ShadowEcho › Shadowing practice › German

Do Germans Save Money and Invest? | Easy German 450

German shadowing practice · 325 sentences · 12:56 long · 1989 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Do Germans Save Money and Invest? | Easy German 450” into a German shadowing exercise. The recording is split into 325 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 161 words per minute, a fast pace, with an average of 6.1 words per sentence. That makes it best for advanced learners; slow the playback down or loop each sentence at first.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 heute ist ein regnerischer tag in berlin
2. 0:02 und für solche tage soll man geld
3. 0:04 zurücklegen so heißt es zumindest im
4. 0:07 englischen aber machen die deutschen das
5. 0:09 auch sparen sie geld nein gar nicht ich
6. 0:14 bin einfach zu verschwenderisch es wird
7. 0:16 wahrscheinlich ein monatlicher betrag
8. 0:18 werden genommen ich habe die deutschen
9. 0:19 sind in der regel strukturierte planen
10. 0:22 mehr leben sehr viel in der zukunft
11. 0:24 sparen deutsch ist ja nicht unbedingt
12. 0:26 würdig sein heute geht es ums sparen und
13. 0:29 uns investieren los geht's
14. 0:34 spart ihr geld
15. 0:37 ja schon vor allem weil ich selber
16. 0:39 arbeit hat es noch mal so einen anderen
17. 0:42 wert sparen sie geld nein gar nicht
18. 0:47 alles geld was ich habe wirklich aus ein
19. 0:50 bisschen ja was bedeutet denn ein
20. 0:51 bisschen so viel wie am monatsende noch
21. 0:54 übrig bleibt zurzeit ist das nicht sehr
22. 0:57 viel
23. 0:58 jaja haben uns auch nach dem urteil ich
24. 1:02 lebe jetzt seit ich habe mir diese
25. 1:03 konnten und dann kommt auch das eine das
26. 1:04 geld was reinkommt und auf die anderen
27. 1:06 das geld was ich spare nicht wirklich
28. 1:08 also natürlich man so ein bisschen
29. 1:10 zurück aber
30. 1:12 so klassischerweise sparen tun
31. 1:15 eigentlich nicht ja ich habe schon
32. 1:17 gespart
33. 1:18 wie haben sie das gemacht
34. 1:22 ja immer ein bisschen was zurückgelegt
35. 1:25 was man nicht verbrauchte aber auch sehr
36. 1:27 genau gerechnet was man ausgibt und was
37. 1:30 man zurück behalten kann gespart auch
38. 1:32 preisgünstig eingekauft sagen wir mal so
39. 1:35 ich glaube im grunde ist es so ein
40. 1:37 bisschen so ein typisches deutsches ding
41. 1:39 alle sparen irgendwo von von jung an
42. 1:41 wird das einem schon ein geprägt vom vom
43. 1:43 elternhaus her auch
44. 1:45 ich war glaube ich eher so für für
45. 1:48 reisen oder dinge die ich dann auch in
46. 1:50 den nächsten ein zwei jahren angehen
47. 1:52 möchte gebe das geld aus und dann fange
48. 1:55 ich dann wieder an sozusagen sparst du
49. 1:57 geld im moment leider nicht
50. 2:01 warum
51. 2:04 ich bin einfach zu verschwenderisch sie
52. 2:06 verschwindet er ausgebe alles auf wofür
53. 2:08 gibst du das geld
54. 2:10 privat und beruflich also weiterbildung
55. 2:13 und auch was man unsere branche leben
56. 2:14 also essen kleidung ein bisschen weniger
57. 2:19 mehr
58. 2:22 ja geht dass sie mehr aufs geld guckt
59. 2:24 als ich und mir das nicht so wichtig ist
60. 2:28 ich versuche schon jeden monat ein
61. 2:30 bisschen was zurückzulegen und wie
62. 2:31 machst du das ich habe einen
63. 2:33 dauerauftrag tatsächlich wo immer direkt
64. 2:36 vom konto was runter kommt und wo geht
65. 2:38 das dann hin auf ein sparkonto und
66. 2:41 ducati machen was ich hab sie meinen
67. 2:44 sparkonto defizit auf das
68. 2:47 öffne ich dann irgendwann wenn ich
69. 2:49 erwachsen sind für führerschein oder mal
70. 2:51 erste wohnung war so aber es reicht ja
71. 2:53 spaß so jetzt schon für deine jahre und
72. 2:55 das ist dann so kommt dann so
73. 2:56 taschengeld und geld von der oma und so
74. 2:58 also ich war auch geld also entweder
75. 3:00 hält versuche ich etf-sparpläne
76. 3:02 anzulegen und meine eltern zusammen oder
77. 3:04 halt selber geld parken monatlich aber
78. 3:06 hält auf jeden fall nicht sparkonto oder
79. 3:08 hat liegen lassen das ist ja verloren
80. 3:10 das geld und ja also geld sparen das
81. 3:13 wichtigste wir sind auf dem weg von uns
82. 3:14 sagt entladen man will sowieso einfach
83. 3:16 auch noch umwelt also umweltfreundlichen
84. 3:18 noch
85. 3:20 recycelt spannung und haben sie ein
86. 3:22 system wie sie das geld sparen ist das
87. 3:24 ein monatlicher betrag
88. 3:25 es wird wahrscheinlich ein monatlicher
89. 3:28 betrag werden genau also das ist ohne
90. 3:30 plan weil wir das passiert wenn dann
91. 3:32 natürlich und aber legst du das geld auf
92. 3:35 ein anderes konto oder investierst du
93. 3:37 das oder
94. 3:38 ich mache damit ehrlich gesagt nicht und
95. 3:42 hast du dann
96. 3:43 prozentsatz oder
97. 3:45 machen sie das nach gefühl oder was
98. 3:47 übrigen je nachdem was über ist also ich
99. 3:48 habe immer alles was reinkommt dann habe
100. 3:50 ich einen ausgaben konto und das der
101. 3:52 rest qualitäten runde in entweder aktien
102. 3:55 oder auf sparbuch ja wie ich lese immer
103. 3:58 nachrichten und bin ich recht informiert
104. 4:00 und kauft dann wenn sich eine
105. 4:02 gelegenheit ergibt aktien also wenn die
106. 4:05 günstige gelegenheit da ist dann also
107. 4:07 von richtig individuellen unternehmen ja
108. 4:10 und haben sie das geld auch noch anders
109. 4:13 angelegt damals oder nur aufs sparkonto
110. 4:15 gelegt ja sparkonto meistens teilweise
111. 4:18 auch mein tagesgeld oder sowas aber
112. 4:21 wir waren immer für sichere anlagen
113. 4:23 keine aktien oder so keine aktien ein
114. 4:26 also da habe ich große vorbehalte gegen
115. 4:30 aktienfonds haben wir genau drei
116. 4:32 verschiedene und wie funktioniert das
117. 4:35 da kommt auch monatlich ein gewisser
118. 4:38 betrag drauf und genau das steigt dann
119. 4:41 oder sinkt je nach wert
120. 4:44 und ja aber es ist halt länger angelegt
121. 4:47 auf jeden fall also ich habe bekannte
122. 4:49 die hatten für eine küche gespart
123. 4:52 und dann waren die aktienkurs gerade so
124. 4:54 weit runter da hat zwar für die halbe
125. 4:56 küche gereicht aber bringt mir die ganze
126. 4:58 und ein mann konnten wir nicht so gut
127. 5:00 kochen da ja nicht so gut einrichten
128. 5:03 nicht ich weiß nicht was die noch
129. 5:05 genauer machen wollten aber das hat man
130. 5:07 für die halbe küche gereicht
131. 5:09 [Musik]
132. 5:23 wir können euch natürlich keine
133. 5:25 anlageberatung geben aber wir können
134. 5:28 euch raten in euer deutsch zu
135. 5:30 investieren und das könnt ihr mit
136. 5:32 unserem sponsor eishockey machen bei
137. 5:35 eishockey könnt ihr deutsch unterricht
138. 5:37 nehmen mit einem lehrer oder einer
139. 5:40 lehrerin eurer wahl da könnt ihr euch
140. 5:42 einfach auf der website oder in der
141. 5:44 hockey app jemanden aussuchen der gut zu
142. 5:46 euch passt der zu eurem budget passt der
143. 5:48 zu eurem zeitplan passt und dann ganz
144. 5:51 individuell
145. 5:52 deutschunterricht und deutschstunden
146. 5:54 nehmen und damit verbessert ihr vor
147. 5:56 allen dingen das sprechen wenn ihr das
148. 5:59 ausprobieren wollt dann geht doch mal zu
149. 6:01 go.de de.com / german den link gibt es
150. 6:06 auch unten und dann bekommt ihr nach
151. 6:08 eurer ersten lektion auf hockey 10
152. 6:10 dollar kredit für die nächste stunde
153. 6:14 [Musik]
154. 6:22 was glauben sie ist typisch deutsch was
155. 6:25 das themen sparen wird restauriert ist
156. 6:27 das kopfkissen legen das typisch
157. 6:29 deutsche machen immer noch viele leute
158. 6:31 unter sich oder aufs konto legen und
159. 6:33 warten dass
160. 6:34 verwarnungsgelder fällig werden und sich
161. 6:37 darüber ärgern und glaubt ihr dass das
162. 6:40 typisch deutsch ist wie ihr das ganze
163. 6:41 angeht wir wahrscheinlich schon es kommt
164. 6:44 darauf an überlegt mal für für meine
165. 6:46 großeltern ist ein etf wahrscheinlich
166. 6:48 mégane risikobehaftet würde ich mal
167. 6:50 sagen also für die g20 eine immobilien
168. 6:52 und und zwar konsole ach das ist schwer
169. 6:56 aber die meisten haben ja damals
170. 6:57 sparbuch angelegt und unserem alter da
171. 6:59 war das typisch deutsch mit sparbuch zu
172. 7:02 ddr zeiten gab es immer noch feste
173. 7:04 zinsen dabei gar nicht dran zurück wer
174. 7:06 ein sparbuch auch noch ein richtiges
175. 7:08 kleines büchlein mit dem mann zur bank
176. 7:10 gegangen ist dann rein geschrieben ja ja
177. 7:13 ja so viel ist drauf und die zinsen
178. 7:16 waren immer derselbe prozentsatz also
179. 7:19 hat durch diese kriegsgeneration geprägt
180. 7:20 ist glaube ich schon dass man immer viel
181. 7:21 spaß dass man viel behalten will die
182. 7:23 rücklage haben wir wegen der sicherheit
183. 7:24 einfach aber das investieren ist ja
184. 7:26 nochmal was anderes als in rücklage also
185. 7:28 da würde ich jetzt schon mal die grenze
186. 7:29 ziehen
187. 7:31 unterschied zwischen sparen und
188. 7:33 investieren genau sparen deutsch
189. 7:35 investieren nicht unbedingt würdig sein
190. 7:37 ich glaube die deutschen sind in der
191. 7:39 regel strukturierte planen mehr leben
192. 7:41 sehr viel in der zukunft ich versuche
193. 7:43 gerade bis hinweg von der zukunft mehr
194. 7:46 im hier und jetzt entscheidungen zu
195. 7:48 treffen das leben zu leben zu genießen
196. 7:51 ich glaube dass viele jugendliche sich
197. 7:53 so ein sparkonto eröffnen oder auch
198. 7:56 eröffnen lassen dann früh von den eltern
199. 7:58 wo dann kilometer war wieder was drauf
200. 8:02 überwiesen wird und daher glaube ich

Showing the first 200 of 325 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German