ShadowEcho › Shadowing practice › Korean

BTS’s Jung Kook Taste Tests Japanese 7-11 Snacks | In the Bag? | Vogue

Korean shadowing practice · 160 sentences · 8:01 long · 634 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “BTS’s Jung Kook Taste Tests Japanese 7-11 Snacks | In the Bag? | Vogue” into a Korean shadowing exercise. The recording is split into 160 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 90 words per minute, a slow pace, with an average of 4.0 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (Korean)

1. 0:05 이게 그죠?
2. 0:10 재밌잖아 이거.
3. 0:14 >> [음악]
4. 0:16 >> 안녕하세요. 보그 전공입니다. 저는
5. 0:19 지금 캘빈 클라임과 함께 어 특별한
6. 0:22 이벤트를 위해서 도쿄했습니다. 일단
7. 0:25 제가 입고 있는 옷은 반자켓이랑
8. 0:28 어 90년대 스타일 진 블랙진 그리고
9. 0:32 티셔츠 블랙 티셔츠 입고 있고 평소에
10. 0:34 이렇게 올블랙을 굉장히 잘 즐겨 입긴
11. 0:38 합니다. 예.
12. 0:44 땡큐.
13. 0:47 >> 뭘까요?
14. 0:49 아,
15. 0:52 간식들입니다.
16. 0:55 이거 뭐야? 처음 먹어 보는 겁니다.
17. 0:58 약간 크림 브릴렛 같은데. 아,
18. 1:01 이걸로도 깨야 되는구나.
19. 1:03 들려요? 이거 약간 막 부부 소리
20. 1:05 나는데.
21. 1:09 이렇게 하는 거 아니죠?
22. 1:12 미안합니다. 잘 못해 가지고 이게 잘
23. 1:14 깨져 가지고. 아, 저 크림블리 되게
24. 1:16 좋아하거든요. [음악] 근데 이게
25. 1:18 간식으로 했을 줄 몰랐네. 이게
26. 1:19 편의점에 파는 거예요, 이게?
27. 1:22 음.
28. 1:24 맛있다. 제가 약간 그 달고나
29. 1:27 좋아하거든요. 근데 그 달고나마
30. 1:29 달고나 맛이 나요. 그래서 요거 구점
31. 1:33 [콧방귀]
32. 1:33 맛있다.
33. 1:37 차란.
34. 1:39 비파람.
35. 1:41 과자 같은데요? 뭔가 소리 나나?
36. 1:50 아 이게 음가 조절은 안 되네.
37. 1:56 멋있습니다.
38. 1:59 어릴 때 밥을 안 먹고 간식만
39. 2:02 좀 많이 먹은 [음악]
40. 2:04 친구 먹는 친구였던 거 같아요. 제
41. 2:05 기억에. 본거질 되게 좋아하고 옛날에
42. 2:08 불량시품이라고
43. 2:09 그 문구점에 막 파는 것들 엄청
44. 2:12 많았었는데 그런 거를
45. 2:14 밥 대신 많이 먹었던 그런 추억이
46. 2:17 있습니다. 무슨 맛이지?
47. 2:21 이거 6점 6점에서 6점 정도 6
48. 2:25 7점
49. 2:27 6
50. 2:30 제가 보니까 기준치가
51. 2:33 너무 지금 높아 버리면은 나중에 이제
52. 2:36 나오는 거가 한쪽으로 너무 치우셔질
53. 2:38 것 같아서 정말 맛있는 거 아니면
54. 2:40 일단 점수를 좀 낮게 주려고 와야
55. 2:42 이런 아이스크림 오랜만이다. 눈이
56. 2:44 힘들 때 가장 위로가 된 음식 또는
57. 2:46 간식이 있으신지할
58. 2:48 때 난 번 먹지?
59. 2:50 그러고요. 사실 우울에서 뭔가 음식을
60. 2:54 먹어 본 적은 없는 거 같긴 한데
61. 2:57 라면이
62. 2:59 맛이 제가 그 어릴 때 학생 때
63. 3:03 운동에 같은 거 하면서 좋아했던
64. 3:06 맛인데 8점 8점 웬만해서 점수 다
65. 3:10 높을 거 같은데. 아무튼 8점
66. 3:13 맛있습니다.
67. 3:16 맛있겠는데 이것도 아 하나씩 그냥 다
68. 3:18 먹어야 되겠다. 이거 뭔가 안 먹기가
69. 3:20 너무 힘하다.
70. 3:24 어 일단 군대 저녁을 하고 다시
71. 3:27 이렇게 모여서 음악 작업도 같이 하고
72. 3:30 같이 지내고 같이 활동하고 투어까지
73. 3:33 이렇게 도는게 전 선물 같은 개념으로
74. 3:35 저한테 다가오고 있고요.이 이 소중한
75. 3:38 선물을 좀 잘
76. 3:40 오랫동안 보관하고 이렇게 좀 가꾸고
77. 3:45 그래서 좀 오래오래 유지하고 싶은
78. 3:47 그런 마음이 있습니다.
79. 3:50 음.
80. 3:52 이건 무슨 맛일까?
81. 3:54 아. 음.
82. 3:57 제가 참기름인 걸 파악을 못 했어요.
83. 4:02 음. 4.5. 5 4.5. 저 약간
84. 4:06 팝콘 단 거 좋아해요. 아마이모노.
85. 4:12 자,이 뭐죠? 이건 맛있겠죠?
86. 4:16 근데 일본 과정 다 맛있긴 해요.
87. 4:20 잘못.
88. 4:21 >> 앙빵.
89. 4:22 >> 앙빵.
90. 4:23 >> 아, 앙
91. 4:26 빵.
92. 4:33 >> 성공하는 서프라이즈 목표 중. 특히
93. 4:34 기억에 남은 기대가 있을까?
94. 4:37 >> 상남자 상남자 그 안무는 너무
95. 4:44 그 오랫동안 머릿속에
96. 4:48 남아 있는 거 같아요. 그래서
97. 4:49 자연스럽게 쳐버렸네. 아, 그때 그
98. 4:52 시절이 [음악]
99. 4:52 생각이 나요. 참
100. 5:00 슬프면서도 되게 잘됐었던
101. 5:04 그런 기억이 있어 가지고 추억이 좀
102. 5:06 깊은 곡입니다. 생남자. 요거 요건
103. 5:09 약간
104. 5:11 이것도 한 5점
105. 5:15 이게 맛은 있는데 고급진 맛은 아니라
106. 5:18 좀 싼 과자 맛. 지라고 해야들.
107. 5:23 아이
108. 5:25 맛있죠. 아주 훌륭하자.
109. 5:28 카메라나 영상 촬영을 외에 새롭게
110. 5:30 도전해 보고 싶은 취미가 있으신
111. 5:32 >> 저요 일단 악기는 무조건 하고 싶고
112. 5:35 이제 뭔가 영상을 찍기 위해서
113. 5:38 그림 뭔가 배워 보고 싶어요.
114. 5:46 아 근데 맛있는데
115. 5:49 흰색 식빵에 그 딸기 딸기가 있는 걸
116. 5:53 먹어야 돼. 이건 약간 그거든요.
117. 5:55 황도 맛있다는데.
118. 5:57 음.
119. 6:00 수골
120. 6:02 8점.
121. 6:04 역시 단거. 달달해서. 요거는 딱
122. 6:07 보니까 그거네요.
123. 6:10 생긴게 입에 너무 [음악] 약간
124. 6:12 따다닥 터지는
125. 6:22 이게 그죠?
126. 6:28 음. 재밌잖아요, 이거.
127. 6:31 그거 많이 안 다네.
128. 6:36 재밌다. 이것도 8점.
129. 6:39 >> 음.
130. 6:40 >> 본인의 가장 잘 맞았다고 생각하는
131. 6:42 단식이 무엇인가?
132. 6:43 >> 어, 마지막에 먹은이 친구.
133. 6:47 어디로 틀지 모르는 불안정함.
134. 6:51 [콧방귀] 늘 먹어도 새로운 [음악]
135. 6:53 아, 색다른 그런 느낌이라. 그리고
136. 6:55 보라색이잖아요. 아미 [음악]
137. 6:58 아이프류.
138. 7:00 >> [웃음]
139. 7:01 >> 3주간에 기념해서 마지막 13초 동안
140. 7:03 [음악] 아미에게 짧은 메지를 전하는
141. 7:06 인사 한 거 부탁드릴 수초 동안요.
142. 7:09 >> 안녕하십니까. 정입니다. 아미
143. 7:11 여러분들 아 건강하시죠? 저는 지금
144. 7:15 어 텔레비과 함께이 도쿄에 너무와
145. 7:17 있고 어 보그와 함께 이렇게 즐거운
146. 7:21 시간 가지고 있습니다. 건강하시고
147. 7:23 행복하세요.
148. 7:28 >> 하셨습니다.
149. 7:28 >> 좋았습니다.
150. 7:31 >> 아 근데 내가 좋아하는 거를 아까는데
151. 7:33 다 못 먹었어.
152. 7:35 제가 진짜 좋아하는 거는요. 요거 두
153. 7:37 개예요. 저는 이제 얘 두 개였으면
154. 7:40 아마 씹정을 줬을 거예요. 이거는
155. 7:43 먹어야 된다. [웃음]
156. 7:46 >> 뭐라고? 뭐라고요? 가자면 된다.
157. 7:48 가자. 아, 고마워요. 아, 저는
158. 7:50 시간만 있으면 다 다 먹을 수 있었을
159. 7:53 것 같아요. Ja.
160. 7:58 เฮ

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More Korean shadowing practice

• 혜림이도 살쪘습니다..
• 팟캐스트 제대로 활용하는법👂 (How to Use Podcasts to Learn Korean)
• 60회 'TOPIK' 기출문제 읽기 35~38번
• 남편이 퇴근하고 집에 바로 안 오는 이유..｜안아주면 자는 역대급 개냥이 구조｜레전드 얼룩덜룩한 피부에서 깐달걀 만들어준 색소 레이저 후기