ShadowEcho › Shadowing practice › German

Having Breakfast in Slow German | Super Easy German 233

German shadowing practice · 263 sentences · 16:05 long · 1337 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Having Breakfast in Slow German | Super Easy German 233” into a German shadowing exercise. The recording is split into 263 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 89 words per minute, a slow pace, with an average of 5.1 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 hallo Leute heute zeigen wir euch ein
2. 0:05 Frühstück ein typisch deutsches
3. 0:07 Frühstück in langsamen Deutsch
4. 0:11 Janusz hast du Hunger ja ich habe Hunger
5. 0:17 los geht's
6. 0:21 [Musik]
7. 0:25 jetzt zeigen wir euch was man bei einem
8. 0:29 typisch deutschen Frühstück alles ist
9. 0:33 Janosch wir lieben Brot Brote und
10. 0:38 Brötchen in Deutschland hier haben wir
11. 0:42 einen
12. 0:43 brötchenkorb ist du Brötchen zum
13. 0:47 Frühstück sehr gerne aber immer oder
14. 0:51 nicht so oft
15. 0:54 eigentlich immer
16. 0:56 allerdings mache ich oft Diät und dann
17. 0:59 muss ich darauf verzichten heute nicht
18. 1:03 denn heute drehen wir ein Video
19. 1:06 wir zeigen euch was man in Deutschland
20. 1:09 zum Frühstück ist sehr populär sind
21. 1:15 Körnerbrötchen dann haben wir ein
22. 1:20 normales Brötchen das ist das deutsche
23. 1:24 standardbrötchen
24. 1:26 Janosch wie nennt man das in Berlin in
25. 1:30 Berlin nennt man das Brötchen Schrippe
26. 1:34 die Schrippe dann auch populär in
27. 1:38 Deutschland ein Croissant
28. 1:42 auch sehr populär in Deutschland und das
29. 1:45 kommt tatsächlich aus Deutschland
30. 1:48 Brezel die Rätsel vor allem populär und
31. 1:53 lecker in Süddeutschland aber auch in
32. 1:58 Norddeutschland gerne gegessen noch
33. 2:01 etwas Besonderes in Deutschland ist man
34. 2:06 gerne Brot und
35. 2:10 Pommes Kartoffeln und tatsächlich gibt
36. 2:16 es auch eine Mischung das
37. 2:20 kartoffelbrötchen
38. 2:21 magst du das Janosch mag ich sehr gerne
39. 2:25 schmeckt lecker
40. 2:27 Janusz womit ist man Brötchen man ist
41. 2:33 Brötchen mit allerlei Aufschnitt der
42. 2:37 Aufschnitt Aufschnitt ist alles was man
43. 2:42 auf ein Brot oder ein Brötchen tun kann
44. 2:46 und es heißt Aufschnitt weil es oft
45. 2:52 geschnitten ist
46. 2:54 zum Beispiel eine Scheibe Käse
47. 2:58 geschnitten
48. 3:00 Janosch es gibt herzhaften Aufschnitt
49. 3:04 zum Beispiel Käse
50. 3:09 Wurst
51. 3:11 und es gibt süßen Aufschnitt zum
52. 3:15 Beispiel
53. 3:16 Marmelade was bevorzugst du auf deinem
54. 3:21 Brötchen
55. 3:23 in Wirklichkeit mag ich alle drei Sorten
56. 3:26 sowohl Wurst wie auch Käse und dann
57. 3:30 quasi zum Nachtisch mit dem Marmelade
58. 3:35 zu einem echten deutschen
59. 3:37 Frühstücksbuffet gehört noch mehr zum
60. 3:41 Beispiel Obst
61. 3:44 zum Beispiel Joghurt
62. 3:48 und natürlich sehr populär
63. 3:51 Müsli kann man mit Joghurt oder mit
64. 3:55 Milch Essen
65. 3:58 Janosch hast du jetzt Hunger oh ja ich
66. 4:02 habe Hunger ich freue mich auf das
67. 4:05 Frühstück oh es klingelt ich gehe zur
68. 4:12 Tür
69. 4:18 hallo Kari hallo Manuel Janosch hat mich
70. 4:22 zum Frühstück eingeladen oh das ist eine
71. 4:27 Überraschung komm rein
72. 4:32 hallo Manuel guten Morgen möchtest du
73. 4:35 einen Kaffee sehr gerne mache ich jetzt
74. 4:39 macht Janosch einen Kaffee zeig mal
75. 4:44 Janosch
76. 4:46 erstmal
77. 4:48 malt Janisch den Kaffee
78. 4:54 das macht er gerne während ich
79. 4:57 telefoniere sehr laut
80. 5:02 jetzt läuft der Kaffee durch
81. 5:07 Janisch du hast Flecken auf dem T-Shirt
82. 5:11 was ist da passiert ich habe zuerst
83. 5:15 natürlich das Wasser nach gefühlt und
84. 5:18 mich dabei bekleckert wie immer
85. 5:26 sag mal nur hier kommt dein Kaffee danke
86. 5:29 und direkt danach auch deine vegane
87. 5:34 Milch perfekt
88. 5:40 Zeit für eine kurze Pause und in dieser
89. 5:44 Pause habe ich einen Tipp für alle
90. 5:46 deutsch Anfänger gerade am Anfang ist es
91. 5:50 wichtig Schritt für Schritt die deutsche
92. 5:52 Sprache kennenzulernen und das könnt ihr
93. 5:55 super machen mit unserer partner-app
94. 5:58 sealink auf eurem Handy ist eine App in
95. 6:01 der es ganz viele kleine Geschichten
96. 6:04 gibt und in diesem Geschichten lernt ihr
97. 6:06 Schritt für Schritt die deutsche Sprache
98. 6:08 kennen Vokabeln Grammatik aber auch die
99. 6:12 Satzstruktur ihr lernt immer ein
100. 6:15 bisschen mehr und das beste ist es gibt
101. 6:17 ganz viele lustige interaktive
102. 6:20 Geschichten ihr hört ihr seht ihr könnt
103. 6:23 sprechen üben und ihr könnt am Ende auch
104. 6:26 die Grammatik besser verstehen und das
105. 6:28 tolle ist Janosch und ich sind in dieser
106. 6:30 App drin denn wir haben ganz viele von
107. 6:33 diesen Geschichten auch selber gedreht
108. 6:36 und sind jetzt in der App mit drin
109. 6:38 probiert das mal aus ihr könnt zieht
110. 6:40 einen runterladen auf euer Handy und
111. 6:42 zwar für Android und für iOS und oder
112. 6:46 einfach auch im Browser ausprobieren
113. 6:47 sieht länger dort kommen ist die Domain
114. 6:50 und wir freuen uns wenn das euch hilft
115. 6:52 beim Deutsch lernen
116. 6:54 so Leute ich habe Hunger
117. 6:59 möchtest du ein Brötchen ja gerne ich
118. 7:03 nehme ein Körnerbrötchen
119. 7:08 mit was möchtest du dein Brötchen essen
120. 7:12 vielleicht Wurst oder Schinken
121. 7:17 gibt es auch etwas veganes ja natürlich
122. 7:21 Manuel wir haben veganen Frischkäse
123. 7:28 danke
124. 7:30 und wir haben veganes Nutella
125. 7:35 das ist ein Markenname
126. 7:39 das ist eine vegane
127. 7:42 Schoko Nuss-Nougat-Creme
128. 7:45 richtig
129. 7:46 Manuel nimmt einen Schluck Kaffee lecker
130. 7:54 sehr lecker
131. 7:56 jetzt
132. 7:57 schmiert Manuel sich ein Brötchen
133. 8:04 was kommt auf das Brötchen drauf
134. 8:09 wir haben eine große vegane Auswahl mit
135. 8:14 Frischkäse
136. 8:17 Manuel beißt in das Brötchen
137. 8:22 ist gut
138. 8:24 lecker ja Nuss was möchtest du ich
139. 8:29 glaube ich nehme
140. 8:31 dieses
141. 8:33 weltmeisterbrötchen das heißt
142. 8:37 weltmeisterbrötchen weil Deutschland oft
143. 8:40 Weltmeister im Fußball wird
144. 8:43 Manuel möchtest du noch was ich nehme
145. 8:47 noch eine Brezel ach Rätsel ich nehme
146. 8:52 auch eine Brezel
147. 8:55 Brezel mit Frischkäse
148. 8:59 Brezel mit Margarine das ist mein Ding
149. 9:05 Janosch schmiert Butter auf sein
150. 9:10 Brötchen ja nur ich bin gespannt wie ein
151. 9:14 Flitzebogen was du jetzt auf dein
152. 9:17 Brötchen drauf machst
153. 9:20 zuerst nehme ich ein paar Salamis
154. 9:24 die passen sehr gut zu dem
155. 9:27 weltmeisterbrötchen
156. 9:29 Janosch macht Salami auf sein Brötchen
157. 9:33 und als nächstes nehme ich
158. 9:37 ein Stück von dem maßdamer
159. 9:41 Janus Lieblingskäse ist
160. 9:46 masterma der Käse mit großen Löchern
161. 9:51 oh der Käse ist
162. 9:53 runtergefallen ja aber unter 5 Sekunden
163. 9:57 Regel kennt ihr die gerade die erklärt
164. 10:01 die ich glaube das ist die drei Sekunden
165. 10:04 Regel wenn etwas drei Sekunden auf dem
166. 10:08 Boden liegt kann man es noch essen ja
167. 10:11 weil dann haben die Bakterien nicht
168. 10:13 genug Zeit um das zu besiedeln
169. 10:16 Manuel wie läuft es mit der Brezel gut
170. 10:20 ich habe Margarine gefunden
171. 10:22 kann ich noch einen Orangensaft haben ja
172. 10:26 ich habe Orangensaft
173. 10:30 so
174. 10:32 leider ist der Orangensaft leer macht
175. 10:37 nichts ein bisschen Vitamin C
176. 10:43 Janusz kriegt das Marmeladenglas nicht
177. 10:46 auf Manuel möchte ihm helfen
178. 10:50 gib mal ja Manuel der ist jung und stark
179. 10:54 bitteschön
180. 10:55 bei mir hat schon Muskelschwund
181. 10:58 eingesetzt
182. 11:00 so was ich euch zeigen möchte ist eine
183. 11:04 sehr deutsche Sitte nämlich
184. 11:07 man ist ein Brötchen mit Käse und darauf
185. 11:12 tut man noch die Marmelade drauf
186. 11:15 das esse ich auch gerne
187. 11:19 eigentlich eine Unsitte viel zu süß und
188. 11:22 viel zu fett aber sehr lecker
189. 11:26 Janusz beißt in das Käse
190. 11:29 Marmeladenbrötchen und kaut
191. 11:34 schmeckt
192. 11:39 ich möchte total lecker wirklich wie ein
193. 11:42 Nachtisch
194. 11:43 Kari was machst du da ich schmiere ein
195. 11:47 Brötchen mit etwas
196. 11:51 interessantem das ist
197. 11:55 Teewurst das sieht komisch aus es ist
198. 11:59 Wurst aber in einer nicht festen Form
199. 12:06 man schmiert das
200. 12:08 so wie Butter auf ein Brot

Showing the first 200 of 263 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German