ShadowEcho › Shadowing practice › German

Introduce Yourself in Slow German | Super Easy German 258

German shadowing practice · 235 sentences · 15:06 long · 1248 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Introduce Yourself in Slow German | Super Easy German 258” into a German shadowing exercise. The recording is split into 235 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 87 words per minute, a slow pace, with an average of 5.3 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (German)

1. 0:00 heute stellen wir uns vor auf langsamem
2. 0:05 Deutsch los
3. 0:08 geht's wie heißt du ich heiße
4. 0:13 sorusch ich heiße Pauline ich bin Loen
5. 0:18 ich bin Erik ich heiße
6. 0:22 esti mein Name ist Manuel ich heiße
7. 0:27 Chris ich heiße J
8. 0:31 ich heiße Sami ich heiße Kari mein Name
9. 0:36 ist Justin und wie heißt
10. 0:41 du wie alt bist du ich bin 28 Jahre alt
11. 0:49 ich bin
12. 0:51 64 ich bin 39 Jahre alt ich bin 29 Jahre
13. 0:57 alt ich bin 40 Jahre alt ich bin 35
14. 1:03 Jahre alt ich bin
15. 1:07 29 ich bin
16. 1:09 26 Jahre alt stolze 37 Jahre alt und wie
17. 1:16 alt bist
18. 1:18 du woher kommst du ich komme aus Terran
19. 1:24 die Hauptstadt vom Iran ich komme aus
20. 1:28 Münster ich komme aus Texas in Amerika
21. 1:32 ich komme aus den USA ich komme aus
22. 1:35 srien ich komme aus
23. 1:39 Polen bin aber ein deutscher
24. 1:42 Staatsbürger ich komme aus
25. 1:44 Frankreich ich komme aus Münster im
26. 1:49 Westen von Deutschland ich komme aus
27. 1:53 Berlin ich komme aus
28. 1:56 Freiburg ich komme aus aen
29. 2:00 Deutschland und woher kommst
30. 2:05 du wo wohnst Du ich wohne in Berlin ich
31. 2:12 wohne in Berlin ich wohne in der Näher
32. 2:16 von Berlin in
33. 2:18 Brandenburg ich wohne in Panko Berlin
34. 2:22 ich wohne in
35. 2:24 Berlin und wo wohnst du
36. 2:29 seit wann wohnst du in Berlin ich wohne
37. 2:33 in Berlin seit anderthalb Jahren ich
38. 2:36 wohne seit 10 Jahren in Berlin ich wohne
39. 2:42 seit 2 Jahren in Berlin ich wohne seit 3
40. 2:47 Jahren in Berlin ich wohne schon lange
41. 2:50 in Berlin ich wohne hier seit
42. 2:54 2020 und seit wann wohnst du da wo du
43. 2:59 wohnst
44. 3:02 bist du in einer Beziehung ja ich bin
45. 3:07 verheiratet nein ich bin Single ja bin
46. 3:11 ich nein ich bin in einer Beziehung ich
47. 3:16 bin verheiratet mit Karina Schmidt ja
48. 3:20 ich bin in einer Beziehung ja ich habe
49. 3:23 einen Freund und bist du in einer
50. 3:27 Beziehung
51. 3:31 bist du
52. 3:32 verheiratet ich bin nicht
53. 3:35 verheiratet nein ich bin nicht
54. 3:38 verheiratet ich bin verheiratet und bist
55. 3:43 du
56. 3:46 verheiratet hast du Kinder nein ich habe
57. 3:51 keine Kinder ich habe keine Kinder ich
58. 3:54 habe ein
59. 3:56 Kind nämlich den Manuel Mann ich habe
60. 4:01 zwei liebe
61. 4:03 Töchter und hast du
62. 4:07 Kinder hast du Geschwister ich habe eine
63. 4:12 Schwester easy ich hatte einen Bruder
64. 4:16 der im Krieg leider gestorben ist ich
65. 4:21 habe eine jüngere Schwester ich habe
66. 4:25 keine Geschwister ich bin Einzelkind
67. 4:29 ja ich habe eine
68. 4:31 Schwester ja ich habe zwei
69. 4:34 Stiefgeschwister und hast du
70. 4:39 Geschwister wo wohnt deine
71. 4:42 Familie meine Familie wohnt im Iran
72. 4:46 meine Familie wohnt im Münsterland und
73. 4:50 in Berlin meine Familie wohnt in den USA
74. 4:55 meine Eltern wohnen in Indiana und mein
75. 4:59 Brüder W in
76. 5:01 Florida meine Familie wohnt in Damaskus
77. 5:04 meine Eltern wohnen immer noch in
78. 5:08 Münster und meine Schwester wohnt in
79. 5:12 England meine ELN wohnen auf dem Land in
80. 5:17 Frankreich meine Eltern wohnen in
81. 5:22 badenwürtemberg und wo wohnt deine
82. 5:25 Familie
83. 5:41 Geros
84. 5:45 ger
85. 5:47 Video
86. 5:58 per
87. 6:00 te
88. 6:02 exes
89. 6:06 including of German and get started
90. 6:09 addition also discord group with all our
91. 6:12 members so you not alone on your German
92. 6:15 learning journey CCK on the
93. 6:19 link click h become a member free of
94. 6:22 risk you
95. 6:27 try was H studiert oder gelernt ich habe
96. 6:33 Theaterwissenschaften und Germanistik
97. 6:35 studiert ich habe Niederlande
98. 6:39 Deutschland Studien studiert ich habe
99. 6:42 nichts studiert Philosophie ist ein
100. 6:45 bisschen
101. 6:46 hobbymäßig und ich habe nichts gelernt
102. 6:49 allerdings es ist mir gelungen eine
103. 6:52 Firma
104. 6:53 aufzubauen ich habe Germanistik
105. 6:56 Anglistik und Deutsch als Fremdsprache
106. 6:59 studiert ich habe Geschichte
107. 7:03 Niederländisch und Migration studiert
108. 7:07 ich habe Medienproduktion studiert und
109. 7:11 was hast du studiert oder
110. 7:15 gelernt was machst du beruflich
111. 7:20 hautberuflich bin ich Musiker ich bin
112. 7:22 auch Sozialarbeiter als qureinsteiger
113. 7:25 ich bin Podcaster und Youtuber ich bin
114. 7:30 Videoproduzent ich bin der Präsident
115. 7:32 meiner eigenen Firma ich Filme und
116. 7:35 schneide Videos bei Easy German ich bin
117. 7:39 von Beruf
118. 7:41 Youtuberin ich bin Manuels und Karis
119. 7:46 Assistentin ich bin Partners Manager bei
120. 7:49 Easy languages ich arbeite bei Sling ich
121. 7:54 bin französische Lehrerin ich bin
122. 7:58 Didaktiker bei easy German ich arbeite
123. 8:01 bei Easy German im Community Team und
124. 8:04 was machst du
125. 8:08 beruflich ich starre beruflich in eine
126. 8:13 Kamera Was sind deine hobbys ich male
127. 8:18 sehr gerne und
128. 8:20 häkle meine Hobbys sind Fahrrad fahren
129. 8:24 und Podcasts hören meine Hobbys sind
130. 8:29 Fahrrad fahren Dokus gucken und seit
131. 8:34 neuestem Pflanzen züchten meine Hobbys
132. 8:39 sind Kochen
133. 8:41 Reisen fotografieren und wandern meine
134. 8:46 Hobbys sind Kunst und Yoga ich habe ein
135. 8:50 riesiges Hobby und das ist gitarrpielen
136. 8:54 ich spiele Blu und ich entwickle mich
137. 8:58 langsam ich habe viele
138. 9:00 Hobbys Sport Kochen Gaming ich lese
139. 9:05 gerne und ich verbringe viel Zeit mit
140. 9:08 meinen Kindern meine Hobbys sind Salzer
141. 9:12 tanzen kochen
142. 9:14 Wandern in der Natur sein meine Hobbys
143. 9:19 sind Fußball anschauen Filme gucken und
144. 9:23 Fahrradfahren ich sitze gern mit
145. 9:26 Freunden auf der Terrasse und Was sind
146. 9:30 deine
147. 9:32 hobbys machst du sport ich fahre Fahrrad
148. 9:38 im Moment lerne ich
149. 9:40 kalistenics ja ich laufe sehr gerne wenn
150. 9:45 man Kardiotraining als Sport betrachtet
151. 9:48 dann ja ich ma gerne Sport und trainiere
152. 9:51 im Fitnessstudio di bis vier Mal pro
153. 9:54 Woche ich liebe
154. 9:57 Fahrradfahren und ich mach jeden Morgen
155. 10:01 Gymnastik für meinen Rücken ich fahre
156. 10:05 gerne Fahrrad ja ich mache Sport ich
157. 10:09 mache Yoga und Pilates und andere Sachen
158. 10:14 und machst du
159. 10:17 sport was ist dein
160. 10:21 Lieblingsessen zurzeit mein
161. 10:23 Lieblingsessen ist Reis mit Gemüse und
162. 10:28 ein bisschen
163. 10:29 dazu mein Lieblingsessen ist vegane
164. 10:33 Lasagne mein Lieblingsessen
165. 10:38 ist Pizza mein Lieblingsessen ist die
166. 10:43 Lasagne von meiner Mutter mein
167. 10:46 Lieblingsessen ist algina ich mag alles
168. 10:50 mein Lieblingsessen ist alles mit
169. 10:53 Kartoffeln mein Lieblingsessen ist
170. 10:55 chakrie es eingerecht aus surian und
171. 10:59 auch Carbonara ich habe das letztens
172. 11:01 gelernt und mache ich das jetzt gerne
173. 11:04 und was ist dein
174. 11:08 Lieblingsessen was magst du gar
175. 11:13 nicht
176. 11:15 Brokkoli ich mag keinen Lauch ich esse
177. 11:20 alles es gibt etwas was ich nicht mehr
178. 11:24 mag und das ist das Eisbein ich hasse
179. 11:28 alles was mit Leber zu tun hat ich mag
180. 11:33 Sushi leider überhaupt nicht ich mag
181. 11:38 Rosenkohl nicht so gerne ich mag kein
182. 11:42 Fleisch und was magst du gar
183. 11:46 nicht hast du
184. 11:50 Haustiere nein ich habe leider keine
185. 11:53 Haustiere ja ich habe den tollsten Hund
186. 11:57 der Welt nein aber ich hätte gerne ein
187. 12:01 papageai leider habe ich keine Haustiere
188. 12:05 nur müken und fliegen ich habe keine
189. 12:11 Haustiere ja einen Hund hast du
190. 12:17 Haustiere welche Musik magst du ich höre
191. 12:21 gerne Indie Musik und spanische Musik
192. 12:25 ich höre gern elektronische Popmusik
193. 12:29 ich mag Grove Musik ich lieber
194. 12:33 R&B ich mag gerne 90er Jahre
195. 12:38 bradp ich höre gerne Indie Pop und
196. 12:43 indieck ich höre gerne deutschen
197. 12:47 Schlager ich liebe ein breites Spektrum
198. 12:51 von Musik ich spiele selber blo ich höre
199. 12:56 aber vielleicht am meisten
200. 13:00 ist moderne tripop und Jazz ich mag

Showing the first 200 of 235 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More German shadowing practice

• German Verbs: Haben (Full Conjugation for Beginners)
• How to Be a Good Listener in German | Episode 65 | Easy German
• 10 German Verbs that Change Vowels (Irregular Verbs for Beginners)
• Stellenanzeigen | Deutsch im Job | B1 | DW Deutsch lernen
• Geschichte für Anfänger #1 | Deutsch lernen
• How to Control Your Emotions (B1) | Episode 64 | Easy German