag
  13. gemeinsam gelernt, aber auch Ausflüge
  14. gemacht. Einmal sind wir in die Berge
  15. gefahren. Das war wunderschön. Am Anfang
  16. war es nicht leicht. Ich habe viele
  17. Wörter nicht verstanden und hatte
  18. manchmal Heimweh, aber mit der Zeit
  19. wurde es besser. Ich habe gelernt
  20. selbstständig zu sein und Probleme
  21. alleine zu lösen. Diese Reise war für
  22. mich etwas ganz besonderes. Ich habe
  23. viel über mich selbst gelernt und
  24. seitdem möchte ich noch ähm viele andere
  25. Länder entdecken.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice