ShadowEcho › Shadowing practice › French

Bob l'Éponge | Tous les employés du CRABE CROUSTILLANT 🍔 | Nickelodeon France

French shadowing practice · 621 sentences · 32:21 long · 3449 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Bob l'Éponge | Tous les employés du CRABE CROUSTILLANT 🍔 | Nickelodeon France” into a French shadowing exercise. The recording is split into 621 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 122 words per minute, a moderate pace, with an average of 5.6 words per sentence. That makes it suitable for intermediate learners who want natural, everyday speech.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (French)

1. 0:00 salut les
2. 0:01 gars tu es très populaire c'est un peu
3. 0:04 mon repère
4. 0:05 [Musique]
5. 0:10 [Applaudissements]
6. 0:15 ici oh e Patrick ça fait longtemps mon
7. 0:19 vieux pote e Jennifer
8. 0:23 ch suis-moi Bob à que je veux te
9. 0:26 présenter quelqu'un mon cher Bob voici
10. 0:32 Carla c'est un plaisir monsieur
11. 0:37 bobou enchanté
12. 0:40 mademoiselle mais c'est qu'il est
13. 0:45 charmant alors mon chou qu'est-ce que je
14. 0:48 vous sers ce sera un pâté de crabe un
15. 0:51 crabe en quoi on n pas ça à la carte
16. 0:53 vous n'avez pas paté de crabe mais on a
17. 0:57 un tas d'autres spécialités qui vous
18. 0:59 raviront
19. 1:00 oignon hurlant jus de chaussette morve
20. 1:04 frit d'insectes on vous fait confiance
21. 1:07 ce sera une soupe de plastique du
22. 1:09 Pacifique et
23. 1:11 voilà oui oui oui oui goûtemoi ce bon
24. 1:14 jus de
25. 1:17 saussette
26. 1:23 waouh good
27. 1:28 Bob
28. 1:33 il y a les oignons
29. 1:42 hurleur c'est différent mais j'adore ça
30. 1:45 dites au chef que c'est fameux tu peux
31. 1:47 lui dire en personne il est juste là il
32. 1:50 y a un client qui veut te parler il peut
33. 1:55 venir tiens tiens des
34. 1:57 couch je suis bar le blob fish ravi de
35. 2:01 vous connaître c'est un plaisir moi
36. 2:04 c'est
37. 2:08 Bob je cuisine avec cette main navr
38. 2:13 c'est ma main pour
39. 2:17 travailler de
40. 2:19 [Applaudissements]
41. 2:26 nuit oh non pas le service de minuit
42. 2:30 comment je vais faire au juste oh où je
43. 2:32 vais trouver un professionnel du grill à
44. 2:34 7 he oh j'ai ma certification pour le
45. 2:38 grill voyons voir ça faut que j'en
46. 2:40 touche de mots au manager patron est-ce
47. 2:43 que ce petit bonhomme peut me remplacer
48. 2:46 ce
49. 2:49 [Musique]
50. 2:51 soir n fer
51. 2:54 [Musique]
52. 2:58 tu
53. 3:05 petit le job est à
54. 3:08 toi je peux enfin tomber dans les
55. 3:13 pommes invisible on l'amène à l'hôpital
56. 3:16 à du
57. 3:18 GR mets-toi au fourneau la foule
58. 3:20 commence à perdre patience oui
59. 3:26 madame c'est quoi
60. 3:28 là
61. 3:38 [Musique]
62. 3:41 [Applaudissements]
63. 3:50 mais ça a l'air infecte tu as fait quoi
64. 3:52 tu es épaté de crabe bien
65. 3:55 sûr tu veux nous empoisonner avec
66. 3:58 ça
67. 4:01 arrête de faire l'idiot et prépareenous
68. 4:03 quelque chose de
69. 4:08 comestible c'est
70. 4:10 impossible pourant tout le monde aime
71. 4:12 les pâ je fait pour atterrir dans ce
72. 4:14 monde de
73. 4:15 dégénér de question que tu serves au CLI
74. 4:18 cette boue c'est pas de la bouillie mes
75. 4:23 [Musique]
76. 4:28 p
77. 4:33 qu'est-ce qu'on a là des carbau pâtés tu
78. 4:37 commences à comprendre
79. 4:39 l'ambiance carbé et voilà c'est
80. 4:55 prêt j'ai même engagé un nouveau cuist
81. 4:58 je suis très upé par travail de patron
82. 5:00 comme vous auriez
83. 5:04 [Musique]
84. 5:09 fait vous en faites pas je lui ai appris
85. 5:11 tout ce que je
86. 5:17 [Musique]
87. 5:28 savais
88. 5:30 d'ici vous aurez une meilleure vue sur
89. 5:32 ma gestion
90. 5:34 exemplaire j'ai plus de serviette je
91. 5:37 m'occupe de vous tout de suite regardez
92. 5:39 bien votre serviette monsieur merci
93. 5:43 je cette table problème elle est bancale
94. 5:47 le patron va vous régler ça en un clin
95. 5:52 d'œil oh c'est
96. 5:57 parfait qu'est-ce que vous voulez
97. 6:00 dis donc Carlo qu'est-ce que dirait
98. 6:02 monsieur craps crap crustillant mon cher
99. 6:05 Carlo on est toujours poli avec les
100. 6:07 clients qui pay bienvenue au crab
101. 6:10 croustillant est-ce que je peux prendre
102. 6:11 votre commande monsieur n'oublie pas
103. 6:14 Carlo le service avec le sourire tu n'as
104. 6:17 qu'à mettre ce vieil appareil
105. 6:18 d'entraînement de Monsieur
106. 6:21 [Musique]
107. 6:25 CR estce que je prendre votre commande
108. 6:29 so oui je voudrais un pâté de crabe et
109. 6:34 gardez votre sourire flippant
110. 6:38 VO je trouve que tu t'es très bien
111. 6:41 débrouillé avec ce
112. 6:45 clientèce d' d'me de répion
113. 6:49 d'horrible patiente une seconde pour la
114. 6:52 suite de cette critique constructive je
115. 6:54 reviens Patrick mais qu'est-ce que tu
116. 6:56 fais je nettoie la trancheuse jambon tu
117. 7:00 as vu j'utilise des pinces comme tu m'as
118. 7:05 dit les P pour les torchons pas pour les
119. 7:09 briqu bon je vais m'en occuper retourne
120. 7:11 cuire les
121. 7:14 pâé mais qu'est-ce
122. 7:18 [Musique]
123. 7:26 que tu pourrais remonter la température
124. 7:28 du
125. 7:30 de pas de
126. 7:33 souci tu devrais aussi retourner les
127. 7:35 pâté de gauche à droite parce que nos
128. 7:38 chers clients sonent toujours la
129. 7:40 différence bon si c'est toi qui le dit p
130. 7:47 [Musique]
131. 7:48 [Applaudissements]
132. 7:49 [Musique]
133. 7:52 Tron non Patrick je te l'ai dit 100 fois
134. 7:56 c'est comme ça pain pâté fromage
135. 7:58 cornichon salade tomate pain et pas pain
136. 8:00 pâté fromage salade cornichon tomate
137. 8:02 pain B moi j'en ai assez ça devait être
138. 8:05 amusant à faire mais maintenant c'est
139. 8:08 l'autre truc je
140. 8:10 démissionne bonjour mademoiselle Sandy
141. 8:14 permettez-moi de vous offrir votre plat
142. 8:16 habituel le crusy croc c'est gentil Bob
143. 8:19 mais je te prends juste la boisson j'ai
144. 8:21 apporté un plat du Texas que j'ai fait
145. 8:22 chez
146. 8:25 moi des glang grillers fons Sandy
147. 8:29 non non j'ai rien
148. 8:32 vu la nourriture de l'extérieur n'est
149. 8:35 pas autorisée au crab
150. 8:42 croustillant tu veux
151. 8:46 goûter en
152. 8:48 [Musique]
153. 8:54 fait alors ça c'est grillé ou je ne m'y
154. 8:57 connais pas mais on ferait mieux les
155. 8:59 cacher avant que monsieur cras ne les
156. 9:01 [Musique]
157. 9:03 voit
158. 9:06 c ça va monsieur
159. 9:14 CR nourritur qui vient de
160. 9:17 [Musique]
161. 9:18 l'extérieur pié monsieur cras elle ne
162. 9:21 sait pas ce qu'elle fait pardonner lui
163. 9:23 détendez-vous vous n'avez qu' goû et je
164. 9:26 par que vous verrez les choses autrement
165. 9:28 ça comm je confisque ces glands ils ne
166. 9:31 sont pas
167. 9:32 autorisés non de toute façon qu'est-ce
168. 9:36 qu' peut bien vooir
169. 9:40 Sion oh je comprends sy tu es
170. 9:45 er pour faire
171. 9:47 quoi cuisiner ces GL dans mon restant
172. 9:50 évidemment c'est délicieux vous êtes à
173. 9:53 ça d'avoir le cerveau d'un Pat crabe si
174. 9:55 vous pensez que je cherche du
175. 9:56 travailandy c'est bien plus qu'un tr
176. 9:59 travail c'est une vocation c'est une
177. 10:02 tâche vitale pour tous cuisiner c'est un
178. 10:05 rêve que nous portons bon c'est d'accord
179. 10:08 marché conclu mais il va me falloir un
180. 10:11 barbecue pas de problème je connais unux
181. 10:14 truc de la bar pour en bricoler un
182. 10:20 pourer c'est pas trop mal je devrais
183. 10:22 pouvoir en tirer quelque chose Moni les
184. 10:25 f clan gr au barbecue on mange vraiment
185. 10:30 n'importe quoi h très bon cérièur
186. 10:39 goût donne-moi la pince là-bas s'il te
187. 10:41 plaît je suis plus débordé qu'un cheval
188. 10:43 à six jambes qui fait des
189. 10:46 [Musique]
190. 10:55 claquette ah merci mon petit B
191. 10:59 de l' de
192. 11:04 l'air oh Bob qu'est-ce qui
193. 11:08 t'arrive rien Sandy je fais juste
194. 11:11 griller mon pain pous des tu GES pour la
195. 11:18 poubelle des sous des sous des GL
196. 11:23 [Musique]
197. 11:26 partout dis Bob je te vois plus est-ce
198. 11:29 que ça
199. 11:32 va retour travailler le poon va pas
200. 11:36 venir tout seul ma

Showing the first 200 of 621 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More French shadowing practice

• Inside Easy Languages: Polyglot Tips to Learn French | Super Easy French 208
• Improve Your French Speaking Skills in Ten minutes with The Shadowing Technique
• Comment définir sa stratégie RH ? 4 étapes essentielles
• Petit Poulet - Chicken Little in French (with English subtitles)