ShadowEcho › Shadowing practice › German

Das Büro einrichten | GAST B1 Deutsch-Test für Zuwanderer TELK GAST (DTZ) B1 Teil 3

German shadowing practice · 56 sentences · 2:45 long · 306 words

Das Büro einrichten | GAST B1 Deutsch-Test für Zuwanderer TELK GAST (DTZ) B1 Teil 3

About this practice session

This page turns the YouTube video “Das Büro einrichten | GAST B1 Deutsch-Test für Zuwanderer TELK GAST (DTZ) B1 Teil 3” into a German shadowing exercise. The recording is split into 56 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 116 words per minute, a moderate pace, with an average of 5.5 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. Situation
  2. 12 sie arbeiten zusammen in einer Firma
  3. und bekommen von ihrem Chef den Auftrag
  4. die Büros neu
  5. einzurichten hallo Tobias schön dich zu
  6. sehen hast du schon gehört dass wir die
  7. Büros neu einrichten sollen hallo Anna
  8. ja das habe ich gehört ich finde die
  9. Idee super die Büros brauchen wirklich
  10. eine Veränderung
  11. was denkst du wo wir anfangen sollten
  12. ich bin der Meinung dass wir zuerst
  13. entscheiden sollten welche Möbel wir
  14. behalten und welche wir
  15. loswerden wie siehst Du das ja ich sehe
  16. das
  17. genauso manche Möbel sind alt und passen
  18. nicht mehr wir könnten die alten Möbel
  19. vielleicht verkaufen oder
  20. verschenken was hältst Du davon ich
  21. finde das ist eine gute Idee
  22. verkaufen wäre besser dann könnten wir
  23. das Geld für neue Sachen nutzen was für
  24. Möbel brauchen wir denn
  25. neu ich glaube wir brauchen neue
  26. Schreibtische ergonomische Stühle und
  27. vielleicht Regale was denkst Du ja neue
  28. Stühle sind auf jeden Fall
  29. wichtig vielleicht könnten wir auch eine
  30. gemütliche Sitzecke mit einem Sofa
  31. einrichten was meinst du das gefällt mir
  32. eine Sitzecke wäre toll vor allem für
  33. Meetings oder Pausen wir könnten auch
  34. eine Kaffeemaschine kaufen absolut eine
  35. Kaffeemaschine ist ein Muss vielleicht
  36. sollten wir auch an Pflanzen denken
  37. damit das Büro freundlicher
  38. aussieht gute Idee Pflanzen machen das
  39. Büro gleich viel
  40. gemütlicher aber wann sollen wir das
  41. alles planen und
  42. präsentieren ich schlage vor dass wir
  43. die Präsentation nächsten Freitag machen
  44. so haben wir genug Zeit alles zu
  45. organisieren passt dir das ja Freitag
  46. klingt gut wollen wir uns morgen treffen
  47. um die Details zu
  48. besprechen das passt mir wollen wir uns
  49. in der Mittagspause treffen ja das ist
  50. perfekt also ich fasse zusammen wir
  51. überlegen welche Möbel wir brauchen
  52. organisieren den Verkauf der alten Möbel
  53. und kaufen eine Kaffeemaschine und
  54. Pflanzen genau das klingt super bis
  55. morgen
  56. Tobias bis morgen Anna

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice