ShadowEcho › Shadowing practice › Spanish

APRENDE ESPAÑOL: Vida diaria | Conversaciones para aprender español - LEARN SPANISH

Spanish shadowing practice · 78 sentences · 11:13 long · 958 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “APRENDE ESPAÑOL: Vida diaria | Conversaciones para aprender español - LEARN SPANISH” into a Spanish shadowing exercise. The recording is split into 78 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 116 words per minute, a moderate pace, with an average of 12.3 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (Spanish)

1. 0:01 Hola hola Bienvenidos a un nuevo programa  esto es tangerine TV para todos ustedes
2. 0:10 Adivinen qué hoy vamos a preguntar a  la gente preguntas de cultura general
3. 0:20 tú también quieres participar  también puedes adivinar las
4. 0:25 respuestas y escribirlas en los comentarios
5. 0:30 estamos aquí frente al centro  comercial más importante de
6. 0:34 la ciudad encontraremos gente para preguntar
7. 0:40 Buenos días señor le gustaría participar  en nuestro concurso podría ganar un premio
8. 0:50 un concurso de qué se trata puedo  ganar un premio Cuál es ese premio
9. 1:00 es una sorpresa pero todo lo que tienes que hacer
10. 1:03 es responder algunas preguntas  sobre conocimientos generales
11. 1:09 Eso suena interesante muy bien hagámoslo
12. 1:13 estoy seguro de que tengo un  amplio conocimiento cultural
13. 1:19 bien entonces primera pregunta Qué  idioma tiene más hablantes nativos
14. 1:29 el idioma con más hablantes  nativos Déjame recordar inglés
15. 1:39 Estás seguro de su respuesta cómo es tu  primera pregunta te daré otra oportunidad
16. 1:48 Ah OK entonces no es inglés  Entonces tal vez eso es español
17. 1:58 Lo siento pero no el idioma más hablado en el
18. 2:02 mundo es el chino debido a la  importante población de China
19. 2:08 no sabía eso el siguiente por favor estoy seguro  de que puedo responder las siguientes preguntas
20. 2:18 está bien Vamos con la segunda pregunta cuál  es el apellido más común en Estados Unidos
21. 2:28 Wow he estado en Estados Unidos un par  de veces pero realmente no lo sé Kennedy
22. 2:37 No no es Kennedy el apellido más  común en los Estados Unidos es Smith
23. 2:47 En serio nunca lo hubiera adivinado el siguiente
24. 2:57 bien siguiente Pregunta entonces una moderna  Qué artista tiene más reproducciones en Spotify
25. 3:07 Wow uso Spotify todos los días pero déjame  adivinar Shakira Bruno Mars no ellos no
26. 3:18 El rapero canadiense Drake es el artista con  más reproducciones en la historia de Spotify
27. 3:26 y la cantautora estadounidense Taylor Swift es  la artista femenina con más reproducciones en
28. 3:34 la historia de Spotify no sabía eso el siguiente  pregunta por favor Quiero ganar mi premio yo puedo
29. 3:46 eres bueno en matemáticas porque la  siguiente pregunta es sobre números
30. 3:56 matemáticas sí soy bueno en matemáticas
31. 4:00 Soy ingeniero Así que tengo  que ser bueno en matemáticas
32. 4:06 Genial porque la siguiente pregunta es  Cuántos minutos hay en una semana completa
33. 4:16 Cuántos minutos hay en una semana  completa a ver 7 días 24 horas no
34. 4:25 estoy seguro pero diré que son 10.000 minutos  aproximadamente espero estar en lo correcto
35. 4:35 Oh estaba cerca el número correcto  es 10.080 minutos estabas muy cerca
36. 4:45 maldición bien bien la siguiente  pregunta será la correcta vamos
37. 4:55 bueno la siguiente pregunta es sobre química  Cuántos elementos hay en la tabla periódica
38. 5:05 vamos no me hagas esto yo era  terrible en química en la escuela
39. 5:15 Creo que tendré que adivinar la respuesta diré
40. 5:24 200 no son 200 hay 118  elementos en la tabla periódica
41. 5:34 siguiente pregunta te gusta jugar juegos porque  esta pregunta es sobre un videojuego famoso
42. 5:44 sí juego videojuegos puedo jugar fortnite  durante horas y nunca me canso hagámoslo
43. 5:54 está bien veamos Cuántos fantasmas  persiguen a Pacman al comienzo de cada juego
44. 6:03 Pacman Caramba mis padres jugaban Pacman no sé
45. 6:13 ya veo bueno son cuatro Pacman persigue a  cuatro fantasmas al comienzo de cada juego
46. 6:23 está bien no tienes una pregunta  sobre planetas amo el universo
47. 6:33 preguntas sobre astronomía está bien Qué  planeta de la vía láctea es el más caliente
48. 6:43 eso es fácil Yo sé eso es mercurio  porque es el más cercano al Sol
49. 6:52 Lamento decirte que eso no es correcto  el planeta más caliente es Venus
50. 7:02 Venus es el segundo planeta desde el sol y el  vecino Planetario más cercano a la Tierra y
51. 7:12 Aunque mercurio está más cerca del sol Venus es  el planeta más caliente de nuestro sistema solar
52. 7:22 siguiente pregunta qué tal una  pregunta sobre fútbol te gusta
53. 7:32 seguro juego al fútbol con mis amigos  los fines de semana yo amo jugar fútbol
54. 7:42 Está bien entonces espero que puedas responder  a esta pregunta qué país ha ganado más mundiales
55. 7:52 tiene que ser Francia o Argentina tengo razón
56. 8:02 En serio y te llamas aficionado  al fútbol es Brasil amigo mío
57. 8:12 Brasil ha ganado más títulos de la Copa Mundial de  la FIFA que cualquier otro país con un total de 5
58. 8:21 rayos estaba seguro de que era Francia  tienen un muy buen equipo siguiente pregunta
59. 8:31 vamos a ver está bien Una pregunta sobre  anatomía Cuántos huesos tenemos en un oído
60. 8:41 Cuántos huesos tenemos en un oído  lo leí en internet la vez pasada
61. 8:51 vamos a ver uno es el martillo  el otro no realmente no lo sé
62. 9:01 hay tres pequeños huesos en el oído  medio martillo Yunque Y estribo
63. 9:11 próxima pregunta verdadero o falso Halloween  se originó como un antiguo festival irlandés
64. 9:20 Irlandés todos sabemos que Halloween  viene de Estados Unidos así que falso
65. 9:30 no es verdad Halloween comenzó como
66. 9:33 una celebración pagana hace  más de 2000 años en Irlanda
67. 9:40 no sabía eso maldición uno más por favor  estoy seguro de que puedo ganar ese premio
68. 9:50 está bien Una última pregunta En qué país  se encuentra la planta nuclear de Chernobyl
69. 10:00 Espera espera Espera yo sé eso recientemente  vi una película sobre chernóbil
70. 10:09 es Alemania sí Alemania porque  siempre trabajan con cosas nucleares
71. 10:19 nuevamente incorrecto la planta nuclear
72. 10:23 de Chernobyl se encuentra en  Ucrania y eso es todo por hoy
73. 10:29 espera no Dame otra oportunidad por favor  lo prometo puedo responder a estas preguntas
74. 10:39 no tenemos suficiente tiempo ahora pero podemos  volver solo si a nuestros suscriptores les gusta
75. 10:49 espero que hayas disfrutado de esta  conversación si fue así comparte este
76. 10:54 vídeo con un amigo y considera suscribirte  al Canal para ver más vídeos como este y si
77. 11:01 quieres apoyar este canal puedes hacer  clic en el botón súper gracias muchas
78. 11:07 gracias por tu apoyo miembro de la  familia tangering un gran abrazo

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More Spanish shadowing practice

• How to Introduce Yourself in Spanish -- FOR BEGINNERS!
• Y si el amor no es para mi?
• What’s Your Apartment Like? | Easy Spanish 401
• Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105
• es difícil encontrar el amor siendo gay?
• permitite sentir todo: a veces no hay nada que resolver