ShadowEcho › Shadowing practice › German

Learn German | German Podcast | Ep 216: Menschen, die KEINEN Besuch mögen

German shadowing practice · 401 sentences · 18:35 long · 2329 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Learn German | German Podcast | Ep 216: Menschen, die KEINEN Besuch mögen” into a German shadowing exercise. The recording is split into 401 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 131 words per minute, a moderate pace, with an average of 5.8 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

0:00 Hm. Letzte Woche war ich mit einer
0:03 Freundin im Cafée. Eigentlich nichts
0:05 Besonderes. Wir haben Kaffee getrunken,
0:08 ein bisschen über die Arbeit gesprochen,
0:10 über den Alltag, über Müdigkeit, über
0:13 diese kleinen Dinge, über die man ebenso
0:15 spricht. Und plötzlich sagte sie: "Du,
0:19 findest du das eigentlich komisch?" Ich
0:21 fragte: "Was denn?"
0:24 Und dann sagte sie, ich treffe gern
0:27 Freunde. Ich gehe gern mit ihnen ins
0:29 Kaffee oder Essen. Ich verbringe
0:32 wirklich gern Zeit mit ihnen. Aber
0:34 sobald jemand sagt, nächste Woche komme
0:36 ich mal bei dir vorbei, dann spüre ich
0:39 sofort so einen Widerstand in mir, so
0:42 ein inneres Nein. Ich werde angespannt
0:45 und möchte am liebsten absagen.
0:48 Und ganz ehrlich, ich habe sie sofort
0:51 verstanden.
0:52 Und ich glaube, sehr viele von uns
0:54 kennen genau dieses Gefühl. Ich übrigens
0:57 auch. Aber bitte verstehe das nicht
0:59 falsch. Das bedeutet nicht, dass wir
1:02 komisch sind oder unhöflich oder
1:05 verschlossen. Und es bedeutet auch
1:07 nicht, dass wir keine Menschen mögen.
1:10 Vielleicht mögen wir einfach dieses
1:12 Gefühl nicht, dass unsere Ruhe gleich
1:15 unterbrochen wird. Denn für viele
1:18 Menschen ist das Zuhause viel mehr als
1:20 nur ein Ort zum Wohnen. Es ist so etwas
1:23 wie die letzte Schutzzone. Der Ort, an
1:26 dem man endlich aufhören darf, sich
1:28 zusammenzureißen. Der Ort, an dem man
1:31 die soziale Maske abnimmt. Der Ort, an
1:34 dem niemand etwas von einem erwartet.
1:37 Nach einem langen Tag kommt man nach
1:39 Hause, zieht die Schuhe aus, wirft die
1:41 Tasche irgendwo in die Ecke und atmet
1:44 erst einmal tief durch. Vielleicht zieht
1:47 man sofort etwas Bequemes an. Die Haare
1:49 sind zerzaust. Na und? Vielleicht legt
1:52 man die Füße auf den Stuhl oder man
1:55 sitzt einfach nur da und sagt eine ganze
1:57 Stunde lang kein einziges Wort. Und
2:00 genau das fühlt sich gut an. Niemand
2:03 schaut zu. Niemand bewertet etwas.
2:06 Niemand erwartet etwas von einem. Man
2:09 darf einfach sein.
2:12 Viele Menschen nutzen diese Zeit zu
2:14 Hause, um ihre innere Batterie wieder
2:16 aufzuladen.
2:18 So als würde man einen Akku aufladen,
2:21 der den ganzen Tag über langsam leer
2:24 geworden ist. Und wenn Besuch kommt,
2:26 selbst wenn es jemand ist, den man
2:29 wirklich gern hat, verändert sich dieser
2:31 Zustand.
2:33 Plötzlich springt dieser soziale Modus
2:36 wieder an. Der Kopf arbeitet die ganze
2:39 Zeit mit. Worüber reden wir jetzt? Wie
2:42 reagiere ich richtig? Wie halte ich die
2:45 Stimmung angenehm?
2:47 Man beobachtet das Gesicht der anderen
2:49 Person und fragt sich: "Fühlt sie sich
2:52 wohl?" Und genau das ist der Punkt. Man
2:57 ist nicht mehr ganz frei in dem Raum, in
3:00 dem man sich eigentlich am freiesten
3:02 fühlen möchte.
3:04 Man muss wieder ein bisschen Rücksicht
3:06 nehmen, ein bisschen aufpassen, ein
3:08 bisschen funktionieren und ganz ehrlich,
3:11 das kann ziemlich anstrengend sein.
3:14 Und dann gibt es noch einen anderen
3:16 Grund, warum viele Menschen Besuch zu
3:18 Hause eher schwierig finden, die ganze
3:21 Vorbereitung und danach das Aufräumen.
3:26 Besuch bedeutet oft, dass man vorher
3:28 alles ein bisschen ordentlicher machen
3:30 möchte. Die Wohnung aufräumen,
3:33 vielleicht überlegen, was man anbieten
3:35 kann, vielleicht einkaufen, vielleicht
3:38 kochen und nach dem Besuch, dann stehen
3:42 die Gläser noch da, die Teller, ein paar
3:44 Krümel auf dem Tisch. Vielleicht riecht
3:47 die Wohnung noch nach Essen und auch
3:49 wenn man müde ist, muss man am Ende
3:51 alles wieder wegräumen. Für Menschen,
3:54 die sowieso schon viel um die Ohren
3:56 haben, ist genau dieser Teil oft einfach
3:59 zu viel.
4:01 Und noch etwas kommt dazu. Wenn jemand
4:04 die eigene Wohnung betritt, sieht er
4:07 nicht nur einen Raum, er sieht auch ein
4:10 Stück von uns. Er sieht, wie wir leben,
4:14 wie wir Dinge einrichten, welche
4:16 Gegenstände herumstehen, was uns
4:18 gefällt, was uns wichtig ist. Eigentlich
4:22 sieht diese Person einen kleinen Teil
4:25 unserer inneren Welt und irgendwie kann
4:28 sich das unangenehm anfühlen.
4:31 Vielleicht, weil wir Angst haben,
4:33 bewertet zu werden. Dann tauchen
4:36 plötzlich Gedanken auf, wie ist meine
4:39 Wohnung schön genug? Ist sie ordentlich
4:42 genug? Oder findet sie vielleicht
4:45 irgendetwas seltsam?
4:48 Vielleicht hat dieses Gefühl bei manchen
4:50 Menschen auch etwas mit früheren
4:53 Erfahrungen zu tun. Vielleicht gab es in
4:56 der Kindheit oft Besuch und vielleicht
4:59 musste man dann Dinge tun, auf die man
5:01 eigentlich gar keine Lust hatte.
5:04 lächeln, sich unterhalten oder
5:08 vielleicht sogar etwas vorsingen,
5:09 vorspielen oder vorführen, einfach weil
5:13 Erwachsene es so wollten. Oder man
5:16 musste sich Fragen anhören wie: "Und wie
5:19 läuft es in der Schule? Zeig doch mal,
5:22 was du in der Schule gelernt hast." Na,
5:25 bist du immer noch so schüchtern? Na,
5:28 hast du schon eine Freundin oder einen
5:30 Freund?
5:32 Für Erwachsene klingen solche Fragen oft
5:34 ganz harmlos, aber für ein Kind können
5:37 sie unangenehm sein, sie können Scham
5:40 auslösen oder das Gefühl, ständig
5:43 bewertet zu werden. Vielleicht hat man
5:46 auch erlebt, dass Besuch ungefragt
5:49 persönliche Dinge durchwühlt hat oder
5:52 dass man von den Eltern geschimpft
5:54 wurde, weil man sein Spielzeug nicht mit
5:56 dem Kind der Gäste teilen wollte. Und
5:59 irgendwann lernt dieses Kind vielleicht,
6:02 wenn Besuch kommt, bedeutet das Verlust
6:06 und Unsicherheit. Dann gehört der eigene
6:09 Raum nicht mehr ganz einem selbst. Und
6:12 vielleicht begleitet einen dieses Gefühl
6:14 noch bis später, ohne dass man es
6:17 wirklich merkt. Dann ist man längst
6:20 erwachsen und trotzdem reicht manchmal
6:23 schon ein Satz wie ich komme demnächst
6:25 mal bei dir vorbei. Und der Körper
6:28 reagiert schneller als der Verstand mit
6:32 Anspannung, mit Widerstand, mit diesem
6:35 kleinen Nein, irgendwo tief im Inneren.
6:40 Deshalb glaube ich, dass wir uns dafür
6:42 nicht verurteilen sollten. Nicht jeder
6:44 Mensch entspannt auf die gleiche Weise.
6:47 Nicht jeder Mensch braucht die gleiche
6:49 Nähe und nicht jeder Mensch fühlt sich
6:52 mit Besuch zu Hause wohl. Das bedeutet
6:55 natürlich nicht, dass wir uns komplett
6:57 von anderen Menschen zurückziehen
6:59 sollten. Verbindung ist wichtig,
7:02 Freundschaft ist wichtig, aber Grenzen
7:04 sind es auch. Man darf sagen, bei mir zu
7:08 Hause passt es heute nicht so gut. Lass
7:11 uns lieber draußen treffen. Oder ich
7:14 brauche heute einfach einen ruhigen
7:16 Abend für mich.
7:17 Und dafür muss man keine lange Erklärung
7:20 liefern und Menschen, die uns wirklich
7:23 gern haben, werden das verstehen. Und
7:26 vielleicht ist das am Ende die
7:28 eigentliche Antwort. Manche Menschen
7:31 hassen Besuch zu Hause gar nicht. Sie
7:33 lieben einfach ihre Ruhe. Sie lieben
7:36 diesen einen Ort, an dem niemand etwas
7:39 von ihnen erwartet. den Ort, an dem sie
7:43 einfach sie selbst sein können.
7:46 Und jetzt bin ich neugierig. Wie ist das
7:49 bei dir? Freust du dich über Besuch zu
7:51 Hause oder triffst du Menschen lieber
7:54 draußen im Café, im Park oder irgendwo
7:58 anders? Schreib es mir gern in die
8:00 Kommentare. Ich bin gespannt auf deine
8:03 Gedanken.
8:08 Der Widerstand, eine Reaktion, bei der
8:11 man etwas nicht möchte und sich dagegen
8:14 wehrt. Z.B. Gegen die neue Regel gab es
8:17 viel Widerstand in der Gruppe.
8:22 Unterbrechen, einen Zustand oder Ablauf
8:25 stören, sodass er nicht mehr gleichmäßig
8:28 weitergeht. Z.B. der Besuch unterbricht
8:32 ihre Ruhe zu Hause.
8:36 Die Maske, eine Bedeckung für das
8:38 Gesicht, die zum Schutz, zur Verkleidung
8:41 oder zur Unterhaltung getragen wird.
8:44 Z.B. Die Schauspielerin trug auf der
8:47 Bühne eine Maske.
8:51 Sich zusammenreißen,
8:52 sich stark beherrschen, die eigenen
8:55 Gefühle oder Reaktionen kontrollieren
8:57 und sich auf die Situation
8:59 konzentrieren. Z.B.
9:02 Obwohl er müde war, mußte er sich bei
9:04 der Arbeit zusammenreißen.
9:09 Zerzaust, unordentlich und durcheinander

Showing the first 200 of 401 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

Learn German | German Podcast | Ep 216: Menschen, die KEINEN Besuch mögen

About this practice session

How to practise with this video

Transcript (German)

More German shadowing practice