ShadowEcho › Shadowing practice › German

tagesschau 20:00 Uhr, 11.06.2026

German shadowing practice · 294 sentences · 17:40 long · 1972 words

tagesschau 20:00 Uhr, 11.06.2026

About this practice session

This page turns the YouTube video “tagesschau 20:00 Uhr, 11.06.2026” into a German shadowing exercise. The recording is split into 294 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 136 words per minute, a moderate pace, with an average of 6.7 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. * Gong *
  2. Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau.
  3. Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (11.06.2026)
  4. Heute im Studio: Julia-Niharika Sen.
  5. Guten Abend, ich begrüße Sie zur tagesschau.
  6. Noch knapp eine Stunde, bis der Ball rollt.
  7. Mit dem Eröffnungsspiel Mexiko gegen Südafrika
  8. startet heute die Fußball-WM 2026.
  9. Schon jetzt steht fest: Es wird ein Turnier der Superlative.
  10. 48 Mannschaften spielen um den Titel in gleich drei Ländern:
  11. Kanada, den USA und Mexiko.
  12. Eröffnet wird die WM in diesen Minuten
  13. im Azteken-Stadion in Mexiko-Stadt.
  14. Dort schrieben schon Pele und Diego Maradona Fußballgeschichte.
  15. Mexiko-Stadt im WM-Fieber:
  16. Fahnen, Gesänge, volle Straßen rund um das Aztekenstadion.
  17. Mit einer aufwendigen Eröffnungsshow beginnt heute die Fußball-WM.
  18. Trotz teurer Ticketpreise
  19. wollen viele Fans sich dieses Ereignis nicht entgehen lassen.
  20. Auch Maite hat ein Ticket.
  21. Ich freue mich total - das ist mein erstes WM-Spiel.
  22. Ich bin gespannt.
  23. Das ist einer der besten Tage meines Lebens.
  24. Wir sind glücklich, hier Mexiko sehen zu können.
  25. Fans im Fußballfieber.
  26. Doch nicht alle blicken unbeschwert auf diesen Tag.
  27. In der Nacht demonstrieren Hunderte Angehörige von Verschwundenen.
  28. In Mexiko gelten über 133.000 Menschen als vermisst -
  29. mutmaßliche Opfer des organisierten Verbrechens.
  30. Wir haben viele Probleme im Land - wir haben keinen Grund zum Feiern.
  31. Uns fehlen Familienangehörige, Kinder, Schwestern, Brüder.
  32. Auch die Lehrergewerkschaft protestiert gegen die Regierung.
  33. Seit Tagen gibt es Kundgebungen für höhere Gehälter
  34. und bessere Arbeitsbedingungen.
  35. Für heute sind weitere Demonstrationen angekündigt.
  36. Die Behörden haben die Fanzone deshalb weiträumig abgesperrt.
  37. In ihrer Pressekonferenz betonte Mexikos Präsidentin:
  38. Das Fanfest wird offen sein.
  39. Überall in der Stadt verfolgen Fans den Countdown
  40. für den Anpfiff in Public-Viewing-Zonen.
  41. Die Hoffnung: ein erfolgreicher Start.
  42. Schon einmal traf Mexiko
  43. in einem WM-Eröffnungsspiel auf Südafrika.
  44. 2010 endete die Partie 1:1.
  45. Wir werden gewinnen. Mexiko ist super.
  46. Wir werden 3:1 gewinnen.
  47. Das Spiel kann beginnen.
  48. Marie Kristin Boese steht direkt vor dem Aztekenstadion in Mexiko-Stadt.
  49. Wie erleben Sie die Atmosphäre?
  50. Die Stimmung ist ausgelassen.
  51. Das Stadion leuchtet in den Nationalfarben.
  52. Die Fans freuen sich auf ein großes Fußballfest.
  53. Das Stadion feiert einen Rekord.
  54. Zum dritten Mal wird hier eine WM eröffnet.
  55. Derzeit läuft hier die Eröffnungsfeier.
  56. Manche haben verraten,
  57. sie haben bis zu 3000 Euro für ein Ticket ausgegeben.
  58. Das ist bitter, in dem Land beträgt der Mindestlohn gerade mal 470 Euro.
  59. Draußen gibt es Demonstrationen.
  60. Die Sicherheitslage war im Vorfeld immer wieder Thema.
  61. Wie gehen die Behörden in Mexiko damit um?
  62. Auf dem Weg hierher gab es viel Militär und Polizei.
  63. Hinter mir ist auch Polizei aufgelaufen.
  64. Man rechnet mit einer Demonstration.
  65. Das große Chaos ist aber ausgeblieben.
  66. Die Drogenkartelle wollen hier mitverdienen.
  67. Deshalb wollen sie auch keine Gewalt.
  68. Sie wollen hier mit verdienen
  69. mit Sportwetten, Prostitution und Drogen.
  70. Marie-Kristin Boese live aus Mexiko-Stadt.
  71. Es sollte in der Regierungserklärung von Kanzler Merz
  72. heute um den EU-Gipfel in der kommenden Woche gehen.
  73. Aber er nutzte viel Zeit, um für Reformen zu werben.
  74. Deutschland müsse die Stärken und Möglichkeiten aller nutzen.
  75. Er lobte das gestrige Treffen
  76. mit Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden.
  77. Diese Gespräche will er fortsetzen.
  78. Kritik an der Regierung gab es von der Opposition -
  79. auch mit scharfen Worten.
  80. Eine beschwörende Geste, zustimmendes Kopfnicken.
  81. Kanzler Merz im intensiven Austausch mit dem Koalitionspartner.
  82. Der Einigungsdruck für Reformen ist groß:
  83. Rente, Gesundheit, Wirtschaft.
  84. Der Kanzler appelliert.
  85. Wenn es die Bereitschaft ist:
  86. Wohlwollend mit Blick auf das Wohl unseres Landes
  87. und seiner Zukunft mitzudiskutieren und nicht verächtlich abzuwinken.
  88. In seiner Regierungserklärung mahnt Merz:
  89. Man dürfe nicht die Augen vor nötigen Veränderungen verschließen.
  90. Von der Opposition kommt scharfe Kritik.
  91. Klingbeil bedient sich mit zwei Milliarden
  92. aus der gesetzlichen Krankenversicherung.
  93. Und Sie sagen den Bürgerinnen:
  94. Verschließt mal nicht die Augen vor notwendigen Veränderungen.
  95. Die Leute fühlen sich verarscht.
  96. Das ist die Axt am Sozialstaat unseres Landes.
  97. Das machen wir nicht mit.
  98. Die AfD nennt Merz Rede den "Abgesang eines Gescheiterten"
  99. und macht einen Rundumschlag:
  100. Rekordschulden, höhere Steuern und Abgaben, Deindustrialisierung,
  101. Kriegsgefahr, Migrantengewalt, Hassverbrechen gegen die Deutschen:
  102. Mehr haben die Bürger von dieser Bundesregierung
  103. und von Ihnen nicht zu erwarten.
  104. Der Koalitionspartner setzt dem einen Aufruf zur Einigkeit entgegen.
  105. Diese Verunsicherung, die wir jeden Tag haben,
  106. die muss aufhören.
  107. Jeden Tag neue Reformvorschläge verunsichern Menschen.
  108. Deswegen müssen wir jetzt
  109. konzentriert an Zukunftslösungen arbeiten.
  110. Konkrete Reformvorschläge sollen noch vor der Sommerpause kommen.
  111. Markus Preiß, der Kanzler appellierte heute
  112. an den Reformwillen aller Beteiligten.
  113. Mit Koalition, Arbeitgeber und Gewerkschaften
  114. hat er gestern lange gesprochen.
  115. Hat er jetzt alle ins Boot geholt?
  116. Na ja, vereinzelte Wortgefechte gab es gestern offenbar schon.
  117. Etwa darüber, ob in Deutschland genug gearbeitet werde.
  118. Aber im Großen und Ganzen war hinterher die Rede davon,
  119. dass Gewerkschaften und Unternehmen doch überraschend pragmatisch waren.
  120. Was diese "Sozialpartner" dem Kanzler aber mitgegeben haben:
  121. Die zentrale Aufgabe aus ihrer Sicht ist nicht,
  122. die Rente im Jahr 2060 zu reformieren.
  123. So wichtig das auch ist.
  124. Sondern ganz konkret, im Hier und Jetzt
  125. den Wirtschaftsstandort Deutschland zu retten.
  126. Also: Wirtschaftspolitik machen, niedrigere Energiepreise,
  127. weniger teure Bürokratie und Raum für Innovationen.
  128. Das müsse jetzt Priorität haben.
  129. Bis zur Sommerpause ist es nicht mehr lang.
  130. Wie sieht der Zeitplan aus,
  131. um konkrete Entscheidungen zu treffen?
  132. Die Sommerpause im Bundestag startet schon in vier Wochen.
  133. Der große Showdown, das wird wohl der 1. Juli.
  134. Dann tagt erneut der Koalitionsausschuss.
  135. Wir hören: Alle Beteiligten
  136. haben sich auch die folgenden Tage schon blockiert und freigehalten.
  137. Dann will man über das große Paket entscheiden:
  138. Womöglich über Rente, über den Haushalt.
  139. Aber eben auch über die Dinge,
  140. die Unternehmen und Gewerkschaften wichtig waren.
  141. Wie eine Steuerreform aussehen soll.
  142. Wenn das alles klappen würde,
  143. müssten daraus noch Gesetze werden.
  144. Die könnten aber erst
  145. nach der langen Sommerpause beschlossen werden.
  146. Außer, man verzichtet auf die Ferien und arbeitet länger.
  147. Mit Beginn des Iran-Kriegs wurde Öl knapp und teuer.
  148. Das sorgte für steigende Preise im Euroraum.
  149. Darauf reagiert die EZB wie erwartet mit einer Erhöhung der Leitzinsen -
  150. zum ersten Mal seit drei Jahren.
  151. Der maßgebliche Zinssatz steigt um 0,25 % auf nun 2,25 %.
  152. Die gute Nachricht für Verbraucher:
  153. Fürs Ersparte könnte es mehr Zinsen geben.
  154. Aber Kredite könnten teurer werden.
  155. Siebenmal hat Christine Lagarde die Zinsen nicht erhöht.
  156. Diesmal geht für sie kein Weg dran vorbei.
  157. Die Entscheidung, den Zins zu erhöhen,
  158. ist eine gesunde.
  159. Im Hinblick auf Szenarien, wie sich der Krieg im Mittleren Osten
  160. in der Eurozone mittelfristig auswirkt.
  161. Die EZB ist alarmiert
  162. durch die steigende Inflation in der Eurozone.
  163. Experten schätzen sie im Mai auf 3,2 Prozent.
  164. Grund dafür ist der Angriff der USA und Israels auf Iran.
  165. Wichtige Handelsrouten für Öl und Gas sind blockiert.
  166. Die Folge: hohe Energiepreise, auch für Benzin und Diesel.
  167. Höhere Zinsen sollen die Inflation senken.
  168. Sie verteuern aber auch Verbraucherkredite,
  169. bremsen womöglich die Nachfrage.
  170. Die Menschen können jetzt schon weniger konsumieren,
  171. weil sie mehr Geld ausgeben müssen:
  172. Für Energie, an der Tankstelle und auch an anderer Stelle.
  173. Da wirkt das verstärkend
  174. und macht die Situation für die Bürger schwieriger.
  175. Werden nun auch Kredite für Häuser und Bauen noch teurer?
  176. Nicht unmittelbar, sagen Volkswirte.
  177. Weil am Kapitalmarkt das bereits erwartet
  178. und vorweggenommen wurde.
  179. Die Zinsen werden auch nicht viel weiter steigen,
  180. wenn es bei einer Zinserhöhung in diesem Jahr bleibt.
  181. Ob es dabei bleibt?
  182. Lagarde wollte sich heute nicht festlegen,
  183. aber auch nichts ausschließen.
  184. Ein Grund für die Ölknappheit ist, dass ein wichtiger Handelsweg
  185. seit Ausbruch des Iran-Kriegs blockiert ist: die Straße von Hormus.
  186. Iran erklärte, dass bis auf Weiteres
  187. keine Schiffe mehr die Meerenge passieren dürften.
  188. Trotz Waffenruhe greifen sich USA und Iran seit zwei Tagen immer wieder an.
  189. Die iranischen Drohnen konnten sie abfangen -
  190. aber die Trümmerteile schlugen in einem Wohngebiet ein.
  191. Wieder wurde Bahrain in der Nacht Ziel iranischer Angriffe,
  192. ebenso wie US-Stützpunkte in Kuwait und Jordanien.
  193. Zuvor hatte das US-Militär Ziele im Iran angegriffen,
  194. wie diese Aufnahmen zeigen sollen.
  195. Eine weitere Nacht, in der eine Waffenruhe keine ist.
  196. Das ist die neue Normalität.
  197. Beide Seiten beharren auf ihren Maximalforderungen.
  198. Deswegen wird es so schnell keine Einigung geben.
  199. Es gibt ein Machtgleichgewicht.
  200. Beide Seiten sehen keinen Bedarf, Kompromisse einzugehen.

Showing the first 200 of 294 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice