ShadowEcho › Shadowing practice › German

Learn German 🔥 At Hospital | Shadowing German Speaking Practice || German For Beginners

German shadowing practice · 253 sentences · 17:20 long · 1009 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Learn German 🔥 At Hospital | Shadowing German Speaking Practice || German For Beginners” into a German shadowing exercise. The recording is split into 253 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 68 words per minute, a slow pace, with an average of 4.0 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 Hallo und herzlich willkommen zu diesem
2. 0:03 Deutschtraining.
3. 0:04 In diesem Video geht es um Deutsch im
4. 0:07 Krankenhaus. Du wirst wichtige und
5. 0:10 nützliche Sätze lernen, die dir in
6. 0:12 medizinischen Situationen helfen können.
7. 0:15 Die Ausdrücke sind einfach, verständlich
8. 0:19 und direkt im Alltag anwendbar.
9. 0:22 Ich spreche jeden Satz ruhig und klar
10. 0:24 vor, damit du ihn gut hören und
11. 0:27 verstehen kannst. Danach hörst du den
12. 0:30 Satz noch einmal zur Wiederholung. Nimm
13. 0:33 dir dann einen Moment Zeit, um selbst
14. 0:35 laut zu sprechen. So kannst du deine
15. 0:38 Aussprache verbessern und mehr
16. 0:40 Sicherheit beim Sprechen gewinnen.
17. 0:43 Versuche aktiv mitzumachen und nicht nur
18. 0:46 zuzuhören. Je mehr du übst, desto
19. 0:49 leichter wird es dir fallen, dich im
20. 0:50 Krankenhaus zu verständigen.
21. 0:53 Bist du startklar?
22. 0:56 Ich
23. 0:59 habe einen Termin beim Arzt.
24. 1:03 Ich habe einen Termin beim Arzt.
25. 1:09 Ich fühle mich nicht gut.
26. 1:14 Ich fühle mich nicht gut.
27. 1:17 Ich
28. 1:19 habe starke Schmerzen.
29. 1:23 Ich habe starke Schmerzen.
30. 1:28 Mein Kopf tut weh.
31. 1:32 Mein Kopf tut weh.
32. 1:36 Ich habe Fieber.
33. 1:40 Ich habe Fieber.
34. 1:42 Ich
35. 1:44 habe Husten.
36. 1:48 Ich habe Husten.
37. 1:52 Ich habe Halsschmerzen.
38. 1:57 Ich habe Halsschmerzen.
39. 2:03 Ich bin krank.
40. 2:06 Ich bin krank.
41. 2:09 Ich brauche einen Arzt. Ich
42. 2:14 brauche einen Arzt.
43. 2:19 Können Sie mir helfen?
44. 2:23 Können Sie mir helfen?
45. 2:27 Wo ist das Krankenhaus?
46. 2:32 Wo ist das Krankenhaus?
47. 2:37 Wo ist die Notaufnahme?
48. 2:42 Wo ist die Notaufnahme?
49. 2:47 Ich brauche sofort Hilfe.
50. 2:53 Ich brauche sofort Hilfe.
51. 2:58 Es ist ein Notfall.
52. 3:02 Es ist ein Notfall.
53. 3:06 Rufen Sie bitte einen Arzt.
54. 3:11 Rufen Sie bitte einen Arzt.
55. 3:17 Ich kann nicht atmen.
56. 3:22 Ich kann nicht atmen.
57. 3:26 Ich habe Bauchschmerzen.
58. 3:31 Ich habe Bauchschmerzen.
59. 3:36 Mir ist schwindelig.
60. 3:41 Mir ist schwindelig.
61. 3:45 Ich fühle mich schwach.
62. 3:49 Ich fühle mich schwach.
63. 3:53 Ich habe mich verletzt.
64. 3:58 Ich habe mich verletzt.
65. 4:01 Ich
66. 4:03 habe mir den Arm gebrochen.
67. 4:08 Ich habe mir den Arm gebrochen.
68. 4:14 Ich habe mir das Bein verletzt.
69. 4:20 Ich habe mir das Bein verletzt.
70. 4:25 Ich habe eine Wunde.
71. 4:30 Ich habe eine Wunde.
72. 4:34 Es blutet stark.
73. 4:38 Es blutet stark.
74. 4:43 Ich brauche einen Verband.
75. 4:48 Ich brauche einen Verband.
76. 4:51 Ich
77. 4:53 habe Allergien.
78. 4:57 Ich habe Allergien.
79. 5:00 Ich
80. 5:02 nehme Medikamente.
81. 5:07 Ich nehme Medikamente.
82. 5:11 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
83. 5:18 Ich bin allergisch gegen Penicillin.
84. 5:25 Ich habe Diabetes.
85. 5:30 Ich habe Diabetes,
86. 5:34 ich habe hohen Blutdruck.
87. 5:39 Ich habe hohen Blutdruck.
88. 5:45 Seit wann haben Sie Schmerzen?
89. 5:51 Seit wann haben Sie Schmerzen?
90. 5:57 Wo tut es weh?
91. 6:01 Wo tut es weh?
92. 6:06 Wie stark sind die Schmerzen?
93. 6:11 Wie stark sind die Schmerzen?
94. 6:16 Haben Sie Fieber?
95. 6:20 Haben Sie Fieber?
96. 6:24 Haben Sie Medikamente genommen?
97. 6:29 Haben Sie Medikamente genommen?
98. 6:35 Sind Sie schwanger?
99. 6:39 Sind Sie schwanger?
100. 6:43 Haben Sie Allergien?
101. 6:47 Haben Sie Allergien?
102. 6:52 Haben Sie schon gegessen?
103. 6:56 Haben Sie schon gegessen?
104. 7:01 Haben Sie gut geschlafen?
105. 7:06 Haben Sie gut geschlafen?
106. 7:11 Rauchen Sie?
107. 7:14 Rauchen Sie?
108. 7:17 Wir machen eine Untersuchung.
109. 7:23 Wir machen eine Untersuchung.
110. 7:28 Ich messe ihren Blutdruck.
111. 7:33 Ich messe ihren Blutdruck.
112. 7:38 Ich nehme Ihnen Blut ab.
113. 7:43 Ich nehme Ihnen Blut ab.
114. 7:48 Wir machen ein Röndgenbild.
115. 7:54 Wir machen ein Rönkenbild.
116. 7:59 Sie brauchen eine Operation.
117. 8:05 Sie brauchen eine Operation.
118. 8:10 Sie müssen im Krankenhaus bleiben.
119. 8:16 Sie müssen im Krankenhaus bleiben.
120. 8:22 Sie können nach Hause gehen.
121. 8:28 Sie können nach Hause gehen.
122. 8:33 Sie müssen sich ausruhen.
123. 8:37 Sie müssen sich ausruhen.
124. 8:42 Sie sollen viel Wasser trinken.
125. 8:48 Sie sollen viel Wasser trinken.
126. 8:54 Nehmen Sie dieses Medikament.
127. 9:00 Nehmen Sie dieses Medikament.
128. 9:06 Nehmen Sie die Tabletten dreimal
129. 9:08 täglich.
130. 9:13 Nehmen Sie die Tabletten dreimal
131. 9:15 täglich.
132. 9:20 Bitte folgen Sie mir.
133. 9:25 Bitte folgen Sie mir.
134. 9:29 Ziehen Sie sich bitte aus.
135. 9:34 Ziehen Sie sich bitte aus.
136. 9:39 Legen Sie sich hin.
137. 9:43 Legen Sie sich hin.
138. 9:47 Atmen Sie tief ein.
139. 9:52 Atmen Sie tief ein.
140. 9:56 Atmen Sie aus.
141. 10:00 Atmen Sie aus.
142. 10:04 Öffnen Sie den Mund.
143. 10:09 Öffnen Sie den Mund.
144. 10:13 Husten Sie bitte.
145. 10:16 Husten Sie bitte.
146. 10:20 Entspannen Sie sich.
147. 10:24 Entspannen Sie sich.
148. 10:28 Es wird alles gut.
149. 10:32 Es wird alles gut.
150. 10:36 Haben Sie Schmerzen?
151. 10:40 Haben Sie Schmerzen?
152. 10:45 Brauchen Sie etwas?
153. 10:48 Brauchen Sie etwas?
154. 10:52 Möchten Sie Wasser?
155. 10:56 Möchten Sie Wasser?
156. 10:58 Ich
157. 11:00 rufe die Krankenschwester.
158. 11:05 Ich rufe die Krankenschwester.
159. 11:11 Die Ärztin kommt gleich.
160. 11:16 Die Ärztin kommt gleich.
161. 11:20 Ihr Zimmer ist hier.
162. 11:25 Ihr Zimmer ist hier.
163. 11:29 Bitte warten Sie einen Moment.
164. 11:34 Bitte warten Sie einen Moment.
165. 11:40 Das ist Ihr Bett.
166. 11:43 Das ist ihr Bett.
167. 11:47 Hier ist Ihr Medikament.
168. 11:51 Hier ist Ihr Medikament.
169. 11:56 Nehmen Sie es jetzt ein.
170. 12:01 Nehmen Sie es jetzt ein.
171. 12:06 Wann darf ich nach Hause gehen?
172. 12:11 Wann darf ich nach Hause gehen?
173. 12:16 Wie lange muss ich bleiben?
174. 12:21 Wie lange muss ich bleiben? Ist
175. 12:26 es ernst?
176. 12:30 Ist es ernst?
177. 12:34 Was habe ich?
178. 12:37 Was habe ich?
179. 12:41 Ist die Behandlung schmerzhaft?
180. 12:46 Ist die Behandlung schmerzhaft?
181. 12:51 Gibt es Nebenwirkungen?
182. 12:56 Gibt es Nebenwirkungen?
183. 13:01 Kann ich arbeiten?
184. 13:05 Kann ich arbeiten?
185. 13:09 Darf ich essen?
186. 13:13 Darf ich essen?
187. 13:16 Darf ich trinken?
188. 13:20 Darf ich trinken?
189. 13:23 Kann ich Besuch bekommen?
190. 13:28 Kann ich Besuch bekommen?
191. 13:33 Die Schmerzen sind besser.
192. 13:38 Die Schmerzen sind besser.
193. 13:43 Ich fühle mich besser.
194. 13:47 Ich fühle mich besser.
195. 13:51 Es geht mir gut.
196. 13:55 Es geht mir gut.
197. 13:58 Es geht mir schlecht.
198. 14:02 Es geht mir schlecht.
199. 14:07 Ich bin müde.
200. 14:10 Ich bin müde.

Showing the first 200 of 253 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German