ShadowEcho › Shadowing practice › Polish

12 Typical Landmarks of Warsaw (And Any Other European Capital) | Super Easy Polish 77

Polish shadowing practice · 121 sentences · 9:02 long · 615 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “12 Typical Landmarks of Warsaw (And Any Other European Capital) | Super Easy Polish 77” into a Polish shadowing exercise. The recording is split into 121 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 80 words per minute, a slow pace, with an average of 5.1 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (Polish)

1. 0:05 Hej kolego Kolego gdzie ja jestem w
2. 0:09 Warszawie w stolicy
3. 0:12 [Muzyka]
4. 0:14 polskiej No tak Muzeum Warszawy
5. 0:17 dokładnie to jest stary rynek a to jest
6. 0:21 symbol Warszawy Syrenka
7. 0:28 piękna DJ chłopaki Oprowadzę was po
8. 0:32 Warszawie i pokażą wam rzeczy które
9. 0:34 znajdziecie w każdym typowym europejskim
10. 0:37 mieście dawaj Janusz Idziemy idziemy
11. 0:44 [Muzyka]
12. 1:03 jak każdy Europejski Stary Rynek ma on
13. 1:06 kształt kwadratu a dookoła znajduje się
14. 1:10 wiele starych kamienic które służyły za
15. 1:13 domy dla
16. 1:14 kupców a ja widzę tego kataryniarza za
17. 1:18 nami i takiego samego kataryniarza
18. 1:22 widziałem w Berlinie dokładnie kataryn
19. 1:25 Jan jest bardzo znany w Warszawie ale
20. 1:28 tak jak mówisz W każdym innym
21. 1:31 idziemy dalej idziemy dalej
22. 1:33 [Muzyka]
23. 1:49 Chodź każde Stare Miasto rozpoznasz po
24. 1:52 tym że jest tutaj pełno wąskich uliczek
25. 1:56 których bardzo łatwo się zgubić tak jak
26. 1:58 tutaj
27. 2:01 [Muzyka]
28. 2:11 pięknie Kuba gdzie jesteśmy w tej chwili
29. 2:14 dotarliśmy do najważniejszego miejsca
30. 2:16 czyli do zamku królewskiego który pełnił
31. 2:18 rolę domu dla królów Polski A macie
32. 2:22 jeszcze króla nie nie mamy już króla od
33. 2:24 około 200 lat czyli jest vakant w razie
34. 2:28 czego
35. 2:30 [Muzyka]
36. 2:43 Janusz interesujesz się piłką nożną
37. 2:46 bardzo się interesuje ale zwykle
38. 2:49 kibicuje przegrywający to bardzo dobrze
39. 2:52 się składa bo tutaj mamy Stadion
40. 2:55 Narodowy polskiej reprezentacji piękny
41. 3:05 Kuba znam starą polską piosenkę na lewo
42. 3:10 most na prawo most a dołem Wisła płynie
43. 3:13 dokładnie tak jak w każdej Europejskiej
44. 3:16 stolicy Warszawa leży nad rzeką Wisłą to
45. 3:19 co masz ochotę zobaczyć te
46. 3:21 mosty teraz nie następnym razem Teraz
47. 3:25 idziemy dalej jasne
48. 3:30 [Muzyka]
49. 3:41 tutaj na piwo można ić tu staliśmy przed
50. 3:43 chwilą staliśmy to gdzieś tu będą te dwa
51. 3:45 mosty A rozumiem a my idziemy tu
52. 3:55 [Muzyka]
53. 4:04 [Muzyka]
54. 4:12 cholera ta ta kawa jest pyszna o a
55. 4:15 Popatrz tutaj jak w każdym europejskim
56. 4:18 mieście mamy pomnik poety rozumiem jak
57. 4:21 nazywał się ten poeta to jest Adam
58. 4:24 Mickiewicz Ja osobiście uważam że
59. 4:28 Słowacki był większym po i tak najlepsza
60. 4:31 jest Szymborska a najlepiej jest jak
61. 4:33 pójdziemy sobie dalej
62. 4:38 [Muzyka]
63. 4:48 jasne Widzieliśmy już dom królów których
64. 4:51 nie mamy a to jest dom prezydenta
65. 4:53 którego mamy A to on siedzi na tym koniu
66. 5:01 mężczyzny na koniu A czym jeździ
67. 5:04 prezydent jak to czym
68. 5:06 limuzyną rozumiem idziemy
69. 5:10 [Muzyka]
70. 5:20 dalej popatrz Janusz to jest miejsce w
71. 5:23 którym nigdy bę
72. 5:25 No to
73. 5:29 tradycją hotel w którym nocują tylko
74. 5:32 celebryci No dzisiaj celebryci tacy jak
75. 5:36 ja nocują w ebbs jak Wol umówmy
76. 5:42 [Muzyka]
77. 5:53 się dotarliśmy już do ósmego kościoła z
78. 5:56 kolei a przed nami jeszcze dziewiąty
79. 5:58 dobra i wchodzimy
80. 5:59 nie jeszcze będzie 10 kolejnych tam może
81. 6:02 wejdziemy Ok to
82. 6:04 [Muzyka]
83. 6:11 chodź dotarliśmy do ważnego dla mnie
84. 6:13 miejsca do Uniwersytetu
85. 6:15 Warszawskiego Uniwersytet z wielką
86. 6:17 historią tak masz ochotę wejść ach Kuba
87. 6:21 moim Uniwersytetem jest życie No dobra
88. 6:24 idziemy
89. 6:27 [Muzyka]
90. 6:51 Kuba to miejsce ja znam bardzo dobrze bo
91. 6:54 jeszcze jako dzieciak przył zą są
92. 7:00 tak to jest grup Nieznanego Żołnierza
93. 7:02 upamiętnia on wszystkich Polaków
94. 7:04 walczących o niepodległość Polski okej i
95. 7:07 za tym pomnikiem jest park tak jest Park
96. 7:10 Saski pokażę
97. 7:33 Kuba jesteśmy w wielkim parku w wielkim
98. 7:37 mieście tak jak w innych wielkich
99. 7:39 miastach i moje pytanie jest czy tutaj
100. 7:42 również sprzedają narkotyki Tego nie
101. 7:44 wiem ale na pewno znajdziesz tutaj tak
102. 7:47 jak w dużym każdym dużym parku w dużym
103. 7:49 mieście fontannę i rzeźby A dlaczego ta
104. 7:52 fontanna nie działa Wiesz co to chyba
105. 7:55 nie jest czas na puszczanie wody z
106. 7:56 fontanny A czy uważasz że jest
107. 8:00 naw to
108. 8:04 [Muzyka]
109. 8:18 chodź tak jak w każdym dużym mieście od
110. 8:22 czasu do czasu
111. 8:24 pada
112. 8:28 oraz niestety nie zobaczyliśmy dworca
113. 8:31 ale może jeszcze będzie okazja na to wow
114. 8:36 Okej to w takim razie może pójdziemy
115. 8:38 jeszcze na jakiś spacer w deszczu nie ma
116. 8:41 opcji jesteśmy totalnie mokrzy Chodź
117. 8:43 uciekamy się schować
118. 8:46 okj A i zapomniałem wam jeszcze
119. 8:49 powiedzieć że widzimy się na naszym
120. 8:51 kanale Easy Polish za tydzień o 19:00 do
121. 8:58 zobaczenia i

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More Polish shadowing practice

• Learn Polish with a Short Story | Comprehensible Input for Beginners
• 11 Minute Conversation in Slow Polish | Super Easy Polish 75
• What Foreigners Love Most About Living in Poland