ShadowEcho › Shadowing practice › German

Erkenne die richtigen Eltern

German shadowing practice · 757 sentences · 23:38 long · 4857 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Erkenne die richtigen Eltern” into a German shadowing exercise. The recording is split into 757 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 218 words per minute, a fast pace, with an average of 6.4 words per sentence. That makes it best for advanced learners; slow the playback down or loop each sentence at first.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 Da ich ja früher oder später selbst in
2. 0:01 die Vaterrolle schlupfen möchte, teste
3. 0:03 ich heute schon mal, wie gut mein Gespür
4. 0:05 für Familie ist, indem ich versuche,
5. 0:07 acht Kindern die richtigen Eltern
6. 0:08 zuzuordnen. Keine Namen, kaum Hinweise,
7. 0:11 nur ich und mein Bauchgefühl und die
8. 0:12 eine oder andere Fangfrage. Es wird
9. 0:14 unangenehm, es wird witzig und vor allem
10. 0:16 schwieriger als ich dachte. Ob ich dabei
11. 0:18 abliefere oder komplett daneben liege,
12. 0:20 seht ihr, wenn ihr bis zum Schluss dran
13. 0:22 bleibt.
14. 0:25 Ey, das ist so dumm, ne? Wer kam auf
15. 0:26 diese Idee? Du, ne? Ja, Alex. Ich
16. 0:29 dachte, das se lustig. Also, ich find es
17. 0:30 einfach wirklich stark, dass alle Eltern
18. 0:32 hier sind freiwillig. Also vielleicht
19. 0:33 auch nicht freiwillig, aber also das ist
20. 0:34 wirklich Wahnsinn. Also ich muss jetzt
21. 0:36 quasi einfach zuordnen. Ich muss die
22. 0:38 perfekten Matches finden wie so eine
23. 0:40 Reality TV Love Show und dann na ja
24. 0:42 nicht Matches, aber halt welches Kind
25. 0:43 wel der falsche Aus nicht die Eltern
26. 0:46 matchen. Ja, wä aber auch die Idee. Ich
27. 0:49 glaube, ich geh jetzt mal einfach nach
28. 0:49 der Reihe. Ich nehme jetzt mal dich
29. 0:51 einfach mal rüber und würde dich jetzt
30. 0:52 mal hier in die Mitte stellen. Kannst du
31. 0:53 auch noch am Namen fragen. Ja. Ja, das
32. 0:55 habe ich doch direkt wieder vergessen,
33. 0:56 wenn ich hier 16 Namen Okay, wir machen
34. 0:57 einmal kurz eine kleine
35. 0:58 Vorstellungsrunde. Wie heißt du? Colin.
36. 1:00 Ah, cool. Habe ich noch nie gehört.
37. 1:01 Cool. Colin Win. Lini habe ich auch noch
38. 1:04 nie gehört. Ich bin Melina. Den habe ich
39. 1:06 schon mal gehört. Lena. Ich bin Kati.
40. 1:10 Pia. Michelle. Lara. Okay. Hi Michael.
41. 1:13 Michael. Katharina. Hi Ramona. Ea. Hallo
42. 1:17 Claudia. Hall. Steffi. Petra. Hi Petra.
43. 1:21 Okay, cool. Also, ich habe es vorhin
44. 1:23 schon vor der Aufnahme gesagt. Ich sage,
45. 1:25 ich kann alle vom Aussehen mehr oder
46. 1:26 weniger eigentlich schon mal zuordnen.
47. 1:28 Ich würde jetzt tatsächlich das bei dir
48. 1:29 mal erstmal probieren ohne Frage. Würde
49. 1:30 dich mal einfach nach vorne
50. 1:33 holen. Seid ihr Mutter und Kind?
51. 1:36 Nein. Nein. Okay. Wow. Ja. Du hast hier
52. 1:39 so ein Faden. Sieht vielleicht nicht
53. 1:40 schön aus. Hier habe ich ein Faden. Ah,
54. 1:43 ja, stimmt. Habe ich. Danke, Michael.
55. 1:46 Aber hast den Namen gemerkt. Das gut.
56. 1:47 Ja, gut. Es gibt nur zwei Männer. Das
57. 1:48 sind Dirk und Michael. Das habe ich mir
58. 1:49 gemerkt. Okay, gut. Da vorne weiß noch
59. 1:51 Melanie. Nein, Melina. Melina.
60. 1:55 Nein, Melina. Melina. Melina. Ja, ich
61. 1:58 habe Zeug. Nee, nee, ich kann ja
62. 2:02 Michael Michael komm einmal nach vorne,
63. 2:05 dann würde ich auch Melina mal einmal
64. 2:06 nach vorne holen. Gehört ihr beiden
65. 2:08 zusammen? Nein. Hä? Oh mein Gott, ich
66. 2:11 dachte weil die Antwort so direkt raus.
67. 2:13 Nein, das nicht. Oh Gott. Ja, jetzt bin
68. 2:14 ich echt. Stell doch mal Fragen. Ja, ich
69. 2:16 bin ja am Überlegen. Also, ich will ja
70. 2:17 auch nicht Fragen stellen, die jetzt äh
71. 2:19 komplett mir das irgendwie Wir haben ja,
72. 2:21 wir haben ja erstmal nur Töchter. Auf
73. 2:22 jeden Fall. Ich will jetzt erstmal nicht
74. 2:23 Fragen stellen, die mir das direkt so
75. 2:25 quasi sagen. Ich dachte, du hast dir
76. 2:27 Fragen vorbereitet. Mm. Habe ich.
77. 2:30 Problem ist, die ergeben keinen Sinn.
78. 2:32 Das ist schlecht.
79. 2:34 Dirk, was hat deine Tochter heute morgen
80. 2:38 gefrühstückt? Kann ich nicht sagen. Kann
81. 2:40 ich nicht. War schon aus dem Haus. Warst
82. 2:42 du schon aus dem Haus? Okay. Was ist so?
83. 2:43 Was was denkst du so was wird deine
84. 2:44 Tochter? frühstücken. Ja, so gesund oder
85. 2:46 eher so bisschen Kell. Ja, doch schon
86. 2:48 gesund. Dann überlege ich mal, wer von
87. 2:49 euch könnte denn gesund essen? Das
88. 2:51 bringt mir gar nichts. Also, das ist ja
89. 2:52 oder also, weil ich dachte, die sehen
90. 2:54 sich alle so ähnlich und du kannst
91. 2:55 direkt zuordnen. Soll ich mal das
92. 2:57 Pärchen, also Pärchen ist der falsche
93. 2:58 Ausdruck, aber die Personen
94. 3:00 zusammenordnen, wo ich sage, dass sie
95. 3:01 auf jeden Fall extrem sich ähnlich
96. 3:03 sehen. Ich würde dich einmal nach vorne
97. 3:05 holen und Melina. Elina, ich wollte
98. 3:08 schon wieder Melanie sagen. 100%
99. 3:11 100% also wenn wenn ihr nicht Mutter und
100. 3:14 Kind
101. 3:15 seid, dann lösche ich wirklich. Willst
102. 3:17 du der Porsche versteigern? Hier kriege
103. 3:20 ich den woll gerade sagen, ich lösche
104. 3:21 meinen Kanal, aber so wie du schon
105. 3:22 wieder guckst, ich guck gar ich sag
106. 3:23 jetzt erstmal gar nichts. Seid ihr
107. 3:24 Mutter und Kind? Nein. Oh mein Gott, das
108. 3:26 ist doch so schlimm, Alter. Ihr seht
109. 3:28 euch so ähnlich, ey. Das tut mir auch so
110. 3:30 leid an
111. 3:31 die Da wird aber jetzt gerade schon
112. 3:33 gegrinst. Oh Gott, ich weiß nicht, wie
113. 3:35 ich vorgehen soll, ne? Ich lag mit allem
114. 3:36 falsch bisher. Al gibt mir mal Tipps für
115. 3:38 Fragen. Du kannst ja jetzt mal irgendwie
116. 3:40 versuchen, du musst irgendwas
117. 3:41 herausfinden, wenn du jetzt die einen
118. 3:43 Elternteil nach etwas fragst und dann
119. 3:44 hast du irgendeine Information über das
120. 3:45 Kind. Du brauchst eine Info und dann
121. 3:46 musst du versuchen, das zuzuordnen.
122. 3:48 Boah, das ist das schwierigste Video
123. 3:49 bisher. Ich stand hier wirklich vorhin
124. 3:50 gerade vor der Aufnahme und habe gesagt,
125. 3:52 ja, eine Minute, ich habe direkt
126. 3:53 zugeordnet. Dann waren zwei Sachen, wo
127. 3:55 ich so mich auf meinem Bauchgefühl
128. 3:56 verlassen habe, direkt falsch. Ich würde
129. 3:57 mal dich fragen, hast du eine coole ein
130. 3:59 cool, also ist dein dein Elternteil, das
131. 4:01 hier mit dabei ist, ist es cool? Ja,
132. 4:02 schon. Ja. Kleidet sich die Person auch
133. 4:05 cool? Ja. Mhm. Sehr cool. Also, ich
134. 4:07 sage, Petra hat einen richtig coolen
135. 4:08 Sweater an mit Chicago
136. 4:10 Bulls. Sind das die Chicago Bulls? Ja,
137. 4:13 ne? Oder? Ja. Großer Basketballfan. Ein
138. 4:15 bisschen. Ein bisschen. Ja, doch. Das
139. 4:17 könnte auch passen. Ich brauche ein
140. 4:19 Erfolgserlebnis. Ich glaube, danach
141. 4:20 läuft's. Ich glaube darf ich denn so
142. 4:22 nach Sachen fragen wie Haarfarbe oder
143. 4:23 so? Ist auch schwierig, ne? Guck mal,
144. 4:25 sind alle dunkel gelondt.
145. 4:29 Ja, auch wieder Wah. Ich glaube, es
146. 4:30 macht am meisten Sinn, wenn jeder
147. 4:31 erstmal so ein so ein kurzen Satz
148. 4:32 vielleicht über sich sagt selbst. Also,
149. 4:34 ich würde sagen, wir machen es einfach
150. 4:35 mal im Uhrzeig, also gegen den
151. 4:36 Uhrzeigersin. Fang du mal an. Coline.
152. 4:38 Ich bin Coline, spiele Volleyball und
153. 4:40 mach gerade ein FSJ im Kindergarten.
154. 4:42 Okay, cool. Bin LAN. Ich habe kein
155. 4:45 Hobby, außer Gym, aber nicht immer.
156. 4:47 Angemeldet ist zählt. Bin Physio. Ihr
157. 4:50 könnt mein Knier gebrauchen gerade
158. 4:51 aktuell. Ja, ich bin Melina. Ich bin 19
159. 4:53 Jahre alt. Ich habe ein eigenes Pferd.
160. 4:55 Also ich reite auch auf Turnieren und
161. 4:56 so. Ich auch. Ich reite auch manchmal.
162. 4:57 Habe ich gesehen. Ja. Fußchspitze gehört
163. 5:00 zum Pferd. Okay. Aber Knie nach außen.
164. 5:02 Nein, Knie an den Sattel. Ich mach
165. 5:03 gerade eine Ausbildung zur Erzieherin.
166. 5:05 Okay, also ich bin Lena. Meine Hobbys
167. 5:07 sind Leich und Gym und ich bin auch
168. 5:09 Leichhtic Coach, also das gibt's auch
169. 5:11 und ich starte nächsten Monat in die Gap
170. 5:14 hier in Australien. Oh, geil. Hi, ich
171. 5:15 bin Kati. Ich bin 20 Jahre alt. Ich war
172. 5:18 letztes Jahr für ein Jahr in England.
173. 5:19 Bin jetzt wieder zurück in Deutschland
174. 5:21 und studiere Pädagogik auf Lehr. Bin
175. 5:24 Pia, ich habe sehr coole Eltern und ich
176. 5:27 bin Krankenschwester. Ja, ich heiße
177. 5:28 Michelle. Mein Hobby ist meine Tochter
178. 5:31 und nein, hier.
179. 5:34 Ach so. Oh mein Gott, ich dachte gerade,
180. 5:36 ihr habt das so durchmischt, dann hätte
181. 5:37 ich ja komplett falsch gedacht gerade.
182. 5:39 Oh wow. Und ich arbeite im Küchenstudio.
183. 5:42 Ich bin Lara. Ich bin 18. Warte, sorry,
184. 5:44 Lara, ich will dich gerade gar nicht
185. 5:45 unterbrechen, aber das heißt, dann hast
186. 5:47 du da, also dann ist deine Oma mit
187. 5:49 dabei, oder wie? Flotwest. Oh mein Gott,
188. 5:51 das ist
189. 5:52 ja Erkenne die Oma von der Mutter. Also
190. 5:54 nicht die Oma. Also ja. Ja, also genau.
191. 5:57 Ich bin Lara. Ich habe drei eigene
192. 5:59 Pferde und ich mache gerade mein Abitur.
193. 6:01 Wofür braucht man drei Pferde? Du kannst
194. 6:02 nur eins rein für züchten. Ach so. Ja,
195. 6:05 ich bin nicht so warm geworden mit
196. 6:06 Pferden. Also das war bei mir lief das
197. 6:07 nicht so gut irgendwie. Auf einer Skala
198. 6:09 von 1 bis 10. Okay. Mis. Ja, ich bin der
199. 6:11 Michael. Ich arbeite in der Schule.
200. 6:13 Hobbys habe ich nicht so viel Zeit. Ich

Showing the first 200 of 757 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German