ShadowEcho › Shadowing practice › German

LEARN GERMAN | My Day | Easy A1 German Story! (FOR BEGINNERS)

German shadowing practice · 298 sentences · 21:34 long · 1360 words

LEARN GERMAN | My Day | Easy A1 German Story! (FOR BEGINNERS)

About this practice session

This page turns the YouTube video “LEARN GERMAN | My Day | Easy A1 German Story! (FOR BEGINNERS)” into a German shadowing exercise. The recording is split into 298 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 83 words per minute, a slow pace, with an average of 4.6 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

  1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
  2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
  3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
  4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
  5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

  1. This is a simple slow German story that
  2. will help you practice your absolute
  3. beginner German skills. First you hear
  4. the story with English translation. Then
  5. you'll hear the story with subtitles.
  6. After that, you hear the story again
  7. with only German subtitles. Finally
  8. conclude with fun questions to test your
  9. understanding.
  10. [musik]
  11. Mein Tag.
  12. My day.
  13. Mein Tag.
  14. Hallo.
  15. Guten Tag.
  16. Hello.
  17. Good day.
  18. Hallo.
  19. Guten Tag.
  20. Ich heiße Lea.
  21. My name is Leah.
  22. Ich heiße Lea.
  23. Ich bin 16 Jahre alt.
  24. I am 16 years old.
  25. Ich bin 16 Jahre alt.
  26. Ich wohne in Berlin.
  27. I live in Berlin.
  28. Ich wohne in Berlin.
  29. Ich wohne mit meiner Familie.
  30. I live with my family.
  31. Ich wohne mit meiner Familie.
  32. Ich bin Schülerin.
  33. I am a student.
  34. Ich bin Schülerin.
  35. Das ist meine tägliche Routine.
  36. This is my daily routine.
  37. Das ist meine tägliche Routine.
  38. Jeden Tag von Montag bis Freitag.
  39. Every day from Monday to Friday.
  40. Jeden Tag von Montag bis Freitag
  41. stehe ich um 7 Uhr auf.
  42. I get up at 7 o
  43. stehe ich um 7 Uhr auf.
  44. Ich sehe aus dem Fenster.
  45. I look out the window. Ich sehe aus dem
  46. Fenster,
  47. es ist hell draußen.
  48. Es ist hell draußen.
  49. Ich mache mein Bett und gehe ins Bad.
  50. I make my bed and go to the bathroom.
  51. Ich mache mein Bett und gehe ins Bad.
  52. Ich wasche mein Gesicht und putze meine
  53. Zähne.
  54. I was my face and brush my tee.
  55. Ich wasche mein Gesicht und putze meine
  56. Zähne.
  57. Dann ziehe ich mich an.
  58. Then I get dressed.
  59. Dann ziehe ich mich an. Ich frühstücke
  60. Brot und trinke Tee.
  61. Eat bread and drink te breakfast.
  62. Ich frühstücke Brot und trinke Tee.
  63. Manchmal esse ich ein Ei oder einen
  64. Apfel.
  65. Eat egal.
  66. Manchmal esse ich ein Ei oder einen
  67. Apfel. Ich
  68. höre Musik beim Frühstück.
  69. I listen to music breakfast.
  70. Ich höre Musik beim Frühstück.
  71. Um 8 Uhr gehe ich zur Schule.
  72. At 8 I go to school.
  73. Um 8 Uhr gehe ich zur Schule.
  74. Ich gehe zu Fuß.
  75. I go by foot.
  76. Ich gehe zu Fuß.
  77. Die Schule ist 5 Minuten von meinem
  78. Haus.
  79. Sch
  80. Die Schule ist 5 Minuten von meinem
  81. Haus.
  82. Ich lerne Deutsch und Englisch.
  83. German and English. Ich
  84. lerne Deutsch und Englisch.
  85. Mein Lieblingsfach ist Englisch.
  86. My favorite subject is English.
  87. Mein Lieblingsfach ist Englisch.
  88. Ich lerne die Wochentage.
  89. Z.
  90. Ich
  91. lerne die Wochentage,
  92. z.B.
  93. der Montag, der Dienstag,
  94. der Mittwoch,
  95. der Donnerstag,
  96. der Freitag.
  97. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
  98. Friday.
  99. Der Montag, der Dienstag, der Mittwoch,
  100. der Donnerstag, der Freitag.
  101. Dann das Wochenende,
  102. Samstag,
  103. Sonntag,
  104. then the weekend, Saturday, Sunday.
  105. Dann das Wochenende,
  106. Samstag, Sonntag.
  107. In der Pause spreche ich mit meinen
  108. Freunden.
  109. During the break, I talk with my
  110. friends.
  111. In der Pause spreche ich mit meinen
  112. Freunden.
  113. Meine beste Freundin heißt Lisa.
  114. My best friend is called Lisa.
  115. Meine beste Freundin heißt Lisa.
  116. Ich spiele manchmal mit ihr in der
  117. Pause.
  118. I play with her during the break. Ich
  119. spiele manchmal mit ihr in der Pause.
  120. Nach der Schule gehe ich nach Hause.
  121. After school, I go home.
  122. Nach der Schule gehe ich nach Hause.
  123. Ich esse Abendessen mit meiner Familie.
  124. I eat dinner with my family.
  125. Ich esse Abendessen mit meiner Familie.
  126. Am Abend spreche ich mit meiner Mutter
  127. über den Tag.
  128. In the evening
  129. with my mother about the day.
  130. Am Abend spreche ich mit meiner Mutter
  131. über den Tag.
  132. Dann mache ich meine Hausaufgaben.
  133. Then I do my homework.
  134. Dann mache ich meine Hausaufgaben.
  135. Mein Vater hilft mir oft bei den
  136. Hausaufgaben.
  137. My dad of helps me with my homework.
  138. Mein Vater hilft mir oft bei den
  139. Hausaufgaben.
  140. Am Nachmittag ruhe ich mich aus oder
  141. gehe spazieren.
  142. In the afternoon, I rest or go for a
  143. walk.
  144. Am Nachmittag ruhe ich mich aus oder
  145. gehe spazieren.
  146. Am Abend sehe ich fern oder lese ein
  147. Buch.
  148. In the evening, I watch TV or read a
  149. book.
  150. Am Abend sehe ich fern oder lese ein
  151. Buch.
  152. Um 10 Uhr gehe ich schlafen.
  153. At 10
  154. I go to sleep.
  155. Um 10 Uhr gehe ich schlafen.
  156. Ich schlafe schnell ein und träume
  157. schön.
  158. I fall asleep quickly and have nice
  159. dreams.
  160. I schlafe schnell ein und träume schön.
  161. Ich bin müde, aber glücklich.
  162. I am tired but happy.
  163. Ich bin müde, aber glücklich.
  164. Listen to the story again slowly without
  165. the English voice translation.
  166. Mein Tag.
  167. Hallo.
  168. Guten Tag.
  169. Ich heiße Lea.
  170. Ich bin 16 Jahre alt.
  171. Ich wohne in Berlin.
  172. Ich wohne mit meiner Familie.
  173. Ich bin Schülerin.
  174. Das ist meine tägliche Routine.
  175. Jeden Tag von Montag bis Freitag
  176. stehe ich um 7 Uhr auf.
  177. Ich sehe aus dem Fenster,
  178. es ist hell draußen.
  179. Ich mache mein Bett und gehe ins Bad.
  180. Ich
  181. wasche mein Gesicht und putze meine
  182. Zähne.
  183. Dann ziehe ich mich an.
  184. Ich frühstücke Brot und trinke Tee.
  185. Manchmal esse ich ein Ei oder einen
  186. Apfel.
  187. Ich höre Musik beim Frühstück.
  188. Um 8 Uhr gehe ich zur Schule. Ich gehe
  189. zu Fuß.
  190. Die Schule ist 5 Minuten von meinem
  191. Haus.
  192. Ich lerne Deutsch und Englisch.
  193. Mein Lieblingsfach ist Englisch.
  194. Ich lerne die Wochentage,
  195. z.B.
  196. Der Montag, der Dienstag, der Mittwoch,
  197. der Donnerstag, der Freitag.
  198. Dann das Wochenende,
  199. Samstag, Sonntag.
  200. In der Pause spreche ich mit meinen

Showing the first 200 of 298 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice