ShadowEcho › Shadowing practice › Dutch

Peppa Pig Nederlands Compilatie Nieuwe Afleveringen ⭐ Werk En Spel ⭐ Tekenfilm | Peppa de Big

Dutch shadowing practice · 619 sentences · 31:44 long · 2994 words

About this practice session

This page turns the YouTube video “Peppa Pig Nederlands Compilatie Nieuwe Afleveringen ⭐ Werk En Spel ⭐ Tekenfilm | Peppa de Big” into a Dutch shadowing exercise. The recording is split into 619 short sentences that you can play one at a time, repeat after the speaker and record your own version for automatic pronunciation scoring.

The speaker talks at about 107 words per minute, a slow pace, with an average of 4.8 words per sentence. That makes it a good choice for beginners and for working on individual sounds.

How to practise with this video

1. Play the first sentence and listen while reading the transcript. Notice the stress, the pauses and where the intonation rises or falls.
2. Replay it and speak along with the speaker, copying the rhythm rather than reading word by word.
3. Record yourself straight after the original. ShadowEcho scores each word for accuracy, fluency and completeness.
4. Compare your recording with the original, retry the words marked in red, then move on to the next sentence.
5. Practise 10–15 minutes a day. Coming back to the same video after a few days is an easy way to measure progress.

Transcript (Dutch)

1. 0:00 [Muziek]
2. 0:03 wat er fijne dag er om lekker
3. 0:08 papa big is dol op luieren ga je niet
4. 0:11 mee werk vandaag nee peppa het is
5. 0:15 zaterdag op zaterdag werkt papa beer
6. 0:17 geniet papa beer
7. 0:19 je komt te laat op je werk maar het is
8. 0:21 zaterdag mama beer of niet
9. 0:24 nee het is vandaag donderdag
10. 0:27 werd papa t'is gedaan tot laten
11. 0:37 mag spelen ik speel niet hoor ik ben aan
12. 0:41 het werk op mijn computer
13. 0:45 george wil het leven mevrouw kip spel
14. 0:48 jongens we kunnen het blij en mevrouw
15. 0:50 kip spel spelen als het klaar ben met
16. 0:52 werken oh
17. 0:54 mama schapen en suzie halen peppa op om
18. 0:58 naar school te gaan
19. 1:01 hallo suzy
20. 1:03 is hier op school
21. 1:07 werk hard
22. 1:10 schaap
23. 1:12 je hebt u vandaag of speelt hier het
24. 1:15 wordt vandaag voor mij heel hard werk
25. 1:17 heb ik ga naar de sportschool
26. 1:20 wat doet die dan in de sportschool
27. 1:22 rennen fietsen staaltjes brengen mama
28. 1:25 dat is geen werken dobey spelen
29. 1:32 suzie komen aan op school
30. 1:36 hallo hallo
31. 1:40 [Muziek]
32. 1:41 typen en vandaag spelen wij
33. 1:45 winkel
34. 1:48 wie meer de winkeliers zijn
35. 1:51 heb je en suzie mogen de winkelier zijn
36. 1:53 alle andere kinderen zijn de klanten
37. 1:57 [Muziek]
38. 2:00 papa plicht om thuis was en bellen hallo
39. 2:03 allemaal
40. 2:04 hallo papa
41. 2:06 papa bier
42. 2:08 we zitten met een probleempje
43. 2:10 en
44. 2:10 gebeurt dat komt straks wel mama weg ik
45. 2:13 moet me omkleden voor voetbal
46. 2:15 waar is mijn voetbalshirt hier zul je
47. 2:18 niet doe niet zo gek peppa
48. 2:20 dat is een jurk van mama hij is roze
49. 2:24 hey papa
50. 2:25 dit is jouw voetbalshirt het zat onder
51. 2:29 de mulder
52. 2:30 dus we hebben hem gewassen hem toen ging
53. 2:33 het een beetje mis sorry papa maar ik
54. 2:37 kan toch geen rosser voetbal shirt aan
55. 2:40 daarom niet papa
56. 2:41 plots is een prachtige kleur
57. 2:44 wat vind jij george
58. 2:47 george houdt niet van rossen
59. 2:52 daar zijn de vrienden van papa big
60. 2:53 meneer stier meneer konijn meneer pony
61. 2:56 en meneer 780 klopte papa dichtbij het
62. 2:59 ons buiten spelen hij komt er zo aan
63. 3:03 mijn team speelt in het wit ik wil een
64. 3:06 wit shirt met papa
65. 3:09 je hebt toch een wit shirt
66. 3:11 doe je jasje maar eens even uit
67. 3:13 [Muziek]
68. 3:16 fantastisch dank je papa
69. 3:20 hallo allemaal hallo ik wat een mooi
70. 3:23 shirt netjes hoor dank je kom op laten
71. 3:27 we gaan voetballen ja
72. 3:38 u ziet is je helemaal onder de modder
73. 3:43 natuurlijk peppa
74. 3:45 voetbalshirts horen onder de modder te
75. 3:48 zitten
76. 3:50 [Gelach]
77. 3:53 stock foto
78. 3:55 iedereen is dol op voetbal zo hoog
79. 4:01 [Muziek]
80. 4:04 mogelijk kronkel vormen zoeken voor die
81. 4:07 compost hulp van jou but who the
82. 4:11 jews who komt me zoeken voor opa
83. 4:21 tanka tanka kleine kronkel om kleine
84. 4:25 khoenkhoen
85. 4:27 hoe gaat het nou ik hou van jou
86. 4:30 kleine kopen
87. 4:32 wapen heel goed is een hele brave
88. 4:36 groenteboer en maak alsjeblieft van de
89. 4:38 schillen compost
90. 4:40 lol maar dan gebruik ik de compost
91. 4:45 om weet het ik weet het
92. 4:47 je stopt een zaadje in de groep en dan
93. 4:49 mijn bedje met compost en dan kan en
94. 4:52 puglia peppa over bomen gesproken wij
95. 4:57 moeten oma die gaan de helpen
96. 5:00 zij is fruit aan het plukken in de
97. 5:02 boomgaard
98. 5:03 wat is dat de boomgaard daar vind je
99. 5:06 fruitbomen
100. 5:08 deze boomgaard was er al toen ik een
101. 5:10 biggetje wij willen oma beer
102. 5:13 aan mij
103. 5:13 komen jullie me helpen met appels
104. 5:16 plukken ja oma
105. 5:18 hallo
106. 5:19 de appels daar zitten veel te hoog wacht
107. 5:22 maakt bij opa en oma kennen een trucje
108. 5:25 om de appels te pakken we houden
109. 5:27 allemaal door boom goed vast met til het
110. 5:30 op drie en dan schud je de boom zo hard
111. 5:33 als je kunt eén twee drie
112. 5:37 [Muziek]
113. 5:44 oh
114. 5:46 misschien opel alsjeblieft
115. 5:49 natuurlijk peppa
116. 5:51 haisma heerlijk en weten jullie ook wat
117. 5:56 wij gaan doen met al klokhuizen
118. 6:00 kan kkk heel goed klokhuizen gaan op de
119. 6:05 composthoop voor de vormen heel slim
120. 6:08 voor george
121. 6:10 [Muziek]
122. 6:13 de
123. 6:14 je voor konijn is de bibliothecaresse oh
124. 6:18 mama weg brengt u deze boeken terug
125. 6:21 ja je gaat konijn uitsteken
126. 6:26 waarom de computer de hele tijd
127. 6:28 het blijkt wel ofje stort ben geweest en
128. 6:31 het boek te lang hebt geleend
129. 6:33 ik heb dit boek inderdaad een beetje te
130. 6:36 lang gelegd op rustig naar papa beer zo
131. 6:39 erg kan het niet zijn
132. 6:43 papa heeft dit boek wel tien je geleend
133. 6:48 stoute papa
134. 6:50 sorry mejuffrouw koning het is niet zo
135. 6:52 erg
136. 6:53 nu kunt u weer een ander boek lenen ben
137. 6:55 je vrouw konijn
138. 6:56 mogen church en ik ook een keer een boek
139. 6:58 lenen
140. 6:59 ja hoor de kinderboeken staan aan de
141. 7:02 lier oh kijk zie je bloemen
142. 7:08 hele mooie jurken hallo peppa
143. 7:11 [Muziek]
144. 7:12 door henk je lichaam boel kleiner het
145. 7:15 over voetbal gehad nee hallo peppa de
146. 7:19 logici ik heb een boek over
147. 7:22 verpleegsters
148. 7:23 george heeft een boek over dinosaurussen
149. 7:26 in jouzelf
150. 7:28 he
151. 7:29 kijk wat ik heb gevonden
152. 7:32 nieuwe avonturen in de wereld van beton
153. 7:36 hier is een rood uitje boek nee ik wil
154. 7:39 geen rood aapje boek dat is echt heel
155. 7:41 saai maar dit is een ander verhaaltje
156. 7:45 misschien is het leuker ik weet bijna
157. 7:47 zeker van niet lang geleden
158. 7:50 maar zijn zoon had aapje
159. 7:53 hij vioolblad poetsen zijn tanden en
160. 7:56 ging naar bed
161. 7:57 nee hij sprong in een ruimte raket en
162. 8:00 ging naar de maan
163. 8:02 en ging picknicken met een dinosaurus en
164. 8:05 zwemmen in de zee en hij beklom de
165. 8:07 hoogste heer
166. 8:09 het was een drukke dag afgelopen
167. 8:13 [Muziek]
168. 8:19 goeiemorgen lieve biggetjes
169. 8:23 hou van kamperen
170. 8:26 nieuwe op het platteland zijn lijkt het
171. 8:28 me leuk om vandaag met z'n allen naar de
172. 8:30 natuur te kijken het was een goed idee
173. 8:32 maar weer wat denken jullie van de
174. 8:35 natuur film
175. 8:36 een van de wonderen der natuur vogels
176. 8:40 zo schitterend
177. 8:43 [Muziek]
178. 8:44 gebaar is weg kogeltje zo kunnen we de
179. 8:46 tg toch niet horen ook papa abi het
180. 8:50 heeft toch helemaal geen zin om te gaan
181. 8:51 kamperen en dan alleen naartoe veel te
182. 8:54 koken
183. 8:55 dat kan thuis ook
184. 8:56 je hebt gelijk maar malberg
185. 8:59 er zijn zo veel leuke klikken waar we
186. 9:01 heen kunnen
187. 9:03 zoals bron wereld wat is boom wereld
188. 9:06 bron wereld is een heel groot bos vol
189. 9:09 bomen
190. 9:10 dat klinkt eigenlijk best saai of we
191. 9:13 gaan naar aardappel stad wat is
192. 9:16 aardappel stad een rondleiding door een
193. 9:19 aardappelveld en dan mag je aardappels
194. 9:22 proeven dat klinkt interessant of we
195. 9:25 gaan haar een klant wat obdam
196. 9:28 dat is een grote rivier vol met een
197. 9:31 klant
198. 9:33 [Muziek]
199. 9:36 peppa en george code van een
200. 9:40 dans

Showing the first 200 of 619 sentences. Open the practice tool to go through all of them.

The original video belongs to its creator: watch it on YouTube.

More Dutch shadowing practice

• Learn to Speak Dutch with 100 Basic Sentences | Shadowing Dutch Speaking Practice
• Thuiswerken - Dutch Conversation Practice (A2)